金庸的武俠小說系統地修訂過多次，剛引入大陸時，三聯出版社出的叫「新版」，而在去世前由廣州花城出版社出的叫「新修版」。新修版和新版相比以前在香港出的各版本單行本，以及臺灣遠流出版社出的版本，都更圓潤。但總體上來說，老讀者對後來出的版本都不買帳，感覺「解釋太多」，情節連貫性受影響。金庸去世前推出的這個新修版，更是把老讀者得罪個遍，但對於從沒讀過原版的新讀者來說，或許有不同的影響吧。
本文只取一例，談談把降龍十八掌改成降龍二十八掌的失誤。
金庸之所以要這麼改，是因為有讀者反映，該掌法是丐幫幫主的傳位印信，但是蕭峰在天龍八部裡死的時候，還沒有確定接班人，那這掌法就失傳了。但是在射鵰英雄傳裡，洪七公是從上任幫主手中接手的這套掌法，那上任幫主從哪得到的？按時間來算，他應該是蕭峰的接班人。於是，金庸做了如下修改：
他讓蕭峰在自殺前一夜，緊急教了虛竹一夜打狗棒法和降龍二十八掌，但天亮時只傳完了前十八掌，於是就接上了後面的射鵰英雄傳的情節。其實，金庸創作射鵰在前，天龍八部是他的晚期作品。可見作者在創作時根本沒有貫通各作品的計劃。為什麼改叫二十八掌呢？想必跟金庸的觀念有關，他不認為這個世界是完整的，殘缺為美，為真。就像唐僧取的無字真經，被悟空揭壞了幾頁，反而沒什麼，因為「世界本不全」，經是表達世界的，只是名相，全不全又有何意義？所以，金庸小說中的至高武學總有這麼個特點：要麼有害身體，比如葵花寶典，要麼不全，比如九陰真經，如果武功全了，就讓主角中毒、挨整、蒙冤、失戀。射鵰裡寫洪七公也沒得全18掌，而是得了主體部分，後來自己進行了補充和加強，把威力不大的部分給改了。這倒也符合技藝發展的客觀規律。
下面說說為什麼這麼一改是個大敗筆。
首先，在整個天龍八部裡，蕭峰的人設變了，隨身兩大法寶：打狗棒和降龍十八掌，平地消失了一個。換成了28掌。老讀者心裡不恨得牙癢才怪。我估計這跟商業運作有關，金庸小說同名網遊的授權是他的重要收入來源。對於看了新修版的新讀者來說，他們選擇天龍八部電子遊戲時，是認可18掌版的，還是28掌版的？新修版一出，也就把老版天龍八部遊戲的市場給終結了。
其次，這麼一改，暴露了金庸武學常識的不足。武術的傳承，不需要老師親自出面教，只要是一個門裡的，師叔伯、師兄弟都可以教，每個人會的可能不一樣，湊湊也就齊了。丐幫那些長老，尤其是護法和傳功長老，你說他一點不會鎮幫之寶，怎麼可能？全是別門別家的功夫？那在丐幫呆著幹嘛？培養新人，好架空幫主？
從現實武林來說，一個門派內，各人會的藝可能不一樣，但功絕對是同一個功，所謂功，就是氣法、勁法、心法這些形而上的東西，從外形上看不出來的基礎部分，所有的絕招都是用這個功打出來的，不然只有式子沒有功力也是空架子。而這個功，是各人從入門開始就日日打磨的。以前教武術的都是這麼教，因為徒弟學出來是要靠它吃飯的。現在不一樣了，上來就是練招，老師看到學生是那塊料，才會把功暗暗加進去。
這樣看來，蕭峰要想把藝傳下去，他完全可以讓丐幫元老互通有無，然後他把整合的心法說一說，或者寫在一張紙上，存在某處，讓他們自取。至於絕招，頂多就那麼幾下，講講關鍵處，如何用，如何發力，如何變化，完事了。況且，師父傳功，都有方法，你管他怎麼傳下去的呢？上面說的是現實世界中的情況，在武俠小說裡更是不必交待，多少高手不都是得了一本秘譜就能自學成為天下第一嗎？比如闢邪劍譜、九陰真經、葵花寶典。哪個用人教了？
真的不明白金庸為何多此一舉。（神意通達）