瑞典冰山美人 | 葛麗泰·嘉寶

2021-02-10 鳥人與魚

葛麗泰·嘉寶

Greta Garbo

（1905.9.18 -1990.4.15）

瑞典籍好萊塢影視演員

1927 Greta Garbo by Russell Ball

妖婦

愛情準則

蘇珊諾倫克斯浮沉錄

瑞典女王

她一次都沒得獎

可她永遠是銀幕上不朽的女人

—— 導演克拉倫斯·布朗

1926 Greta Garbo by Ruth Harriet Louise

1927 Greta Garbo by Clarence Sinclair Bull

吻

魔女瑪塔

瑞典女王

嘉寶的表演格外優美

具有非凡的創新精神與活力

她為人們勾畫了一個

無盡的想像和思索的空間

1925 Greta Garbo by Arnold Genthe

1927 Greta Garbo by Ruth Harriet Louise

吻

魔女瑪塔

瑞典女王

在同代女性中

她成了傳奇式人物

她的生活平淡無奇

而她臻於完善的美貌

卻一直為人津津樂道

1926 Greta Garbo photographed by Ruth Harriet Louise

1928 Photographed by Ruth Harriet Louise

吻

如你所願

安娜·卡列妮娜

嘉寶的高眉深目

即使在幾十年後來看

也決不落伍流俗

1923 Greta Garbo by Olaf Ekstrand

1929 Greta Garbo by Nikolas Murray

吻

大飯店

面紗

葛麗泰·嘉寶是電影史上最著名的女明星之一

她獨特的眼神加上卷翹的睫毛實在美得令人驚嘆

她是那個時代的女神

她雕塑般的線條，彎月的拱形眉毛

曲折分明的薄薄的嘴唇、完美的眼線

以及長長的睫毛成了當代化妝術的楷模

1925 Portrait photograph of Greta Garbo

1930 Greta Garbo, by Clarence Sinclair Bull

野蘭花

大飯店

茶花女

她神秘而獨特的表演不僅受到了影迷的瘋狂追捧

也影響了很多電影演員，包括她的後輩英格麗·褒曼等

1924 Greta Garbo by Henry B.Goodwin

1951 by huene hoynigen

神秘女人

如你所願

茶花女

在世界電影史上

嘉寶是個獨特的存在

銀幕上她光芒四射，銀幕下卻如隱形人

在五光十色的演藝圈裡

她那句「請讓我獨自待著」的名言

更給她的明星光環增添了謎一樣的色彩

1951 Greta Garbo by Cecil Beaton

悲情花街

小霸王

如你所願

妮諾契卡

嘉寶在短短十幾年的職業生涯中共出演了28部長片

14部默片，14部有聲電影

橫跨了默片與好萊塢黃金時代兩個影史上最耀眼的時期

她集魅惑、悲傷與冷漠於一身，是無數同行尊敬的偶像

她從不在乎也不會出席奧斯卡盛會

4次奧斯卡獎提名桂冠旁落，非但沒有損害她的榮耀

反而成為奧斯卡的恥辱

當她息影獨居在紐約公寓的時候

遲來的奧斯卡終身成就獎，更像是一個被她拒絕的道歉

1925 Greta Garbo by Russell Ball

1951 Greta Garbo by George Hoyningen-Huene

神聖的女人

羅曼史

妮諾契卡

除了在銀幕上見到她之外

人們很少了解現實生活中的嘉寶

她是好萊塢神秘的話題

嘉寶的一生，似乎是不得已而成為傳奇

她把真實的自己圈在一堵與世隔絕的牆內

那裡住著一個來自瑞典貧民窟的小姑娘

敏感、害羞卻又意志堅定的

葛麗泰·洛維薩·格斯塔夫森

1959 Cecil Beaton, Greta Garbo

激流

愛情

羅曼史

妮諾契卡

Greta Garbo - 1950's - Lithography by Einar Nerman

9月18日出生在瑞典斯德哥爾摩

一個貧困的工人家庭，從小害羞

原名：葛麗泰·洛維薩·格斯塔夫森

Greta Lovisa Gustafsson

葛麗泰的父親卡爾·阿爾弗雷德·格斯塔夫森原是農民

25歲才進城，沒有什麼在城裡謀生的技能

只能做大廈保潔工、管理員

和同樣進城謀生打零工的安娜結婚後

生了一兒兩女，最小的就是葛麗泰

一家五口擠在廉租屋的一間房裡

卡爾曾應徵入伍，還沒一星期就因為負傷回城

領到一筆小額退休金，還可以低價購買配糧

卡爾雖然有病，而且酗酒

但對小女兒卻疼愛有加

帶著她去戲院看演出海報，到附近空地上種菜

每當他喝醉了在街上東倒西歪時

都是葛麗泰把他帶回家

當葛麗泰上七年級時

一場流行性感冒徹底擊垮了卡爾

母親和兄姐都出去打工養家

葛麗泰則負責照顧父親，領他上診所排隊

因為貧窮不招人待見，父親在診所也得不到完善的治療

終於在葛麗泰14歲那年的6月病逝

卡爾外形高大、長相英俊

安娜有著漂亮的藍眼睛

葛麗泰完美繼承了他們的遺傳

她不再上學，到理髮店做幫工給客人洗頭

她的出現給理髮店帶來不少生意

周薪1塊錢，但她得到的小費更多

靠著顧客的介紹，她從小理髮店做到大理髮店

後來進了當地最大的百貨公司PUB女帽部做售貨員

月薪125元

有了錢，她潛藏在心中的理想開始冒頭

短片

不要這樣穿著

Herr och fru Stockholm (1920)

吃點心的女人

Konsum Stockholm Promo (1921)

流浪的騎士

En lyckoriddare (1921)

那時的瑞典戲劇發達

僅40萬人口的斯德哥爾摩就有十多家戲院

她小時就常常在戲院門口徘徊，幾乎成了那裡的一景

碰到好心的演員把她從後臺帶進去，就能高興好幾天

她常常幻想成為一名演員

正好百貨公司要拍幾張女帽照片

15歲的她就當了個模特

接著又拍了糕餅、女裝

她的形象隨著公司的宣傳冊頁印了5萬多張

一天，當兩位女明星來到店裡時

她不失時機毛遂自薦，直接辭職去了片場

這是一個低成本的片子，很快拍完了

導演推薦她申請瑞典皇家戲劇學院獎學金

並介紹了一位校董輔導她

苦學了一個月後參加考試

她幸運地成為7名新生中的一員

雖然她常常為自己的家庭背景自卑

但學習刻苦，毅力堅強

在第一個學期結束之前

就被校長推薦給了當時瑞典如日中天的導演

莫裡茲·斯蒂勒（Mauritz Stiller）

被導演斯蒂勒看中後

斯蒂勒給了她」葛麗泰·嘉寶「（Greta Garbo）這個名字

同時嘉寶申請到瑞典表演學校的獎學金

從此展開了銀幕生涯

1922 Greta Garbo in Stockholm, Sweden

被導演Erik A. Petschler看中

讓她在喜劇短片《流浪漢彼得》中出演一個角色

流浪漢彼得

Luffar Petter

1922年到1924年

嘉寶在斯德哥爾摩皇家戲劇舞臺表演學院學習

1923 Greta Garbo by Olaf Ekstrand

導演斯蒂勒讓嘉寶出演影片

科斯塔·柏林的故事

Gösta Berlings saga

The Atonement of Gosta Berling

斯蒂勒成為她的導師

訓練她作一個電影女演員

並管理她新生事業的各個方面

成名後的嘉寶幾乎不接受採訪

但關於史提勒，她卻對電影雜誌說了不少

她記得第一次見面，史提勒故意遲到2小時

語氣傲慢，將她從頭看到腳

試鏡時，他對她也是種種不滿

可是這不過是史提勒對付新人的小把戲

他把新片《哥斯達·柏林世家》的女主角給了她

因為他看到了姑娘有一張

「一個世紀才會出現一次的面孔」

他信誓旦旦地對驚愕不已的同事們宣布

一個偉大的明星將從他的手中誕生

「我將雕塑她！」

在他的命令下，葛麗泰矯正了2顆門牙，減去了20磅體重

學著穿高級時裝，出入一流飯店

她的名字也被史提勒用他故鄉波蘭的姓氏

改成了葛麗泰·嘉寶，念起來不同尋常

「保持神秘感」，這是史提勒對她的耳提面命

不要結交朋友，不許接受採訪

在飯店要少吃甚至不吃……

她全盤接受，雖然在片場內外

她常常被史提勒的傲慢命令和反反覆覆的重拍折磨到哭泣

「那是一段愛與恨的關係，有時他愛我像我恨他一樣多」

這部長達6小時的電影拍攝了6個月，票房非常可觀

嘉寶也得到了3000元的報酬

她回到學校，而史提勒緊追不捨

繼續教她「怎麼做一個大明星」

他給她買了貂皮大衣和高級禮服

帶她去德國參加首映，告訴她

「等我死後，你也死後

人們還要談論我們的電影，說你是史提勒的偉大發現」

也是基於這份野心，他要把她帶去好萊塢

讓全世界都來認識他的才華、她的美麗

1924 Greta Garbo by Henry B.Goodwin

嘉寶出演德國電影

悲情花街

Die Freudlose Gasse

The Joyless Street

當時米高梅旗下的

導演維克多·斯約史特洛姆

是斯蒂勒的好友

在斯約史特洛姆的引薦下

梅耶向斯蒂勒提出邀請

但是斯蒂勒要求帶上嘉寶

1925 Greta Garbo by Alexander Binder, Berlin

1925 19-years-old Greta Garbo photographed by Arnold Genthe, NYC

斯蒂勒和嘉寶遠赴美國好萊塢

在紐約，嘉寶除了看戲逛街就無所事事

米高梅遲遲沒有動靜的原因

是因為史提勒的傲慢自大和坐地起價

他竟然要求梅耶把嘉寶的片酬翻一倍

1925 Greta Garbo by Alexander Binder

遲遲不見梅耶回復，史提勒火氣又上來了

他準備定船票和嘉寶回瑞典

此時，同鄉朋友介紹了一位擅長人像的照相師

噼裡啪啦對著嘉寶拍了十幾張

照片洗印出來登在雜誌上，打動了米高梅的高層

既然她的臉經得起特寫，那麼在銀幕上必然會有吸引力

於是他們同意給嘉寶加薪到每周400美元

坐火車抵達洛杉磯

車站上終於有了點歡迎的氣氛，而且有記者採訪

被問到對未來有何計劃時，嘉寶說：

「找一個好人家，在他們家租一間房，房租最好不要太貴」

這句話登到報紙上，成了好萊塢的笑談

這也令米高梅高層很不高興——

公司已經為史提勒在海邊租了一套帶泳池的大房子

為嘉寶租了高級公寓

他們沒有立即拿到片約

梅耶本來就嫌嘉寶骨骼高大

走路像個男人、舉止不夠優雅

況且她還不會說英語

製作總監桑堡決定對她做一些改造：

化妝組為她箍牙、改髮型、抬高眉毛、提升髮際線

宣傳組為她拍了不少戶外運動員型的照片

有時和獅子，有時和美國田徑代表隊

劇本組一直在尋找適合她的題材……

等待了10個星期，機會突然降臨

正要開拍的《激流》女主角病了

導演蒙塔·貝爾看了嘉寶的試鏡，驚為天人

當即拍板要嘉寶主演

可是當嘉寶知道導演不是史提勒時，她嚇壞了

史提勒卻非常開心

畢竟一來就演主角不是人人都有的待遇

他每天早晨7點準時開車送她去攝影棚

下午6點接她回家，晚飯後幫她準備第二天的戲

當第一批樣片出來後，整個米高梅驚嘆了：

這個看起來無精打採的北歐姑娘的臉

在鏡頭前綻放了驚人的魅力：

這張臉是如此純潔典雅，又是如此高貴神秘

像雕塑一般比例勻稱，又像冰山一般暗流湧動

梅耶馬上把嘉寶3年的合同改為5年

米高梅可是撿到一個大寶貝了

1925, in a photo by Arnold Genthe

嘉寶拍了在好萊塢的第一部影片

激流

Torrent

這是一部默片，使得嘉寶不會有語言上的障礙

1926 Greta Garbo with the USC track-and-field team

1926 Greta Garbo, late

2月，《激流》上映，好評如潮，觀眾大排長龍

這次輪到嘉寶做史提勒的保護人了

她告訴梅耶自己馬上回瑞典

除非下一部片子由史提勒導演

梅耶畢竟是個商人，他不但答應了

還將嘉寶的片酬提高3倍

於是，史提勒自編自導的《妖婦》開機了

只是這一次史提勒徹底搞砸了

他那自由散漫、自大傲慢的藝術家脾氣

在工業化的好萊塢吃不開

讓夾在他和其他工作人員之間的嘉寶十分痛苦

而他那不顧預算大手大腳的花錢更是令高層心驚肉跳

影片開拍僅僅10天，史提勒就被撤換

好在派拉蒙公司接受了他，嘉寶也繼續完成了影片工作

1926 Greta Garbo by Ruth Harriet Louise

1926 Greta Garbo with Leo the Lion

嘉寶主演了愛情電影

妖婦

The Temptress

獲得更多關注

1926 Greta Garbo

嘉寶出演米高梅的第三部默片電影

靈與肉

又名：肉體與魔鬼

Flesh and the Devil

劇中與約翰·吉爾伯特搭檔出演情侶

《靈與肉》的成功使她成為默片時代

好萊塢關注度較高的女演員

主演愛情片

愛情

Love

1927 Greta Garbo and John Gilbert on the set of Love

此時，在米高梅那裡

嘉寶已被歸入「性感蕩婦」這一類型

既然觀眾喜歡在銀幕上看這張高貴的臉

扮演極盡誘惑的壞女人

公司樂得以此賺大把的票房

這在好萊塢簡直是最順理成章的事

但誰也沒想到，第四部片子還沒開拍

到好萊塢才第二年的嘉寶反抗了

她對梅耶提出兩個要求

第一，不要再讓她演壞女人

第二，和票房相應

她目前周薪600美元應該提到5000美元

梅耶只同意加薪到2500美元，嘉寶罷工了！

梅耶下令對她停薪，並警告其他公司不準僱傭她

整個好萊塢為此震驚，她竟然連續7個月拒絕去片場

她創造了明星與電影公司對抗的奇蹟！

眼看這棵搖錢樹意志堅決，梅耶妥協了

一份新的合同擺在了嘉寶面前

周薪3000美元，不再演壞女人

回到好萊塢的嘉寶，就此開啟了她新的藝術裡程

她如願扮演了

勇敢追求愛情的安娜·卡列尼娜

高貴獨立的瑞典女王

忠誠愛情的茶花女……

Greta Garbo first befriended Salvatore Ferragamo in 1927 Hollywood where he created custom shoes for the

主演愛情片

神聖的女人

The Divine Woman

主演劇情片

小霸王

A Woman of Affairs

主演劇情片

神秘女人

The Mysterious Lady

1928 Greta Garbo

主演影片

野蘭花

Wild Orchids

主演影片

愛情準則

The Single Standard

主演影片

吻

The Kiss

主演影片

魔女瑪塔

Mata Hari

片

1929 Greta Garbo photographed by James Manatt on the set of The Single Standard

她出演了第一部自己的有聲電影

安娜·克莉絲蒂

Anna Christie

飾演一個異國風塵的女子安娜·克裡斯蒂

通過口音學習

嘉寶的第一部有聲電影同樣獲得了成功

並給她帶來了奧斯卡最佳女主角提名

主演影片

羅曼史

Romance

1930 Greta Garbo by Clarence Sinclair Bull

她又和男演員克拉克·蓋博

合作了愛情喜劇

蘇珊諾倫克斯浮沉錄

又名：殘花復豔

Susan Lenox

主演影片

戀痕

Inspiration

主演影片

魔女瑪塔

Mata Hari

1931 Greta Garbo

出演電影

大飯店

Grand Hotel

嘉寶戲份並不多卻仍然受到關注

飾演芭蕾皇后格魯辛絲卡婭

影片取材於嘉寶的真實生活

使觀眾感到這是一部嘉寶自傳

主演影片

如你所願

As You Desire Me

1932 Greta Garbo visiting Sweden

1932 Greta Garbo

嘉寶出演電影

瑞典女王

Queen Christina

飾演具有人格魅力的女王克裡斯汀

1933 Sweden or USA

嘉寶主演電影

面紗

The Painted Veil

主演電影

安娜·卡列妮娜

Anna Karenina

片中嘉寶刻畫了

對婚外情的執著和委屈的安娜卡列尼娜

嘉寶主演電影

茶花女

Camille

讓她再次提名奧斯卡金像獎最佳女主角

《茶花女》和《安娜·卡列尼娜》成為其代表作品

1935 Greta Garbo arrives in Gothenburg

主演電影

徵服

Conquest

1938 Greta Garbo In Goteborg, Sweden

主演電影

妮諾契卡

Ninotchka

嘉寶憑藉電影《妮諾契卡》

第三次提名奧斯卡最佳女主角

1940s Garbo and Gayelord Hauser by Oliver Woods

主演電影

雙面女人

Two-Faced Woman

影片中嘉寶一併扮演了兩個角色

一個妻子為了教訓她那走入歧途的丈夫以使他對她

忠貞不渝而假扮成自己的孿生妹妹勾引丈夫

但是該片並沒有取得理想成績

同年，葛麗泰·嘉寶宣布息影

1945 Greta Garbo

1946 Greta Garbo by Cecil Beaton, New York

正值巔峰時期的嘉寶突然隱退

成為了好萊塢一個永遠的謎

也因此為她的傳奇更添了濃重的一筆

她拍了15年的電影，卻因此隱居了50年

嘉寶此後一直過著深居簡出的隱居生活

搬離了好萊塢住進了紐約

她的愛情和她的獨身

還在《肉體與魔鬼》拍攝期間，嘉寶與男一號約翰·傑爾伯特的戲假情真已經是一個被公開的八卦。約翰·傑爾伯特的童年比嘉寶還要悲慘，父親離婚，母親也不待見他，幾乎是個棄兒。但他天性樂觀開朗，集少年的朝氣和成熟男性的魅力於一身。他們連續合作了《肉體與魔鬼》、《安娜·卡列尼娜》、《女實業家》，但期間約翰三次求婚，都被嘉寶拒絕。多年後，嘉寶在她一生中唯一寫過的一篇短短自傳中說：

「……我當然愛過，沒有愛過如何在電影中演繹愛情？不過有一點我要說明，我從未考慮過和約翰·傑爾伯特結婚。他自然想，但他也知道我是反對結婚的。我們是朋友，非常好的朋友，但僅此而已。對我而言，結婚毫無吸引力。我不能說此生一定不結婚，但到目前為止，我只想一個人過，並且享有自由。」

1927年，隨著華納兄弟公司《爵士歌手》的上映，默片的時代漸漸終結，雖然不少明星因此提前被淘汰，但嘉寶卻因禍得福，米高梅為她度身定做了《安娜·克裡斯蒂娜》，她演的角色本身就是個瑞典孤女。「嘉寶說話」成為米高梅的宣傳利器，影片連映12周，創造了票房紀錄。

嘉寶現在有了選擇合作者的權利，她開始和年輕的男演員搭檔，比如還未走紅的克拉克·蓋博，以及在英國初露鋒芒的勞倫斯·奧利弗。在她的欽點下，米高梅向26歲的奧利弗發出邀請，請他加盟嘉寶主演的《瑞典女王》。奧利弗毫不猶豫飛來洛杉磯，但奇怪的是，當他換上戲服與嘉寶對戲時，嘉寶對他的熱情卻毫不來電，他擁抱她，她卻如同一尊大理石雕像。有人建議不如讓約翰·傑爾伯特來試試，也許他能點亮嘉寶那把火。經歷了求婚被拒、與梅耶樹敵等一連串打擊的約翰，此時已經不復往昔大牌明星的風光，也不再有片約。但一聽幫嘉寶排戲，他立馬趕到，穿上奧利弗的戲服，攬著她開始念那些情意綿綿的臺詞。說來也怪，像被魔棒點中似的，嘉寶的眼神瞬間發出光彩。奧利弗立即明白自己失去了這個角色，他極有風度地說，顯然只有傑爾伯特才能駕馭這位冰山女王。人們相信這是嘉寶拯救舊情人的豪舉，期待他們重燃愛火，但這次嘉寶卻並未舊情復熾。影片中，嘉寶貢獻了電影史上最經典的那個結尾：失去情人的女王站在船頭，面無表情地凝望遠方……她在給好友的信中寫道：

「我常常半夜醒來，擔心這部電影如果在瑞典演出，會有什麼可怕後果。最糟的是，他們當我白痴。想想看，克裡斯蒂娜會為了一個小小的西班牙人退位？……我認為她是因為做了那麼多年女王而厭倦，因此尋求自由。」

自由，是嘉寶一直用來隱居的招牌。她頻繁搬家，離群索居，她的電話號碼是好萊塢最大的秘密，除了幾個她信任的朋友，連米高梅公司高層都沒有。她很少答應參加聚會，也不給人籤名。即便是她的朋友，一旦她疑心別人會洩露她的隱私，立刻斷交。有人說她有抑鬱症，嚴重失眠；也有人猜測她是同性戀。2005年她百年誕辰紀念時，一批她的私人信件尤其是她寫給戲劇學院的同學、終身密友的咪咪·波拉克的信件被公開，多少解開了一些謎團。她說：「我就像一艘沒有舵的船——迷茫，失落而孤獨。我笨拙，害羞，緊張，恐懼，對我的英文過於敏感。這就是為什麼我在自己身邊築了一道壓抑的牆，並永遠住在那道牆後面。」

1948 Garbo at 43, photographed by Cecil Beaton

1948 Greta Garbo by Cecil Beaton

1949 A rare photo of Greta Garbo

1949 Greta Garbo in Rome

1949 Greta Garbo

1949 Last professional footage of Garbo

1949 Rome Italy

1949 The Duchess Of Langeais screen-test by Joseph Valentine

1950 Garbo is photographed by Cecil Beaton with a cigarette and a cup of tea, New York

1950 Georges Dudognon - Greta Garbo at Club-Saint-Germain, Paris

1950s Photo of Greta Garbo by Cecil Beaton

1951 Greta Garbo and Cecil Beaton

1951 Greta Garbo by Cecil Beaton

1951 in Broadchalke, England

1952 Greta Garbo in New York

1952 Greta Garbo

1953 Greta Garbo and Rex Harrison in Italy

第27屆奧斯卡為了紀念她的影視成績

特地為她設了一個特別獎即奧斯卡終身成就榮譽獎

但是她也並未去領獎

1956 Cannes France

1956 Greta Garbo George Schlee Orly

1958. Garbo in Retirement

1959 Cecil Beaton, Greta Garbo

1960 Greta Garbo

1960 Paris

隱居生活和神話傳說

1941年的最後一天，嘉寶主演的《雙面夏娃》首映。在這部電影裡，她最後一句臺詞是：「在這個殘酷的新世界，再也沒有我的容身之處。」這句話就像一個預言，36歲的嘉寶就此再也沒有拍片。在那以後，米高梅給她準備了多個劇本，都被她否決。1949年，米高梅終於說服她籤約拍攝巴爾扎克的小說，她甚至還做了彩色膠片試鏡，攝影師是華人黃宗霑。他清楚地記得，那天嘉寶孤身來到片場，自己化妝，神情冷漠，但攝影機一開動，她就像瞬間通電一樣，生動迷人。但突然間，她停住了，說了句「我想回家」，就一去不再回頭。

1962 Greta in Sweden

在給家鄉好友的信中，嘉寶寫道：

「隔了這麼多年，我終於在這裡買了房子，並在想法子裝修。實在不是什麼容易差事，我總是做不好。我從來沒有這麼辛苦過，但卻一無成就。

我整天在花園、菜園中工作，手都磨壞了，每晚都擦面霜，但第二天又去做苦工，是不是神經？」

1965 Garbo by Beaton

她也不愛化妝，幾乎沒有化妝品。有人有幸去過她家，見到她浴室中梳妝檯只有一把脫了齒的梳子，及牙膏、牙刷而已。不過她如此清苦並非經濟拮据，她很早就開始投資，先是買不動產，好萊塢有她不少房子在出租。她還學著收藏藝術品，她的眼光不錯，尤其是對畫的鑑賞力，她買下的雷諾瓦的畫，價值連城。

1966 Greta Garbo strolling the streets of her beloved New York

戰後嘉寶長居紐約，據說是因為服裝設計師範倫蒂娜和她的丈夫希利，範倫蒂娜為她設計衣服，希利則和她保持了15年的親密友誼。在希利的鼓勵和陪伴下，嘉寶常常到歐洲度假，並參加一些她原本認為毫無意義的社交應酬，比如和希臘船王歐納西斯、英國前首相邱吉爾、溫莎公爵夫婦、作家毛姆、畫家達利等等。傳說船王對嘉寶心儀已久，求婚未果。但因為船王嘉寶認識了甘迺迪夫婦倒是真的，根據FBI的記錄，1963年她接受邀請到白宮與甘迺迪夫婦共進晚餐。她還很小心地脫了鞋襪，在林肯的床上躺了下。但嘉寶沒有在白宮留宿。嘉寶開玩笑說：「總統先生經常拈花惹草，我還是住酒店好。」

1970s Greta Garbo in Klosters, Switzerland

60歲後嘉寶減少了旅行，她每天上午10點出門散步，帶回午餐；下午再出門走4公裡，通常走的是第三、第五大街及麥迪遜路。她喜歡看看櫥窗，偶爾買管口紅。她也會被人認出來，被跟蹤。有一位名叫泰德·雷森的攝影師一直跟蹤了她11年，起初她用雨傘驅趕她，後來用眼睛瞪他，而他其實是嘉寶最忠實的影迷，只拍照，不騷擾。