美國和中國老師講《灰姑娘》的故事,值得看看!

2021-01-07 寶寶知道

作者:寶寶知道 親子陪伴

中國版

上課鈴響,學生,老師進教室。

老師:今天上課,我們講灰姑娘的故事。大家都預習了嗎?

學生:這還要預習?老得掉渣了。

老師:灰姑娘?是****童話還是安徒生童話?他的作者是誰?哪年出生?作者生平事跡如何?

學生:......書上不都寫了嗎?不會自己看啊?

老師:這故事的重大意義是什麼?

學生:得,這肯定要考的了。

老師:好,開始講課文。誰先給分個段,並說明一下這麼分段的理由。

學生:前後各一段,中間一段,總分總.......

老師:開始講課了,大家認真聽講。

學生:已經開始好久了 .... ...........

老師:說到這裡,大家注意這句話。這句話是個比喻句,是明喻還是暗喻?作者為什麼這麼寫?

學生: (n人開始睡覺 .... ........... )

老師:大家注意這個詞,我如果換成另外一個詞,為什麼不如作者的好?

學生:(又 n人開始睡覺 .... ........... )

老師:大家有沒有注意到,這段話如果和那段話位置換一換,行不行?為什麼?

學生:我又不是你,我怎麼會注意到啊? (又 n人開始睡覺.... )

老師:怎麼這麼多人睡覺啊?你們要知道,不好好上課就不能考好成績,不能考好成績就不能上大學,不能上大學就不能......你們要明白這些做人的道理。

Ps:考上大學了又如何?

美國版

上課鈴響了,孩子們跑進教室,這節課老師要講的是《灰姑娘》的故事。

灰姑娘的水晶鞋

老師先請一個孩子上臺給同學講一講這個故事。孩子很快講完了,老師對他表示了感謝,然後開始向全班提問。

老師:你們喜歡故事裡面的哪一個?不喜歡哪一個?為什麼?

學生:喜歡辛黛瑞拉(灰姑娘),還有王子,不喜歡她的後媽和後媽帶來的姐姐。辛黛瑞拉善良、可愛、漂亮。後媽和姐姐對辛黛瑞拉不好。

老師:如果在午夜 12點的時候,辛黛瑞拉沒有來得及跳上她的番瓜馬車,你們想一想,可能會出現什麼情況?

學生:辛黛瑞拉會變成原來髒髒的樣子,穿著破舊的衣服。哎呀,那就慘啦。

老師:所以,你們一定要做一個守時的人,不然就可能給自己帶來麻煩。另外,你們看,你們每個人平時都打扮得漂漂亮亮的,千萬不要突然邋裡邋遢地出現在別人面前,不然你們的朋友要嚇著了。女孩子們,你們更要注意,將來你們長大和男孩子約會,要是你不注意,被你的男朋友看到你很難看的樣子,他們可能就嚇昏了(老師做昏倒狀)

老師:好,下一個問題,如果你是辛黛瑞拉的後媽,你會不會阻止辛黛瑞拉去參加王子的舞會?你們一定要誠實喲!

學生:(過了一會兒,有孩子舉手回答)是的,如果我辛黛瑞拉的後媽,我也會阻止她去參加王子的舞會。

老師:為什麼?

學生:因為,因為我愛自己的女兒,我希望自己的女兒當上王后。

老師:是的,所以,我們看到的後媽好象都是不好的人,她們只是對別人不夠好,可是她們對自己的孩子卻很好,你們明白了嗎?她們不是壞人,只是她們還不能夠像愛自己的孩子一樣去愛其它的孩子。

-

-老師:孩子們,下一個問題,辛黛瑞拉的後媽不讓她去參加王子的舞會,甚至把門鎖起來,她為什麼能夠去,而且成為舞會上最美麗的姑娘呢?

學生:因為有仙女幫助她,給她漂亮的衣服,還把番瓜變成馬車,把狗和老鼠變成僕人。

老師:對,你們說得很好!想一想,如果辛黛瑞拉沒有得到仙女的幫助,她是不可能去參加舞會的,是不是?

學生:是的!

老師:如果狗、老鼠都不願意幫助她,她可能在最後的時刻成功地跑回家嗎?

學生:不會,那樣她就可以成功地嚇到王子了。(全班再次大笑)

老師:雖然辛黛瑞拉有仙女幫助她,但是,光有仙女的幫助還不夠。所以,孩子們,無論走到哪裡,我們都是需要朋友的。我們的朋友不一定是仙女,但是,我們需要他們,我也希望你們有很多很多的朋友。下面,請你們想一想,如果辛黛瑞拉因為後媽不願意她參加舞會就放棄了機會,她可能成為王子的新娘嗎?

學生:不會!那樣的話,她就不會到舞會上,不會被王子遇到,認識和愛上她了。

老師:對極了!如果辛黛瑞拉不想參加舞會,就是她的後媽沒有阻止,甚至支持她去,也是沒有用的,是誰決定她要去參加王子的舞會?

學生:她自己。

老師:所以,孩子們,就是辛黛瑞拉沒有媽媽愛她,她的後媽不愛她,這也不能夠讓她不愛自己。就是因為她愛自己,她才可能去尋找自己希望得到的東西。如果你們當中 有人覺得沒有人愛,或者像辛黛瑞拉一樣有一個不愛她的後媽,你們要怎麼樣?

學生:要愛自己!

老師:對,沒有一個人可以阻止你愛自己,如果你覺得別人不夠愛你,你要加倍地愛自己;如果別人沒有給你機會,你應該加倍地給自己機會;如果你們真的愛自己,就會為自己找到自己需要的東西,沒有人可以阻止辛黛瑞拉參加王子的舞會,沒有人可以阻止辛黛瑞拉當上王后,除了她自己。對不對?

學生:是的!!!

-老師:最後一個問題,這個故事有什麼不合理的地方?

學生:(過了好一會)午夜 12點以後所有的東西都要變回原樣,可是,辛黛瑞拉的水晶鞋沒有變回去。

老師:天哪,你們太棒了!你們看,就是偉大的作家也有出錯的時候,所以,出錯不是什麼可怕的事情。我擔保,如果你們當中誰將來要當作家,一定比這個作家更棒!你們相信嗎? 孩子們歡呼雀躍。

此為美國一所普通小學的一堂閱讀課。我們是幾歲的時候才想到這些層面?

——小學老師教的,終身受用——

本文轉載於網絡

關注寶寶知道,了解備孕、懷孕、育兒更多精彩內容:專家直播、日刊知識、胎教電臺、兒童故事、動畫片,還有寶媽們最愛的社區圈子!寶寶知道與千萬媽媽在一起,科學孕育,為愛成長!

相關焦點

  • 《灰姑娘》是個中國故事?
    英國Dean&Son出版公司1875年發行童書中的一幅插圖《小紅帽和灰姑娘》,現藏於美國大都會藝術博物館 多來源的灰姑娘故事在歐洲流傳已久的灰姑娘故事存在不少版本,細節各異,近代以來更出現多個不同的漢譯版本。
  • 灰姑娘故事是否起源於中國
    值得注意的是,吳墨蘭的譯本中附有導演阿·葛洛斯蔓的《怎樣上演「灰姑娘」》,對演員表演、舞臺布景、音樂配曲等都有較為細緻的解說和指導;葉小鏗的譯本在最後也提到,「多年來,上海中國福利會兒童藝術劇院曾多次演出這個劇本,收到良好的效果」,並「附有劇照多幅,供專業劇團演出時作參考」。
  • 《灰姑娘》其實是一個中國故事?
    現在口口相傳的《灰姑娘》故事為格林兄弟編寫收集的版本,但實際上世界各地都有灰姑娘的影子,光在歐洲,《灰姑娘》的故事就有500多個版本,更有意思的是,對於灰姑娘故事的溯源問題,很多研究者認為灰姑娘的原型就在中國,而後從亞洲傳至歐洲。中國的灰姑娘比格林童話早了1000年唐代有個志怪小說家叫段成式,生活在公元9世紀。
  • 老師的故事震撼學生心靈,看看老師講了什麼?
    昨天,收到一位家長的微信,他說他的孩子非常崇拜老師,孩子在您的教導下學習慢慢跟上來了……本學期,像這樣的家長不止兩三位了,我沒有什麼不同的啊,每天上課、下課、作業……周而復始,平凡得很啊!什麼原因使他們對我有這麼高的評價呢?
  • 灰姑娘的故事實際起源於中國
    格林兄弟的《格林童話》中有一個「灰姑娘」的故事家喻戶曉,其實這個故事源自中國。在唐代段成式(約803-863)所撰筆記小說《酉陽雜俎》中,就有類似灰姑娘的故事。成文時間比格林兄弟的早了近一千年。我們來看看唐代人記錄中「灰姑娘」的故事。
  • 《灰姑娘》其實是一個中國故事?丨壹讀百科
    看來大多數人都有一顆未泯的童心外加懷才不遇的糟心。現在口口相傳的《灰姑娘》故事為格林兄弟編寫收集的版本,但實際上世界各地都有灰姑娘的影子,光在歐洲,《灰姑娘》的故事就有500多個版本,更有意思的是,對於灰姑娘故事的溯源問題,很多研究者認為灰姑娘的原型就在中國,而後從亞洲傳至歐洲。今天,壹讀君(yiduiread)就來說說世界各地那些各具特色的灰姑娘們。
  • 冷知識,迪士尼公主《灰姑娘》故事原型來源於中國?
    《灰姑娘》的故事原型來源於中國?迪士尼拍的動畫居然講述的是中國的故事?相信我現在講出來肯定沒有人相信。但是在一位外國人的考據中,《灰姑娘》的故事原型還真是來源於中國,當然可能這個來源大家也不是很熟悉。《灰姑娘》的原型故事是我國唐初的小說《支諾皋上》中的一個故事《葉限》。講的是南方一個國王的女兒葉限,因為母親早喪,她的繼母對她百般虐待,甚至不讓她出門參加節日的慶典活動,甚至將她養了多年的寵物魚殺死。而最終在神仙的幫助之下,葉限獲得了神魚留下的魚骨,實現了自己的願望。
  • 【睡前故事】——灰姑娘的故事
    當灰姑娘進入王宮時,大家都看著她,多麼美麗的公主啊,王子一看見灰姑娘,就走過來,對灰姑娘說:「請跟我跳支舞好嗎?」灰姑娘和王子跳起舞來,灰姑娘太漂亮了,連她的兩個姐姐都沒有認出她來。王子整個晚上都在和灰姑娘跳舞,可是時間過得很快,十二點就要到了,灰姑娘只好對王子說:「對不起,我得離開了。」說完灰姑娘就要離開。
  • 真人版灰姑娘顏值不夠高? 看看哪款灰姑娘你最愛
    來自好萊塢、根據童話故事改編的《灰姑娘》目前正在熱映,首周便以約1.62億的成績登上了內地票房冠軍。  電影上映後,灰姑娘一身強悍的裝備引起了大家廣泛的討論。據說很多男生在和女票看完電影之後,直接被這條blingbling的裙子閃瞎了眼,紛紛想要去試穿女票的裙子。
  • 雲朵故事會碩妍老師講故事——睡前故事《弗洛格和陌生人》下
    到了雲朵故事時間,我是雲朵學園的碩妍老師,今天老師接著給小朋友們講《弗洛格和陌生人》的故事。我們一起看看老鼠和弗洛格的小夥伴們會發生什麼樣的故事呢?就在這時,小豬來了。「你從哪兒來的?」他生氣地問老鼠。「我從四面八方來!」老鼠平靜地回答。「那麼你為什麼不回去?」小豬叫道,「你沒有權利在這裡。」
  • 中國女版灰姑娘的故事
    傳說中,嚴鳳英死後,軍代表還沒有放過她,說她是國民黨特務,肚子裡有國民黨的密電和發報機。她所有的消化器官都被取出檢驗。蝦米漫遊到熟悉旋律,翻出來重看。嚴鳳英真好啊,查身世,眼淚都下來了。有句講句,上影供源版不知為何音像不大合拍。花燭夜啜泣,隨太息飄閃的燭焰特寫。如果說電影是造夢的藝術,戲曲就是時間的魔術吧,之間斷、隔、取、舍,大有文章。突然發覺這種表演形式好帶感啊!
  • 葉限:中國古代灰姑娘的故事
    電影《灰姑娘》劇照最近,灰姑娘又在大熒幕上現身了
  • 童話故事--《灰姑娘》迪士尼真人再現螢屏
  • 說起灰姑娘的故事... 我覺得全世界人民都玩不過他們...
    這個講起來有點無釐頭的故事為什麼能流傳這麼久這麼廣,大約是因為每個平凡妹子心中,都有這麼一個幻想,想著自己有一天也能碰到個高富帥王子,然後乾柴烈火陷入愛河,從此happy ever after。但是大家都說,童話神馬的想想就罷啦,Prince Charming是個戀足癖,你也沒有會魔法的仙女做後臺。。
  • 我來自中國——「用世界的聲音,講中國的故事」
    很多人都說,世界這麼大,我想去看看。大家都好奇並且想要了解國外的生活。而我更想說的事,讀萬卷書,也要行萬裡路,「世界這麼大,你一定得去看看」。曾經,我們聆聽「世界的聲音」;現在,我們要用「世界的聲音」來講「中國的故事」。2018年,我通過遴選考試,在國家留學基金委員會的資助下,前往美國交流訪問。那麼今天,我將和大家分享在這半年的交換生活中我的一些所見所聞所想,帶大家一起走出國門,看一看外面的世界。
  • 哦,《灰姑娘》!
    南小米的「八百一十八次講故事輪迴」又來了。最近她痴迷於《灰姑娘》。整個故事中南小米的關注點是:高跟鞋、醜姐姐和仙女教母。
  • 《灰姑娘》:一個早就知道的故事到底哪裡好看?
    《灰姑娘》:一個早就知道的故事到底哪裡好看?       除了給凱特·布蘭切特加了點黑化內心戲,以及灰姑娘和王子早前邂逅的一點點前戲——也真的只有一點點,其他整個故事完完全全地和從小聽到大的那個童話一模一樣,一樣的劇情走向,只是豐富了點臺詞,連臺詞也沒多少個性誇張之處,除了灰姑娘變身和變身解除兩處Duang~Duang~Duang美如畫和笑成狗的特效,其他部分完全四平八穩地把大家爛熟於心的故事又在大銀幕上複述了一遍
  • 安親老師講故事 | 《中國成語故事》桃李不言,下自成蹊
    原意是桃樹不招引人,但因它有花和果實,人們在它下面走來走去,走出了一條小路。比喻為人真誠,嚴於律己,就能感動別人。【造句】桃李不言,下自成蹊,我對你們的贊意,對你們的感恩,是那樣發自肺腑的虔誠。他一生跟匈奴打過七十多次仗,戰功卓著,深受官兵和百姓的愛戴。李廣雖然身居高位,戰功顯赫,卻從來不居功自傲。他不僅待人和氣,還能和士兵同甘共苦。每次朝廷給他的賞賜,他首先想到的是他的部下,就把那些賞賜統統分給官兵們;行軍打仗時,遇到糧食或水供應不上的情況,他自己也同士兵們一樣忍飢挨餓;打起仗來,他身先士卒,英勇頑強,只要他一聲令下,大家個個奮勇殺敵,不怕犧牲。
  • 中國古代民間故事撞臉外國經典童話?千多年前《灰姑娘》的故事
    曾有一份調查顯示,中國的孩子們最喜歡的20個經典動畫角色中只有一位來自中國角色(當然是我們英勇的齊天大聖了)。孩子們對白雪公主、灰姑娘、藍精靈等西方童話角色甚是熟悉,而對孟姜女、花木蘭等中國民間故事人物卻知之甚少。這不禁引發了人民的深思,是不是中國的童話故事不夠精彩?
  • 《遊戲王》來源於童話故事裡的卡牌,白雪公主灰姑娘睡美人全都有
    前言在上一期的時候,我們講了《遊戲王》裡來源於我國古典名著《水滸傳》裡的遊戲王卡牌,今天這一期我們再來說說遊戲王卡牌中來源於童話故事裡的卡牌。無論是父母講的睡前故事,還是迪士尼改編的童話電影都讓我們對這兩本書裡的童話故事留下了深刻的印象,下面就讓我們一起來看看《遊戲王》卡牌中的童話故事卡牌都長什麼樣吧。灰姑娘的童話故事灰姑娘的故事是歐洲大陸上流傳的非常廣的一個民間故事,來源不可考,據說有近千個不同的版本,但內容基本上都大同小異,不過是根據各地的習俗不同,以更本土化的方式傳播著。