近期爆紅日本的妖怪——アマビエ

2021-02-15 嵐言言語學院

最近有一個妖怪席捲了日本的SNS,各大網站上的日本網民們紛紛發起了畫這個妖怪的活動。

這個妖怪叫做アマビエ(Amabie,中文應該叫做尼彥入道),是一個半人半魚的妖怪。以光輝閃耀的身姿出現在海中,向人們預言豐收和疫病。

アマビエ(Amabie)在喜歡妖怪故事的人之間還是比較為人所知的。在《咯咯咯的鬼太郎》動漫第五期裡也曾出現過。但對於一般人來說,這個妖怪還是知名度比較低的。

《咯咯咯的鬼太郎》原畫作者水木茂的アマビエ原畫

那麼,アマビエ(Amabie)究竟是為什麼會掀起現在網上的這股熱潮呢?這還要先從它的故事說起。

江戸時代後期の肥後國(現・熊本県)に現れたという。この話は挿図付きで瓦版に取り上げられ、遠く江戸にまで伝えられた。

據說アマビエ(Amabie)出現在江戶時代後期的肥後國(即現在的熊本縣)。這個故事被刊登在有插畫的瓦版(見下圖)上,甚至傳播到了江戶(即當時的東京)。

據傳アマビエ出現的瓦版《肥後國海中的妖怪》。

弘化3年4月中旬(1846年5月上旬,江戶時代後期)刊行。木版畫。京都大學所有物,現於京都大學附屬圖書館收藏。

弘化3年4月中旬(1846年5月上旬)のこと、毎夜、海中に光る物體が出沒していたため、役人が赴いたところ、それが姿を現した。姿形について言葉では書き留められていないが、挿図が添えられている。

這是一個弘化3年4月中旬(1846年5月上旬)的故事。每天晚上,海裡都出沒著一個發光的物體,於是官員就趕了過去。正當官員到了的時候,那個物體就現出了自己的原型。雖然在這個瓦版出沒有用語言留下它身姿的描寫,但卻加了一幅插圖。

その者は、役人に対して「私は海中に住むアマビエと申す者なり」と名乗り、「當年より6ヶ年の間は諸國で豊作が続くが疫病も流行する。私の姿を描いた絵を人々に早々に見せよ。」と予言めいたことを告げ、海の中へと帰って行った。

這個不明物體對官員報上自己的名字:「我是住在海中的尼彥入道(アマビエ)。」然後向官員預言道:「從今年開始的六年間,各國都會持續豐收,但也會流行疫病。趕快將畫下我的身姿的畫給世人們看吧。」說完,就回到了海裡。

故事說到這裡,大家應該都明白了吧。

是的,現在アマビエ(Amabie)引起了這麼大的關注,就是因為在全世界日趨嚴重的新冠肺炎的疫情。

所以人們畫下它,看到它身姿的人就可以免於感染流行病。可以說,這是現在人們最期望的事情。

於是,就出現了推特上的アマビエチャレンジ(Amabie挑戰)。各個領域的大佬們,不僅是畫畫,還有各種手工製作,做出アマビエ(Amabie)的樣子,發在了推特上,掀起了這個熱潮。

終於參戰了。

祈願疫病退散

病毒啊,快跑吧!

疫病退散!!!

希望病毒可以100天以內都消滅掉所以認真洗手的アマビエ

從未敗給任何疫病的無敵的アマビエ大人

今天的營業時間結束了。

今晚到明天好像要降溫,大家要注意保暖。

希望疫情能夠早日平息,從店裡發來的アマビエ。

做了アマビエ大人的飯糰,疫病退散☆

練切製作的和果子アマビエ大人。青色部分使用的青海波花紋有著「永遠持續的幸福」「平穩的生活」的意思。

~疫病流行的時候,就請做一個我吃掉吧~

材料:冷凍烏冬,圓筒狀魚糕,蔥

願新冠病毒能夠早日平息...

アマビエ,增加了。

這是大家熟悉的可以作為標籤使用的熨燙徽章。

可以放在你喜歡的地方!

橡皮章アマビエ

疫病退散的妖怪アマビエ大人,我試著用西陣織的織物來織了看看。

因為アマビエ成了熱門話題,我也試著做了做♪

用的是NIHON VOGUE公司的紙型。非常感謝

公司的和自己用的一共做了5隻...是的,我非常的閒(哭)

因為新冠肺炎的影響工作要休息1個月呢~~~(大哭)

從石頭裡面出現的アマビエ

媽媽問我為什麼跪著看手機_| ̄|●

其實有的還挺可愛的~(小聲)

果然日本人的腦洞還是很厲害的,什麼都可以用來做手工。

也許有的人會說,這不是迷信嗎?

但小編想說,這樣的時期有一個心理寄託也不是一件壞事,更何況,大家的本意還是好的。這樣嚴峻的時刻,苦中作樂,又有可不可呢?

嵐言言語學院

地址:南京市江寧區龍眠大道618號

協眾雅居18幢105室



相關焦點

  • 全球插畫師捧紅日本百年妖怪
    ⊙威脅 不存在威脅,「アマビエ」屬于吉祥妖怪,相傳攜帶一張這種妖怪的畫像反而可以保護自己免受疫病侵害。 看完角色卡後,讓我們看看妖怪アマビエ(Amabie)的原本畫像:
  • 《アマン(情人) 》-菅原洋一&シルビア(西爾維婭)
    本系列是【日本經典系列300首】系列的續集,以當地歌曲為主,目的是想通過歌曲用耳朵更多地了解日本的城市以及文化。在此基礎上,再增加或補充【日本經典系列300首】所遺漏經典歌曲。博文形式,基本與前系列一致。期間,如果圈友有好的歌曲推薦,也可以通過郵件與筆者溝通,分享您的故事,以豐富博文的內涵。閒聊勿擾!
  • 這次是啦啦隊的故事「アニマエール!」動畫化!
    這次是啦啦隊的故事「アニマエール!」動畫化! 動漫 178遊戲網 ▪ 2018-01-28 23:25:49 芳文社旗下漫畫「アニマエール!」於昨天發表了要動畫化的消息。
  • 來猜2020日本「最紅流行語」是哪句?順便惡補日本年度大事!
    ②愛の不時著釋義:韓劇《愛的迫降》爆紅、玄彬成為日本人的國民老公!擔綱男女主角的玄彬、孫藝珍也在日本爆紅、人氣攀上高峰,玄彬在劇中的暖男形象也成功迷倒日本粉絲,成為一代男神。關於《愛的迫降》劇情大意小編就不多做贅述,還沒追的人趕快去看吧! ③あつ森釋義:防疫期間就是要在家玩「動物森友會」!
  • 2018上半年日本爆紅男演員TOP10出爐,獲得第一名的是他!
    ORICON NEWSでは、この半年間のエンタメシーンをリードした著名人を発表する恆例の『2018上半期ブレイク俳優(男優)ランキング』を発表。轉眼間2018年也已經過去一半。ORICON NEWS也按照慣例發表了《2018上半年爆紅演員(男演員)排行榜》。
  • 2020日本流行語大賞,排名第一的是部韓劇
    這項由日本自由國民社主辦的日本新詞 流行語大賞已成為日本年末的慣例行事,每年都會評選出「最能反映該年度社會現象」、「話題度最高 劇中的男女主角玄彬、孫藝珍也因此劇在日本爆紅。
  • 2018年日本爆紅女演員榜單出爐,第一名的她人氣勢不可擋!
    ORICON NEWS就今年知名度一下上升的女演員進行了調查,發表了慣例企劃「2018年爆紅女演員排行」。『トドメの接吻』(日本テレビ系)、『チア☆ダン』(TBS系)と連ドラ出演が多く、「よくドラマに出ていたし、正統派な美人なので」(千葉県/30代・男性)と絶賛されている。第八名是【新木優子】。今年出演了三部電視劇,三部電影。在《code blue》(富士電視臺)中成功演繹了新人醫生,作品中她凜然的氣質使其存在感突出。
  • 豆知識:綠芥末、日本黃芥末和西餐黃芥末的區別
    セイヨウワサビ[ホースラディッシュ]はヨーロッパ南東部原産で、根は白く太くて長く、香りと辛味は日本わさびと同様のアリール芥子油で、摩り下ろしてローストビーフ等の薬味や、著色して練りわさびとして使われます。
  • 似鳥沙也加 |「インスタグラビアを超えて~湯煙編~」
    「インスタグラビアを超えて~湯煙編~」週刊プレイボーイ『WBP』  2018
  • 日本流行語大賞發表!今年最流行的竟然是這個詞!
    2020-12-03 09:00:11 來源: 和風日語 舉報   「新語流行語大賞」是日本根據一年中的話題事件
  • 日本2020年度流行語揭曉 這個詞成為第一名……
    據日本《東方新報》報導,12月1日,一年一度的「日本新語・流行語大獎」揭曉,東京都知事小池百合子提出的「三密」,成為2020年「日本年度流行語」的第一名。
  • 日本妖怪101,你pick誰C位出道?|那些火出圈的日本妖怪們
    反而是後來者日本,因為獨特的地理環境,頻發的自然災害,遣唐使等文化交流從中國帶回的大量神魔傳說,外來妖怪和本土妖怪一起構築了日本的妖怪文化體系。和大多被看作惡的化身的中國妖怪不同,日本妖怪最大的特徵在於它的善惡兩面性可以相互轉化。而且日本人相信萬物有靈,所以很多妖怪都是從隨處可見的物體中誕生出來的。
  • 【P站畫師】日本畫師シマシ的插畫作品
    今天給大家帶來日本畫師シマシ的插畫作品,這是位特別喜歡《偶像大師 閃耀色彩》中樋口圓香和杜野凜世的畫師。
  • 日本咖啡屋那些必認單詞都在這
    如果你是日本咖啡發燒友,下面這些常用單詞都是實用的硬通貨,趕快收藏吧!    咖啡豆品種:   藍山(Blue Mountain):ブルーマウンテン(ジャマイカ)  可那(Kona):コナ(ハワイ島)  吉力馬札羅(Kilimanjaro):キリマンジャロ
  • 為了祈求疫情早日平息,迷信的日本人把傳說中的妖怪給請出來了
    在日本的民間,從古至今,流傳著很多關於妖怪的傳說。如果大家玩過手遊《陰陽師》就一定非常熟悉了,裡面的式神很多都是日本的大妖怪,比如大天狗、茨木童子、雨女、河童、青行燈等。日本人很喜歡魑魅魍魎的故事,妖怪相關的研究在日本也很常見。
  • 日本原裝進口鋼琴(日產)品牌介紹
    ここに掲載されていない希少ブランドもまだまだありますブランド名   読 み        製 造 會 社 名 所 在 地ACACIAアカシヤアカシヤ兵庫ACACIANアカシアンエビスピアノ製作所.AIZENAHAアイゼナハ日本ピアノ  東洋ピアノ製造大阪  浜松AKASIANアカシアンアカシア製作所.ALEXANDERアレキサンダー大成ピアノ
  • 日本萬聖節COS大遊行——池袋萬聖COSPLAY FES 2019
    從2014年的第一屆開始,日本每年慣例舉行的活動 池袋萬聖節COSPLAY FES 2019
  • 劇場版動畫《妖怪人貝姆BEM ~BECOME HUMAN~》正式預告公布,2020年10月2日上映確定.
    妖怪人間貝姆劇場版動畫《妖怪人貝姆BEM ~BECOME HUMAN~》正式預告公布,2020年10月2日上映確定。