歡迎來聽章媽講故事,點擊上面藍色「章媽悅讀」就可以關注,開號至今一周兩更;點擊下面的音頻就可以放故事給寶寶聽。寶寶愛聽,爸媽愛看是章媽的目標。文章都是原創,歡迎猛戳留言,轉載請事先聯繫喲。
這本書,章媽錄了很長時間。首先是因為每一章都很長,所以出差錯也多;其次是章媽手裡拿的是繁體版,不熟悉的字就容易吃螺絲。然後,章媽錄著錄著就睡著了……然後,章媽又熱醒了……然後,章媽開了空調繼續睡著了……並且,實在太長了,據說不能上傳超過30分鐘的錄音,所以最後超級趕……好吧,下次堅決不錄這麼長的了。
(以上中心思想是今天故事沒講好,真不要臉……)
《柳林中的風聲》是一本很著名的童話,寫於1908年,所以,真的是百年前的故事了。但是,你今天去讀,一樣沒有任何違和感,沒有任何你覺得過時或者老土或者老八股的感覺。這是一本很有名的書,版本無數。章媽買的,是某一年書展上,看過了以後,就無法放棄的繁體版。
章媽是上了大學才有了版本意識的,同樣內容的書,好的出版社意味著文字準確,意味著翻譯到位,意味著插圖專業,意味著很多很多。所以,章媽不僅堅持買書要買正版書,而且要挑好的出版社買。
不信的話,你們可以自行度娘《柳林風聲》這個標題,看看有多少版本,然後再跟章媽這個版本比較一下插圖的優劣。很多出版社(並不是所有,不要拿介個說事兒哈)畫的老鼠,停留在一隻耳的形象上,停留在很多低劣童書的形象上。人物形象毫無美感和特色可言,又怎麼能表達出那些小生靈本身的性格和冒險?
讓我們的孩子從小看美的東西好麼?讓我們的孩子從小看美的東西好麼?讓我們的孩子從小看美的東西好麼?重要的事情,章媽會一直一直一直說下去。審美,有一個由外而內的過程,就好像,好吃的東西吃多了,難吃的就不要吃了。優質的書看多了,自然會懂得分辨,將有限的時間用在無限的讀好的書上,人生樂事。
這本童話,也是一個父親寫給自己的孩子的,從每天講故事,到孩子去度假,每天寫信寫故事,到成為一本經典。所以,很適合爸爸媽媽每天晚上給孩子念一點。書裡的鼴鼠、水鼠、獾、蛤蟆,都非常有個性特色。田園牧歌式的林間生活裡,不僅有溫暖,有友誼,也有冒險,有哲理。
今天章媽寫短一點,再短一點,再短一點,因為力氣都在念故事的時候用完了……
祝小朋友們故事聽得愉快,做個好夢!