人世間,唯有愛與美食不可辜負,愛已經辜負的太多了,美食就不能再辜負了。
如果對您有所用,請手留餘香(點讚、收藏),是我堅持的最大動力。
01單句
1) 去往一個陌生的城市,想要找到好吃的餐廳,可以向當地人打聽一下。
① Could you recommend a nice restaurant near here? [您是否可介紹一家附近口碑不錯的餐廳?]
② Where is the main area for restaurants?[此地餐廳多集中在哪一區?]
③ Where can I enjoy the best local food?[我在哪兒能吃到最好的當地食物?]
2) 詢問餐廳。
Is there a Chinese restaurant around here? [這附近是否有中國餐廳?]
如果想找特定種類的餐廳,還可以問:Where is the nearest Italian restaurant?[最近的義大利餐廳在那裡?]
其他常見的食物及餐廳類型有:
American food 美國菜;
Spanish food 西班牙菜;
Indian food 印度菜;
Thai food 泰國菜;
Mexican food 墨西哥菜;
cafeteria 自助餐廳;
snack bar 小吃店;
Korean restaurant 韓式餐廳;
French restaurant 法式餐廳;
3) 如何找好吃又划算的餐廳?
Are there any inexpensive restaurants near here? [這附近是否有價位不高的餐廳?]
還可以這樣問:I want a restaurant with reasonable prices. Could you give me some recommendation?[我想去一家價位合理的餐廳。您能給我些建議嗎?]
4) 如果時間太晚找不到餐廳可以這麼問。
Do you know of any restaurants open now? [你知道現在哪裡還有餐廳是營業的嗎?]
如果想問某個特定的餐廳,可以說:How can I get to the Franklin Barbecue?[我要如何才能到達Franklin Barbecue餐廳?]
5) 預訂餐桌。
I'd like to make a reservation for three people at 7 p.m., please.[我想訂晚上7點三個人的餐位,謝謝。]
還可以這樣說:Do you have a table available between 6:00 p.m. and 8:00 p.m.?[請問晚上6點至8點間有位置嗎?]
6) 如果提前有預約,在抵達餐廳時,可以說出姓名。
I have a reservation at six. My name is Nancy.[我預訂了6點的位置。我叫南希。]
如果比預約時間晚到,可以提前給餐廳打電話:I'm sorry. I'll be late.[抱歉,我會晚點到。]We'll come around eight o'clock.[我們大約在8點到達。]
7) 如果要取消預訂,可以這麼說。
Excuse me, I'd like to cancel my reservation for tomorrow.[抱歉,我想取消明天的訂位。]
8) 看菜單。
May I have a menu, please? [請給我菜單。]
A: Can I take a look at the menu, please? [我可以看一下菜單嗎?]
B: Certainly, Madam/Sir. Here you are.[當然可以,女士/先生,給您。]
9) 如果看不懂菜單,可以試著問問是否有中文菜單。
Do you have a Chinese menu? [是否有中文菜單?]
西餐廳的菜單上一般包括starters[開胃菜]、soup[湯]、fish or meat[魚或肉]、vegetable orcheese[蔬菜或奶酪]、dessert[甜點]等等。
10) 點餐
May I order, please?[我可以點餐了嗎?]
有時候,服務員會主動過來問:Are you ready to order now?[您準備好點餐了嗎?]
或Would you like to order now?[您現在可以點餐了嗎?]
11) 如果拿不準要吃什麼,可以問問餐廳有什麼特色菜。
What is the specialty of the house? [餐廳的招牌菜是什麼?]
Do you have today's special?[餐廳有今日特別推薦嗎?]
或者What do you recommend?[你有什麼推薦的嗎?]
或者What do you recommend for an appetizer?[你有什麼推薦的前菜嗎?]
12) 點快餐吃。
I'd like a hamburger, an order of French fries and a Coke。[我要一個漢堡、一份薯條和一杯可樂。]
常見的快餐有bacon hamburger[培根漢堡]、chicken hamburger[雞肉漢堡]、French fries[薯條]等。
13) 點了牛排要幾分熟呢?
How do you like your steak? [你的牛排要幾分熟?]
在餐廳點牛排時,服務員通常會問:How do/would you like your steak? 可以參考下面的回答。一定要記住,牛排只有一分熟、三分熟、五分熟、七分熟和全熟,可千萬不要講出其他數字哦!
14) 在餐廳催上菜時這麼說。
My order hasn't come yet.[我點的食物還沒來。]
如果菜上錯了,可以說:This is not what I ordered.[這不是我點的食物。]
15) Could you bring us another fork? [請幫我們再拿一把叉子好嗎?]
下圖是西餐中有趣的「刀叉語言」:
16) 如果有想吃的甜點,也可以直接點.
What do you have for dessert?[甜點有哪幾種?]
如:I'd like to order some cherry pie.[我想點一些櫻桃派。]
17) 用餐過程中,如果想喝水可以這麼說。
May I have a glass of water, please? [可以給我一杯水嗎?謝謝。]
18) 點飲品或酒。
What types of drinks do you have? [你們有哪些飲品?]
如果要點酒,可以說:May I see the wine list?[可否讓我看看酒單?]
19) 結帳用語。
May I have the bill, please? [麻煩你給我帳單,謝謝。]
也可以直接說Check, please.[麻煩請結帳。]
如果帳單有錯誤,可以說:I think there is a mistake in the bill. Could you check it again?[我覺得帳單有錯,可以再確認一遍嗎?]
20) 用信用卡付錢。
Can I pay with this credit card? [可以用這張信用卡付帳嗎?]
如果需要收據,可以說May I have the receipt, please?[可以給我收據嗎?]
02模擬對話
在餐廳點餐
A: Excuse me. May I see the menu, please?
B: Certainly, Madam. Here you are.
A: What do you recommend?
B: I suggest you have a taste of our Fillet steak.
A: OK. I will take it.
B: What would you like to go with your main course?
A: I'd like to have some salad and a glass of apple juice.
A: How do you like your steak?B: Well done, please.
A:你好,我能看一下菜單嗎?
B:當然,女士。給您菜單。
A:你有什麼推薦菜嗎?
B:建議您嘗嘗我們的菲力牛排。
A:好的,來一份。
B:您想給主菜配點什麼?
A:我想要一份沙拉和一杯蘋果汁。
A:牛排要幾份熟?
B:我要全熟的。
催服務生上菜
A: Excuse me.
B: May I help you, sir?
A: We ordered steak and wine forty minutes ago. Are they ready?
B: I'm sorry. I'll go and check it for you. Please wait a moment.
A: Thank you.
A:你好。
B:有什麼能幫您嗎,先生?
A:我們四十分鐘前點了牛排和葡萄酒。請問好了嗎?
B:抱歉,我去幫您催一下。請稍等。
A:謝謝。
在餐廳結帳
A: May I have the bill, please?
B: Here is your bill, 27 dollars in all. Would you like to pay in cash orcheck?
A: I will pay by cash. Can I have a doggy bag?
B: Sure. Here you are.
A:我能看一下帳單嗎?
B:這是您的帳單,一共27美元。您是用現金還是用支票付款?
A:我付現金。能給我一個打包袋嗎?
B:當然。給您打包袋。