原本備受期待的真人版《花木蘭》,還沒在國內正式上映,豆瓣評分就已經跌至4.7了。
同樣是來自迪士尼的《花木蘭》,1998年的動畫版曾讓中國觀眾留下這樣的評價:
「拍我們的素材還能讓我們看得津津有味,我們有的努力呀!」
而22年後的真人版電影,卻讓大批中國觀眾感慨:
「外國人怎麼拍得好中國故事?」
不過遺憾的是,對於《花木蘭》這個經典中國故事的影視改編,我們自己人也並沒有交出多麼令人滿意的答卷。
在豆瓣電影搜索「花木蘭」的前十個結果中,來自中國大陸且評分7+ 的僅有一部1956年的豫劇作品。
中國故事的國際化講述,歸根結底還是要靠我們自己。我們不缺少好的中國故事,缺的是把好故事傳承下去的人。
今天,青豆君從《顧爺爺講中國民間故事》這套書裡選取了三個和花木蘭同樣精彩的傳奇女性故事。這些女性,善良,但不軟弱;勇敢,但不魯莽;聰慧,但不傲慢。然而,她們的故事卻鮮為人知。
過去,我們在生活中總會遇到那種裝了一肚子故事的老人,他們對你娓娓道來,說著一些來源模糊的古老傳奇。民族的精神就在這些故事中一代代傳承。
如今,這樣的老人越來越難尋覓了。歷史上一直口耳相傳的故事,說不定在什麼時候就斷鏈了,失傳了。
讓民間故事流傳下去,因為它是我們的祖先送給每一個中國人最珍貴的禮物。
葉限姑娘
在秦漢以前,嶺南有一個部落首領的女兒,名叫葉限。葉限幼年喪母,後媽對她百般虐待,並殺害了她精心照顧的一條魚。
正在葉限為小魚傷心落淚的時候,一位從天而降的神人告訴她,將魚骨藏在屋中,可以隨時向它許願,事情都會如願以償。葉限照著去做,果然十分靈驗。
在一次部落慶典活動上,葉限瞞著後媽,穿著向魚骨許願而來的新衣服和金鞋子,偷偷地跑去慶典上跳舞。盛裝打扮的葉限太美了,所有人的目光都被她吸引,後媽和她的親生女兒也不例外。為了躲開後媽,葉限慌忙逃離人群,卻不小心弄丟了一隻金鞋子。
後來,這隻金鞋被賣給了臨近海島陀汗國的國王。國王心想,穿金鞋子的姑娘一定是天下最漂亮的女子,要是能娶過來做我的妻子,該多好啊!
於是他派人到拾得鞋子的地方讓所有的女子試穿,終於找到了葉限,帶著她和魚骨一起回到了陀汗國。
而葉限的後媽和妹妹,卻被憑空掉落的飛石砸死了。鄉親們將二人埋葬在石坑裡,把這個墳墓叫作「懊女冢」。
李寄斬蛇
東越國閩中地區有一座叫庸嶺的大山,山上有一個陰森森的大洞,裡面盤踞著一條兇猛無比的大蛇。當地人聽了巫婆的話,每年都搜羅十二三歲的童女,獻祭給大蛇。
有一年,一個窮人家的女孩李寄自告奮勇,提出要應徵祭蛇。李寄一家一共有六個女兒,父母親平日裡卻總是唉聲嘆氣,像斷子絕孫似的。
李寄說:「我不能供養爹娘,反而白白浪費了家裡的糧食,活著也沒有什麼用處,倒不如早點死了的好。我早就盤算過了,把我賣了,多少還可以從官府拿到一筆錢,給爹娘貼補家用,這也算是我對爹娘的一點孝心了。」
父母親嚇了一大跳,死活不讓她去。李寄卻趁著夜色偷偷溜走了。
來到官府,李寄要了一把鋒利的寶劍和一條會要蛇的狗,然後準備了一大盆拌著蜜糖的餈米飯。官員們不知道她有什麼打算,只得一切照辦。
到了祭蛇的日子,李寄獨自一人走進山裡。她先用蜜拌餈米飯引誘大蛇,讓它撐得難以行動,然後放狗,趁著大蛇被狗咬的時候,從邊上繞了過去,朝著蛇的七寸狠命地砍,最終砍死了大蛇。
東越王聽說了這件事,十分讚賞李寄的大智大勇,娶她做了王后。
竇小姑保鏢
清朝乾隆年間,山東聊城有一間竇家鏢行,遠近聞名。
一次,濟南城大官需要押運十幾萬兩銀子到北京城,偏巧竇老大和他的三個兒子剛剛押鏢出發,鏢行只剩下幾個老頭看家。
消息傳到內宅,竇老大十六歲的小女兒竇小姑聽聞此事,不顧母親的勸阻,女扮男裝帶領鏢隊出發了。
這趟押鏢要經過黑風寨,寨主黃天狗武藝高強,早就放過話,要和竇家鏢行一決高下。
果不其然,一天早上,鏢隊就遭到了黑風寨偷襲。竇小姑奮力反擊,一口氣用弓箭射死了十幾名盜賊。黃天狗見大事不妙,就假裝投降,說備了一桌飯菜要招待竇家鏢隊。
酒過三巡,黃天狗用一把匕首戳起一大塊羊肉,遞到竇小姑跟前,打算等她一張嘴就直刺喉嚨。竇小姑知道來者不善,當即就把肉塊和匕首都咬住了,然後「咯嘣」一聲,匕首被咬斷,又聽「撲」的一聲,咬斷了的刀尖向上飛射,直接刺中了正在梁間飛翔的一隻小燕子。
見狀,黃天狗大驚失色,徹底拜倒在竇家門下。
一年之後,綠林中人才知道,原來那天的竇家公子其實是個十六歲的女孩,不禁更加肅然起敬。
推薦閱讀
《顧爺爺講中國民間故事》
(全六冊)
著名民俗學家顧希佳從事民間文學研究40年,為青少年甄選200個故事。大力提升大語文素養、增長人生智慧。名家名畫典藏版,帶你走進百科全書式的文化藝術寶藏。