敬拜 | 音樂 | 創意
WORSHIP | MUSIC | CREATIVE
愛崇電臺誠邀您收聽我們最新的聖樂節目「花園裡的光合進行曲」，我們將通過「荒漠心樂章」、「CCM ALL Stars」、「我靈歌唱」分別跟大家分享「經典聖詩」、「現代基督教音樂」以及「黑人靈歌」，讓我們一同沐浴在這美麗花園的晨光中。
愛崇電臺 | 荒漠心樂章Vol.01-試煉
愛崇電臺 | CCM All Stars Vol.01-試煉
愛崇電臺 | 我靈歌唱Vol.01-試煉
愛崇電臺 | 荒漠心樂章Vol.02-安靜
愛崇電臺 | CCM All Stars Vol.02-安靜
帶您進入黑人靈魂福音歌曲的世界
主持：堯堯 編輯：翔巴德
iWORSHIP愛崇授權出品
轉載後臺請輸入授權
黑人在美國曾淪為奴隸兩三百年，他們只能在周日的下午帶著一把吉他來到密西西比河畔，透過憂鬱的曲調抒發他們對生活的不滿以及對家鄉的思念，這就是「藍調」音樂的起源。當這些人有了信仰以及對永恆的盼望，從心靈的深處向上帝吶喊出的生命祈禱，又造就出了充滿穿透力的靈魂福音歌曲。在這個節目裡堯堯老師要帶我們進入一個對華人來說很陌生的音樂領域「黑人靈歌」的世界，喜歡靈魂福音歌曲的朋友們，千萬不要錯過每周的「我靈歌唱」！
Be still 這個詞的意思不只是安靜，而且是一種靈魂體的靜止不動。特別是當波濤洶湧，驚濤駭浪的時候，我們心裡還能有平安，平心靜氣來面對，這是何等大的信仰力量。
介紹這首Peace Be Still 平安依舊，由曾獲得七次葛萊美獎提名的資深福音靈魂女歌手 所演唱。1983年憑這首歌一口氣打入美國告示牌排行榜福音榜的冠軍。從美國最知名的黑人音樂電視節目Soul Train靈魂列車中脫穎而出，他的音樂融合了傳統靈魂福音風格加上更多流行的元素，讓更多人愛上黑人福音歌曲！
我們就一起來聽這首經典靈魂福音歌曲。
作詞/作曲：Thomas Anthony Whitfield
Master
the tempest is raging
The billows are tossing high
The sky is all o』ershadowed with blackness
no shelter or help is nigh
Carest thou not that we perish
How can thy lie asleep
Yeah, when it seems like, like each
moment so madly is threatening
a grave in angry deep
The winds
The winds (the winds)
and the waves shall (shall obey)
Obey (thy will)
thy will
im talking about
Peace be still (Oh)
Peace be still (Noooo)
Peace be still (be still)
Be still
(Whether)
Whether the rafts or (storm)
the storm (tossed sea)
tossed sea (No demon)
no demon (Or men)
or men (or)
(or whatever)
whatever (it be)
it be
(No water) no water
(Can swallow) can swallow
(The ship) the ship
where lie (where lie)
the master (the master)
Of (I’m talkin bout the master)
Ocean (of Earth)
And earth (and sky)
and sky (you see)
they all shall (All)
All so sweetly obey
They gonna obey thy will
Come on with
Peace (I’m talkin bout)
Peace (Yea)
Peace be still (in your home)
Peace (On your job)
Peace(late in the midnight hour)
Peace (Hallelujah) be still (Yeah)
Whenever the Lord says Peace
(I guarantee)
There』ll be peace (I know that it will be)
Peace, Oh Peace (when there’s confusion all around)
Whenever the Lord says peace
There』ll be peace (You』ll have peace)
Peace Lord peace (when you don’t know which way to turn)
Whenever the Lord says peace (He guarantees)
There』ll be peace (I’m not worried about it)
Peace Lord be (when I don’t have nothing else)
Whenever the Lord says peace (i got peace in my heart)
There』ll be peace (peace down in my soul)
Peace Oh Peace (whenever)
Whenever the Lord says peace (Whenever the Lord says)
There』ll be peace (Whenever the Lord says)
Peace Lord peace (yea)
Whenever the Lord says peace
There』ll be peace (I’m so glad)
Peace Oh peace (you see I get down on my knees and I pray)
Whenever the Lord says peace (I say Lord I need peace)
There』ll be peace
～關於主持人堯堯～
唱片製作人、詞曲創作人、廣播主持人、專業歌唱教練。現任希奇全人復興發展協執行長，成全文創有限公司藝術總監。
| 詩篇46:10 |
你們要休息，要知道我是 神！我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。
He says, 「Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.」
敬拜 | 音樂 | 創意
WORSHIP | MUSIC | CREATIVE