旅遊英語一本就Go「Food飲食篇」

2020-12-24 凝聚才華

人世間,唯有愛與美食不可辜負,愛已經辜負的太多了,美食就不能再辜負了。

如果對您有所用,請手留餘香(點讚、收藏),是我堅持的最大動力。

01單句

1) 去往一個陌生的城市,想要找到好吃的餐廳,可以向當地人打聽一下。

① Could you recommend a nice restaurant near here? [您是否可介紹一家附近口碑不錯的餐廳?]

② Where is the main area for restaurants?[此地餐廳多集中在哪一區?]

③ Where can I enjoy the best local food?[我在哪兒能吃到最好的當地食物?]

2) 詢問餐廳。

Is there a Chinese restaurant around here? [這附近是否有中國餐廳?]

如果想找特定種類的餐廳,還可以問:Where is the nearest Italian restaurant?[最近的義大利餐廳在那裡?]

其他常見的食物及餐廳類型有:

American food 美國菜;

Spanish food 西班牙菜;

Indian food 印度菜;

Thai food 泰國菜;

Mexican food 墨西哥菜;

cafeteria 自助餐廳;

snack bar 小吃店;

Korean restaurant 韓式餐廳;

French restaurant 法式餐廳;

3) 如何找好吃又划算的餐廳?

Are there any inexpensive restaurants near here? [這附近是否有價位不高的餐廳?]

還可以這樣問:I want a restaurant with reasonable prices. Could you give me some recommendation?[我想去一家價位合理的餐廳。您能給我些建議嗎?]

4) 如果時間太晚找不到餐廳可以這麼問。

Do you know of any restaurants open now? [你知道現在哪裡還有餐廳是營業的嗎?]

如果想問某個特定的餐廳,可以說:How can I get to the Franklin Barbecue?[我要如何才能到達Franklin Barbecue餐廳?]

5) 預訂餐桌。

I'd like to make a reservation for three people at 7 p.m., please.[我想訂晚上7點三個人的餐位,謝謝。]

還可以這樣說:Do you have a table available between 6:00 p.m. and 8:00 p.m.?[請問晚上6點至8點間有位置嗎?]

6) 如果提前有預約,在抵達餐廳時,可以說出姓名。

I have a reservation at six. My name is Nancy.[我預訂了6點的位置。我叫南希。]

如果比預約時間晚到,可以提前給餐廳打電話:I'm sorry. I'll be late.[抱歉,我會晚點到。]We'll come around eight o'clock.[我們大約在8點到達。]

7) 如果要取消預訂,可以這麼說。

Excuse me, I'd like to cancel my reservation for tomorrow.[抱歉,我想取消明天的訂位。]

8) 看菜單。

May I have a menu, please? [請給我菜單。]

A: Can I take a look at the menu, please? [我可以看一下菜單嗎?]

B: Certainly, Madam/Sir. Here you are.[當然可以,女士/先生,給您。]

9) 如果看不懂菜單,可以試著問問是否有中文菜單。

Do you have a Chinese menu? [是否有中文菜單?]

西餐廳的菜單上一般包括starters[開胃菜]、soup[湯]、fish or meat[魚或肉]、vegetable orcheese[蔬菜或奶酪]、dessert[甜點]等等。

10) 點餐

May I order, please?[我可以點餐了嗎?]

有時候,服務員會主動過來問:Are you ready to order now?[您準備好點餐了嗎?]

或Would you like to order now?[您現在可以點餐了嗎?]

11) 如果拿不準要吃什麼,可以問問餐廳有什麼特色菜。

What is the specialty of the house? [餐廳的招牌菜是什麼?]

Do you have today's special?[餐廳有今日特別推薦嗎?]

或者What do you recommend?[你有什麼推薦的嗎?]

或者What do you recommend for an appetizer?[你有什麼推薦的前菜嗎?]

12) 點快餐吃。

I'd like a hamburger, an order of French fries and a Coke。[我要一個漢堡、一份薯條和一杯可樂。]

常見的快餐有bacon hamburger[培根漢堡]、chicken hamburger[雞肉漢堡]、French fries[薯條]等。

13) 點了牛排要幾分熟呢?

How do you like your steak? [你的牛排要幾分熟?]

在餐廳點牛排時,服務員通常會問:How do/would you like your steak? 可以參考下面的回答。一定要記住,牛排只有一分熟、三分熟、五分熟、七分熟和全熟,可千萬不要講出其他數字哦!

14) 在餐廳催上菜時這麼說。

My order hasn't come yet.[我點的食物還沒來。]

如果菜上錯了,可以說:This is not what I ordered.[這不是我點的食物。]

15) Could you bring us another fork? [請幫我們再拿一把叉子好嗎?]

下圖是西餐中有趣的「刀叉語言」:

16) 如果有想吃的甜點,也可以直接點.

What do you have for dessert?[甜點有哪幾種?]

如:I'd like to order some cherry pie.[我想點一些櫻桃派。]

17) 用餐過程中,如果想喝水可以這麼說。

May I have a glass of water, please? [可以給我一杯水嗎?謝謝。]

18) 點飲品或酒。

What types of drinks do you have? [你們有哪些飲品?]

如果要點酒,可以說:May I see the wine list?[可否讓我看看酒單?]

19) 結帳用語。

May I have the bill, please? [麻煩你給我帳單,謝謝。]

也可以直接說Check, please.[麻煩請結帳。]

如果帳單有錯誤,可以說:I think there is a mistake in the bill. Could you check it again?[我覺得帳單有錯,可以再確認一遍嗎?]

20) 用信用卡付錢。

Can I pay with this credit card? [可以用這張信用卡付帳嗎?]

如果需要收據,可以說May I have the receipt, please?[可以給我收據嗎?]

02模擬對話

在餐廳點餐

A: Excuse me. May I see the menu, please?

B: Certainly, Madam. Here you are.

A: What do you recommend?

B: I suggest you have a taste of our Fillet steak.

A: OK. I will take it.

B: What would you like to go with your main course?

A: I'd like to have some salad and a glass of apple juice.

A: How do you like your steak?B: Well done, please.

A:你好,我能看一下菜單嗎?

B:當然,女士。給您菜單。

A:你有什麼推薦菜嗎?

B:建議您嘗嘗我們的菲力牛排。

A:好的,來一份。

B:您想給主菜配點什麼?

A:我想要一份沙拉和一杯蘋果汁。

A:牛排要幾份熟?

B:我要全熟的。

催服務生上菜

A: Excuse me.

B: May I help you, sir?

A: We ordered steak and wine forty minutes ago. Are they ready?

B: I'm sorry. I'll go and check it for you. Please wait a moment.

A: Thank you.

A:你好。

B:有什麼能幫您嗎,先生?

A:我們四十分鐘前點了牛排和葡萄酒。請問好了嗎?

B:抱歉,我去幫您催一下。請稍等。

A:謝謝。

在餐廳結帳

A: May I have the bill, please?

B: Here is your bill, 27 dollars in all. Would you like to pay in cash orcheck?

A: I will pay by cash. Can I have a doggy bag?

B: Sure. Here you are.

A:我能看一下帳單嗎?

B:這是您的帳單,一共27美元。您是用現金還是用支票付款?

A:我付現金。能給我一個打包袋嗎?

B:當然。給您打包袋。

相關焦點

  • 旅遊英語一本就Go「Shopping購物篇」
    「Shopping購物篇」「出國遊玩,購物是必不可少的一環,詢問價格、試衣服、結帳、辦理免稅,這些用英文都怎麼說呢?讓我們學起來!」#英語
  • 旅遊英語一本就Go「Arrival抵達篇」
    Arrival[抵達篇]#英語[旅遊觀光。]②如果是出差,可以回答I am here on business.或直接說Business。③如果是上學,則回答Studying。(24) How long will you stay? [你打算停留多久?]
  • 旅遊英語一本就Go「Hotel住宿篇」
    #英語③The water in the bathroomcan't go downthe drain.[浴室裡的水無法從排水管流下去。]52)到了酒店,wifi肯定是不能沒有的,那麼該怎麼問呢?①Do you have WiFi?
  • 旅遊英語一本就Go「Safety安全篇」
    接下來,是一些描述常見的小麻煩的英語句子。01單句1) 出國旅遊,最慘的小意外是什麼?
  • 「小吃」英語怎麼說?英文常用語-飲食篇
    但是在用英文聊到飲食時,你用的詞語都正確嗎?一起來學習正確的說法,不要再說出中式英文哦~紅茶black tea雖然「綠茶」的英文是 green tea,但是「紅茶」的英文卻不是 red tea!正確的說法應該是 black tea。中文和英文因為文化背景不同,會有一些顏色上的使用差異,大家要特別小心喔!
  • 旅遊英語一本就Go「Entertainment遊樂篇」
    可以先告訴對方:I want to go to thenearest supermarket. How far is it from here?[我想去最近的超市,請問離這裡有多遠?]對方可能會回答:About ten minutes' walk/drive.[走路/開車過去大概10分鐘。]
  • 五一「旅遊攻略」英語該怎麼說?那「遊戲攻略」又該如何翻譯?
    ( ̄△ ̄)每天晚上一篇英語知識普及英語罐頭本文是我的第30篇英語知識文章罐頭菌無奈在五一還要上兩天的班,原本打算在五一的出境遊,也由於疫情的原因,只能在省內玩個一兩天,原本做好的詳細至極的旅遊攻略,也變得毫無用武之處。原本的出境旅遊攻略沒有用上,於是罐頭菌就想教一下大家,關於這個經常說的「攻略」,在英語裡面的具體用法。
  • 旅遊英語一本就Go「Telephone & Post電話和郵寄篇」
    外出旅遊往往需要跟家人、朋友聯繫,或者是向國內寄信、寄明信片、寄包裹等。這種時候需要的常用語句是什麼呢?1.現在需要使用公用電話的情況已經越來越少了,然而當遇到特殊情況時,如手機卡沒有開漫遊、手機電量不足等,還是可能會用到公用電話。Excuse me.
  • 「玩手機」用英語怎麼說?相信大多數人,都會說錯!
    開始之前,先給大家送一個福利,點擊下方的百度小程序,即可免費領取價值288元英語學習大禮包,其中包括:1節外教一對一課+1次英語能力測評+1份英語學習計劃+海量免費公開課。王老師早安Good morning, Teacher Wang!Good morning, Miss/Ms./Mr./Mrs. Wang!
  • 旅遊英語一本就Go「常用數字,時間表達,緊急用語等」
    旅遊的時光是美好的,美好的旅遊也終有結束的時候。
  • 外國人居然也「相親」?相親用英語怎麼說你知道嗎~
    Blind:盲目的,看不見的 date:約會所以blind date表達相親的意思也就不難理解啦~拓展:go on a blind date 去相親例句:My mother arranged for me to go on a blind
  • 「英語small talk」剛見面尷尬聊什麼?如何用英語寒暄?
    這篇文章會包括下面三部分內容:Part 1. Small talk 是什麼?Part 2. 寒暄可選的話題Part 3. 怎麼聊更好?Part 1. Small talk 是什麼?grab [some food, a drink].
  • 讓吳亦凡教你玩說唱必須知道的英語單詞吧!
    flow 作名詞時原本的意思是「(液體或氣體的) 流動;移動」。常見的片語有 go with the flow,指「隨波逐流;順其自然」;go against the flow 則有「與主流背道而馳」的意思。饒舌中的 flow 是由美國說唱歌手 Rakim 重新定義的;他又被稱為手持麥克風的上帝,也是世界上 50 位饒舌巨星之一。
  • 想看懂「異形:契約」,這篇文你非讀不可
    「為你讀英語美文」X 「英語魔方秀APP」為你帶來「異形」電影英語,觀影知識
  • 2020年12月英語四級翻譯解析:南北方飲食差異(鄭州新東方)
    以下內容是2020年12月英語四級真題,供各位考生參考!新東方網四六級頻道第一時間更新公布英語四六級真題答案。在沿海地區,海鮮和淡水水產品在人們飲食中佔有相當大的比例,而在其他地區人們的飲食中,肉類和奶製品更為常見。四川、湖南等省份的居民普遍愛吃辛辣食物,而江蘇和浙江人更喜歡甜食。然而,因為烹飪方式各異,同類食物的味道可能會有所不同。
  • 實用英語:廚房詞霸(Food Poisoning)
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語:廚房詞霸(Food Poisoning) 2013-10-02 19:49 來源:原版英語 作者:
  • 設計師都愛這5本「生活方式」雜誌,幫你打造有創意有質感的日常
    這篇文章我們為大家推薦幾本生活方式類雜誌,它們有的已經在國內發行了中文版本,希望能夠給你帶來一些靈感和幫助。📒 《Kinfolk》:關於慢生活的一切📌  中英雙語發行,國內譯為《Kinfolk精彩四季》2011年,《Kinfolk》誕生於美國俄勒岡州波特蘭市,10年過去,這本雜誌帶著鄉村和北歐氣質的雜誌依然是生活方式類雜誌的風向標。
  • 2020年12月大學英語四級翻譯真題及答案:飲食
    今天是2020年12月12日,大學英語四級考試於今天上午舉行。四級考試最後一部分為翻譯,這部分的考試時間為30分鐘。本次四級翻譯真題為介紹不同地區人們的飲食習慣,較為簡單,沒有偏難詞彙,下面是一篇範文,供各位考生參考。
  • 英語充電寶《趣味英語》第162期:「去看電影」 是不是 「go to a movie」?
    那麼,你知道「去看電影」用英語怎麼說嗎?袋鼠老師猜測很多人會脫口而出「go to a movie」,這種說法不太正確。今天,我們就討論討論這一問題,另外還會給大家介紹一些地道相關表達。一、「看電影」≠go to a movie① go to see a movie其實,go to a movie該短語最大的問題出現在冠詞這塊兒,你可以說go to see a movie,這種說法沒啥問題,語法上什麼的完全成立。不過,有沒有覺得有一絲絲中式英語的味道呢?
  • 英語加油站 |《BBC Good Food(BBC 美食)》(2021年2月期)
    2月26日 :今日英語學習素材—— 最新《BBC Good Food(BBC 美食)》2月期完整2021年2月《BBC Good