英文版!《三體》要拍電視劇了!

2021-03-03 陽泉日報

微信廣告合作：13753318100  18003537333

「地球文明向宇宙發出的第一聲啼鳴，以太陽為中心，以光速向宇宙深處飛馳。四光年外，『三體文明』正苦苦掙扎——三顆無規則運行的太陽主導下的百餘次毀滅與重生逼迫他們逃離母星。而恰在此時，他們接收到了地球發來的信息。在運用超技術鎖死地球人的基礎科學之後，三體人龐大的宇宙艦隊開始向地球進發，人類的末日悄然來臨……」

作為中國裡程碑式的科幻小說代表作，由科幻小說家劉慈欣創作的《三體》影視改編權一直備受粉絲關注。

劉慈欣、Netflix聯手：《三體》三部曲將拍劇集


據報導稱，Netflix正式宣布，將把《三體》三部曲小說拍成劇集。
劇版將由《權力的遊戲》主創David Benioff和D.B. Weiss攜手《極地惡靈》第2季運作人Alexander Woo打造，原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆將共同擔任製作顧問。萊恩·詹森、裴淳華和布拉德·皮特的Plan B任執行製作方。本劇已預訂整季。

Netflix將把《三體》三部曲小說拍成劇集。

《三體》小說聚焦人類與一種外星文明的第一次接觸。原著作者兼製作顧問劉慈欣表示，作為作者，他很榮幸能看到這部特別的科幻作品在全世界傳播開來，並得到許多粉絲的喜愛：「我非常尊重和信任《三體》英文系列劇集的創作團隊，相信他們一定會為全球的《三體》愛好者帶來一系列精彩的視覺享受。我想講述的，是一個超越時間、跨越國家、文化和種族邊界的故事，一個迫使我們思考人類共同命運的故事。」

一眾主創團隊也是力捧《三體》。奈飛原創劇集部門副總裁彼得·弗裡德蘭德自稱是《三體》的忠實粉絲。編劇兼監製大衛·貝尼奧夫和D·B·威斯更是直言劉慈欣的《三體》三部曲是他們讀過最宏大的科幻系列小說， 「我們期待接下來的人生歲月，將這個史詩般的作品呈現在全球觀眾的面前。」編劇兼監製亞歷山大·伍也表示三生有幸能參與製作，「《三體》 三部曲，融合了很多我喜歡的元素：豐富、多層次的角色和真實的、事關生存的利害交鋒，所有這些都濃縮在這個簡練的、講述性的寓言當中。」2019年6月，B站宣布開發《三體》動畫劇，預計2021年正式上線。

《三體》動畫預告片

2020年8月2日，騰訊視頻在年度發布會上，公布了三體電視劇首發概念海報。

2020年8月22日，《三體》又獲得第51屆星雲賞。這是《三體》在海外獲得的第10個、劉慈欣獲得的第13個文學獎項。巧合的是，五年前，2015年8月22日，《三體》獲得全球科幻文學界最高獎之稱的「雨果獎」，並由此開啟了「收割」國際文學獎項之路。2006年5月，《三體》開始在《科幻世界》雜誌上連載，宏大奇崛的想像力和精彩絕倫的故事情節，使這部作品迅速成為中國科幻領域最受關注和歡迎的作品。隨後，該系列的第二部、第三部分別在2008年5月、2010年11月出版。

隨著三部曲的出版完結，這一系列作品已然成為中國科幻文學領域的第一暢銷書。經過兩年多的運作，《三體》英文版於2014年11月11日在美國出版，這是《三體》邁出的歷史性一步，也是這部作品釋放其全球影響力和傳播力的起點。2015年《三體》獲得雨果獎，隨之，《三體》三部曲也邁出了向全球科幻文壇進軍的步伐，其法文、德文、西班牙文、俄文、義大利文、日文陸續被授權給相關國家的主流出版機構……曾經震撼中國讀者的科幻神作在海外接連引發共振效應，而《三體》三部曲也在世界科幻史中書寫了一段必將長久釋放魅力與華彩的絕美篇章。

劉慈欣海外獲獎年表（不含提名）

《三體》已成為中國科幻界、乃至國際科幻文學界都特別關注的現象級作品，它的意義已經遠超一本科幻小說。「現在我們知道，每個文明的歷程都是這樣：從一個狹小的搖籃世界中覺醒，蹣跚地走出去飛起來，越飛越快，越飛越遠，最後與宇宙的命運融為一體。」

來源丨共青團中央

版權聲明

陽泉日報社所屬《陽泉日報》、《陽泉晚報》、陽泉新聞網和新媒體平臺享有版權內容，任何單位和個人在網際網路、無線客戶端、微博和微信等平臺上使用須取得陽泉日報社的授權，註明作者及出處，否則我們將依法追究相關法律責任。涉及轉載內容的，僅代表原創作者觀點，與本單位無關，侵權請聯繫刪除。了解更多時政類資訊，請關注微信公眾號「陽泉新聞」、「陽泉政府網」。

《網際網路新聞信息服務許可證》

證號:14120190003

投稿熱線：0353-6658025

舉報電話：0353-6666015

報紙廣告：0353-6658111

舉報郵箱：yqswxb@126.com

相關焦點

  • 《三體》要拍英文版電視劇,編劇讓網友沸騰
    《三體》又要被改編了！這次是真的！昨晚，《三體》英文系列劇集宣布由三體宇宙、遊族集團與奈飛（Netflix）聯合開發製作。在官方公告中，原著作者兼製作顧問劉慈欣表示，非常尊重和信任英文系列劇集的創作團隊，也相信他們會為全球的《三體》愛好者帶來一系列精彩的視覺享受，「我想講述的，是一個超越時間、跨界國家、文化和種族邊界的故事，一個迫使我們思考人類共同命運的故事。」
  • 《三體》要拍英文版電視劇了
    劉慈欣、Netflix聯手：《三體》三部曲將拍劇集 據報導稱，Netflix正式宣布，將把《三體》三部曲小說拍成劇集。 《三體》小說聚焦人類與一種外星文明的第一次接觸。原著作者兼製作顧問劉慈欣表示，作為作者，他很榮幸能看到這部特別的科幻作品在全世界傳播開來，並得到許多粉絲的喜愛：「我非常尊重和信任《三體》英文系列劇集的創作團隊，相信他們一定會為全球的《三體》愛好者帶來一系列精彩的視覺享受。
  • 《三體》要拍英文版電視劇了
    9月1日，《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團與全球最大付費流媒體平臺網飛（Netflix）共同宣布，已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。而且，網飛已預訂整季。 根據公布的首批核心主創名單，《三體》英文系列劇集將由《權力的遊戲》的主創大衛·貝尼奧夫和D·B·威斯攜手《極地惡靈》第2季運作人亞歷山大·伍打造。原著作者劉慈欣則將與英文譯者劉宇昆（《三體Ⅰ》和《三體Ⅲ—死神永生》）共同擔任該系列劇集的製作顧問。而《三體》第一部就是經由劉宇昆翻譯獲得了第73屆雨果獎最佳長篇小說獎，成為亞洲第一部獲得雨果獎的科幻小說。
  • 劉慈欣的《三體》要拍英文版電視劇了!由《權力的遊戲》主創打造
    繼一個月前，騰訊視頻宣布要上線電視劇版《三體》之後，昨天，《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛（Netflix）共同宣布，已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集，而且奈飛已預訂整季！
  • 劉慈欣的《三體》將拍英文版電視劇,由《權力的遊戲》主創打造
    繼一個月前，騰訊視頻宣布要上線電視劇版《三體》之後，9月1日，《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛（Netflix）共同宣布，已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集，而且奈飛已預訂整季！
  • 劉慈欣的《三體》要拍英文版劇集了，你是主持？還是抗拒？
    作為中國裡程碑式的科幻小說代表作，由科幻小說家劉慈欣創作的《三體》的影視改編權一直備受粉絲關注。 2019 年 4 月 18 日.舞臺劇《三體II：黑暗森林》在上海首演時，原著作者劉慈欣也有出席。期間他接受記者採訪，當被問及《三體》為什麼不能交給好萊塢拍？大劉說，「好萊塢的科幻片，故事、背景可以複雜可以曲折，但主題不能複雜，必須黑白分明。《三體》違反了這條最根本的原則。」
  • 《三體》要拍英文版電視劇了,由《權力的遊戲》主創打造 | 新聞早餐
    繼一個月前，騰訊視頻宣布要上線電視劇版《三體》之後，昨天，《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛（Netflix）共同宣布，已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集，而且奈飛已預訂整季！
  • 敢拍《三體》，網飛真的飛了
    就在去年，因為《流浪地球》，21世紀中國科幻電影實現了從0到1的突破（沒幾個月又給《上海堡壘》打回了0.5），現在你和我說外國人要拍《三體》？說好的師夷長技以制夷呢？ 除了被招安的同人作以外，《三體》的影視化成績目前還是零。不過這兩年遊族明顯開始發力。去年，嗶哩嗶哩（bilibili）宣布將和三體宇宙、藝畫開天聯合出品《三體》動畫，並推出了預告片；今年6月，製作過《大聖歸來》的十月文化公司宣布將推出《三體》真人電影版；8月初，騰訊視頻公布了《三體》電視劇的海報，一個月後就傳來Netflix將製作《三體》英文版電視劇的消息。
  • 敢拍《三體》,網飛真的飛了
    同樣是大製作，布局超英電影和科幻片，投入產出比差異太大了，資方自然會傾向前者；不拍科幻大作，科幻小說的路子又窄了，長此以往，科幻市場會萎縮成什麼樣？「中國幾十年、上百年出來的這麼一部偉大的科幻小說，一定要中國人自己來拍，要毀也要毀到我們中國人手裡。」
  • 《三體》終於要拍電視劇,歐巴馬都等急了!
    科幻小說大作《三體》要拍成電視劇了！ 全球科幻迷們都炸裂了！ 將由三體宇宙、遊族集團與全球最大付費流媒體平臺Netflix聯合開發製作。 一般來說小說設定這麼宏大的往往都只能爛尾， 因為要完整地延續這樣的大世界觀是極其考驗作者的文筆和知識面的。 而《三體》在這方面做得可以說很完美了。 只能說大佬不愧是大佬。
  • 劉慈欣《三體》要拍英文版劇集啦！《權力的遊戲》主創打造
    《三體》英文版聽到這個消息的你是不是這樣的↓↓↓據《好萊塢報導者》和《綜藝》雜誌等多家美媒報導，網飛 (Netflix) 宣布將拍攝《三體》劇集。再後來，2db又傳出同Netflix 達成一項價值九位數美元的合約，當時合約內容未曝光，如今看來竟然極有可能就是劇版《三體》。
  • 【象限】《三體》英文版全球銷量逾2萬
    《三體》英文版封面這一中國當代長篇科幻的代表作，被美國科幻出版界接受，本身就是一個「大事件」。作者：許曉青　姬少亭中國科幻小說《三體》的英文版銷量在全球已逾２萬冊，其中也包括在兩岸四地銷售的逾２１００冊。５日，推動《三體》英文版問世的中國教育圖書進出口公司出口綜合部總監李贇，向新華社記者披露了上述數據。
  • 《三體》《爵跡》要拍劇 穿越風繼續吹
    搜狐娛樂訊 《三體》、《爵跡》、《老九門》、《特工皇妃》、《尋找愛情的鄒小姐》、《涼生，我們可不可以不憂傷》、《沙海》、《回到明朝當王爺》、《步步生蓮》、《脫骨香》、《上古》……這些著名IP拳都要拍成電視劇了！
  • 奈飛要拍《三體》英文版!權遊編劇加盟 IP化之路又進一步
    財聯社9月2日訊，昨夜全球科幻迷迎來爆炸性新聞，據多家外媒，全球最大流媒體平臺Netflix（奈飛）和《三體》三部曲的版權方三體宇宙、遊族集團共同宣布，將拍攝《三體》劇集。《三體》作為「史詩級的科幻巨著」，被本次負責英文版改編的編劇稱：「劉慈欣的三部曲是我們讀過的最具雄心的科幻系列，帶著讀者從上世紀60年代一直到時間的盡頭，從我們淡藍色星球的生命到遙遠的宇宙邊緣」。
  • 《權遊》主創拍《三體》
    來源：北京頭條客戶端原標題：《權遊》主創拍《三體》，書迷為何憂大於喜？當地時間9月1日，網飛公司宣布將把劉慈欣所著長篇科幻小說《三體》三部曲搬上螢屏，改編成一部原創的英文科幻電視劇。該劇將由《權力的遊戲》主創大衛·貝尼奧夫和D.B.魏斯攜手《急地惡靈》第二季製作人亞歷山大·伍共同擔任執行製片和編劇。
  • 那些三體迷要有「福」了，三體要出電視劇了，這次又是企鵝廠！
    三體電視劇「官宣」了！微博名為三體電視劇的「官方」發布了一則微博，「探測到來自地外文明的信號，發射源位於距地球約4光年的恆星系——半人馬座三星，請問是否作答？」這是三體要出電視劇的節奏了，而且導演和主演的名字都已經公布了，不知道拍沒拍完，什麼時間「上映」！三體電視劇改編劉慈欣的科幻巨作《三體》。
  • 觀影 | 好萊塢要拍《三體》?我第一個不同意
    中國幾十年、上百年出來的這麼一部偉大的科幻小說，一定要中國人自己來拍，要毀也要毀到我們中國人手裡。 區區亞馬遜就想來毀我們的「國寶級」科幻小說？嘔心瀝血的三本三體，遠遠沒有給出回饋。它的騰飛，要等兩股風。
  • 美國人要拍《三體》？編劇能力被質疑，劉慈欣卻這樣說
    》拍成電視劇的消息一時間驚爆了網絡。二是《三體》被「魔改」成英文版怎麼辦？此外更為令人頭疼的還有對編劇和《三體》改編的擔憂。除此之外，網飛能否拍好《三體》這類宏大敘事的科幻題材作品也讓人十分擔憂。第二年，拍出熱播劇《花千骨》的慈文傳媒也聲稱要「接盤」《三體》，但最終也無下文。
  • 國外讀者如何評價《三體》英文版
    ▲《三體》英文版在美國亞馬遜上獲得了四星半的高評價西方人眼中的《三體》和中國式科幻是怎樣的呢？對此，三位不同領域外國讀者在讀完了《三體》首部曲的英文版後給出了自己的評論。人物和世界觀的設定、對於科學細節的精準闡釋、以及頗具懸念的筆法，讓《三體》成為了符合老外口味的一道「科幻中餐」。劉宇昆的翻譯也多次被國外讀者提及，稱讚其文筆「十分有味道」。知名評論網站 A.V.
  • 英文版《三體》編劇是權遊主創,Netflix這次能繼續克服「水土不服...
    【文/觀察者網 嚴珊珊】《三體》英文版劇集要來了，奈飛的海外本土化路線終於走到了中國大陸，還一次性就看上了這麼難啃的硬骨頭，領頭編劇是《權力的遊戲》的兩位「DB」。昨天（9月1日），三體宇宙、遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛共同宣布，將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。