法語電影推薦 |《感謝上帝/Grâce à Dieu》法語預告片及影片簡介

2021-02-08 法語天堂

Alexandre vit à Lyon avec sa femme et ses enfants. Un jour, il découvre par hasard que le prêtre qui a abusé de lui aux scouts officie toujours auprès d』enfants. Il se lance alors dans un combat, très vite rejoint par François et Emmanuel, également victimes du prêtre, pour « libérer leur parole » sur ce qu』ils ont subi.

Mais les répercussions et conséquences de ces aveux ne laisseront personne indemne.

本片由歐容自編自導,梅爾維爾·珀波([雙面勞倫斯])、德尼·梅諾謝([監護權])、新科凱撒獎影帝斯萬·阿勞德([小農夫])主演。影片講述外號為「Catholic」亞歷山大、「Adv enturer」弗朗索瓦、「Hypersensitive」吉勒斯的三位兒時玩伴,共同經歷 了被神父性侵的童年,如今年近40歲時的生活。他們之間也將發生碰撞,比較對方的過往經歷,對他們的家庭、婚姻、工作產生疑問。

導演: 弗朗索瓦·歐容

編劇: 弗朗索瓦·歐容

主演: 梅爾維爾·珀波 / 德尼·梅諾謝 / 斯萬·阿勞德 / 若西安·巴拉斯科 / 埃裡克·卡拉瓦卡 / 更多...

類型: 劇情

地區: 法國

語言: 法語

日期: 2018-12-10(昂熱首映) / 2019-02-08(柏林電影節) / 2019-02-20(法國)

片長: 137分鐘

相關焦點

  • 法語「謝謝你」的35種說法
    Je tiens à vous exprimer notre gratitude.我想向您表達我們的感謝之情。3. C'est (vraiment) gentil de ta part.謝謝你了(非常感謝你)。4. Je vous remercie de tout cœur.我由衷地感謝您。5.
  • 法語學習 | 15部2020年法國電影推薦
    此外,他在Arte上發行的紀錄片《小女孩》我們也在此推薦,該紀錄片有充分的理由取得驚人的成功,它講述了一個男兒身的小女孩,撒莎的故事。2.Enorme, de Sophie Letourneur索菲·萊圖爾諾的《駭人聽聞 》
  • 【海外老師】|Claire:技術掛的高顏值法語老師!
    上面影片中是Claire在網課期間在家畫畫的作品。對我們熟悉的家長們都知道,海澱外國語有一對兒法語外教姐妹花,Claire 和 Lise。 她們熱愛中國文化,熱愛教育事業,更是孩子們心中的法語女神。兩位外教興趣廣泛,擅長繪畫,愛好唱歌,並把繪畫和唱歌這項技能運用到教學中。
  • 法語兒童電影 BALLERINA《了不起的菲麗西》先睹法語版預告,2月1日中國上映
    這部電影在國內的宣傳已經開始從明天開始試映會已經在全國展開如果大家不想錯過和主創人員的接觸機會可以關注試映
  • 跟電影對白學法語丨Hippocrate(醫手遮天)(全156條)
    Par conséquent, et au vu de votre expérience qui ne vous permet pas de plaider l』erreur de jeunesse(≈年輕人犯錯上帝都會原諒的), nous sommes contraints de(不得不;只好) déclarer cette faute à votre faculté de rattachement
  • 《你的名字》經典臺詞法語版 深情朗誦
    ▼編輯| Jessie   翻譯| Seb 特別鳴謝:Maud DESBONNES & Aïda ZHENG12月28日,《你的名字》登陸了法國的影院,我們原創翻譯了電影裡句句戳心的經典臺詞和大家分享(有幾句借用於預告片VO版本字幕)。上次發出文字版後,大家都希望聽到朗誦的版本,因此Seb和Weina老師特別錄製了。
  • 法語「謝謝」除了merci還能怎麼說?(超全匯總)
    Je tiens à vous exprimer notre gratitude.I wish to express our gratitude to you. 我想向您表達我們的感謝之情。3. C'est (vraiment) gentil de ta part.It's (very) kind of you. 謝謝你了(非常感謝你)。
  • 法語電影片名裡,有哪些令人拍案叫絕的翻譯?
    各位法語人們從接觸法語至今一定已經看過不少法語電影了吧!不同於好萊塢商業片的大製作,法語電影自有一方天地和一份堅守,不知大家在觀賞影片的同時,有沒有注意到影片的法語名和中文譯名之間的關係?在小編看來,這裡面的微妙互動和譯者的左右搖擺都非常有趣。
  • 「國際法語節」3月20號的生日,法語是雙魚座的
    「Chaque année, à la date du 20 mars, 300 millions de francophones sur les 5 continents fêtent leur langue en partage et leur diversité, à l』occasion de la Journée internationale de la
  • 跟電影對白學法語丨Taken 2(颶風營救2)(全127條)
    《颶風營救1》是中法建交四十周年中法互辦文化年時在北京舉辦的最早幾期法國電影展引進的影片之一,當時我還是在北京的影院在大屏幕上看得這部電影,所以印象深刻。這回的《颶風營救2》則是從北京法國文化中心多媒體圖書館借的DVD光碟,有對白字幕和描述場景的字幕,特別適合用來提高法語聽力,也記下來很多很多法語表達。
  • 最經典的法語歌,學法語的都聽過
    滬江法語君按:說起法語歌曲,很多同學首先就會想到《玫瑰人生》、《我的名字叫依蓮》等等。不過法語經典歌曲可不止這些呢。
  • 推薦丨學習法語的小眾電影
    除了美妙動人的法國香頌以外,學法語的小夥伴們對法國電影的了解有多少呢
  • 適合萬聖節的法國兒童電影推薦 | Les Flims Pour Frémir À Halloween
    Jusqu'à l'arrivée d'Hector, un humain, contrôleur des normes de sécurité, déterminé à fermer l』établissement.
  • 【法語活動月】法語電影薈萃·上師大學術專場(二)
    法語國家及地區國際組織(OIF)的成員國及地區駐華使、領館機構將帶來一系列獨特的活動和法語電影作品分享,這些作品正是文化、法語和語言多樣性的最佳體現。「法語電影薈萃·上海師大學術專場」希望讓師生欣賞來自法語國家及地區國際組織(OIF)各成員國的不同作品,以此推進學術交流氛圍,充分領略文化交融和創新。
  • 跟電影對白學法語丨Casse-tête chinois(中國益智遊戲)(全88條)
    文章連結出來,學而時習之跟電影對白學法語丨《安娜(ANИA)》(呂克貝松作品)(全52條)跟電影對白學法語丨Jusqu'à la garde(監護風雲)(全30條)跟電影對白學法語丨RAID Dingue(瘋狂特警隊)(全78條)+La Bataille du rail(全8條)跟電影對白學法語丨Au Petit Marguery(全
  • 法語版《想見你》主題曲,太好聽了!
    :黃胖紫Seb x 方梓蘅Stef之前做了一期《想見你》的法語版臺詞特輯,不少人反應想要聽歌。非常感謝大家的期待和等待。話不多說,我們來一個深呼吸,一起用4分鐘,重新體驗一遍李子維 x 黃雨萱的神仙愛情吧。
  • 【法語歌曲】琵雅芙與她的「愛情三部曲」
    下面,我就要說說某一段出現我生命中的音樂緣分:一部電影引發的故事八年前的某一天,我和幾個同學相約看電影。那時對「諾蘭」還完全沒有概念,只知道有一部叫《盜夢空間》(Inception)的電影很火,於是就買票看了。
  • 這些法語表達居然來自於英語?
    同學們在學習法語的過程中,有發現不少法語單詞和英語單詞很相似,甚至一模一樣嗎?其實在過去的一千年歷史中,法國作為歐洲大國,產生過燦爛的文化,故對英語影響很大。進入英語的法語不僅數量多,而且涉及面廣,成為英語中最重要的外來詞。中古英語時期,約有一萬多個法語詞彙進入英語,其中70%沿用至今。
  • 堪稱《明月幾時有》法語版!唱月亮的那些法語歌,醉了溫柔...
    中秋了,芭蕾術語最通用的語言是法語,那麼,唱月亮的法語歌,你聽過幾首?芭蕾世界為大家盤點幾首與月亮有關的法語歌。真是美醉了!
  • 跟電影對白學法語丨Trafic d'influence(特別押送)(全72條)
    《安娜(ANИA)》(呂克貝松作品)(全52條)跟電影對白學法語丨Jusqu'à la garde(監護風雲)(全30條)跟電影對白學法語丨RAID Dingue(瘋狂特警隊)(全78條)+La Bataille du rail(全8條)跟電影對白學法語丨Au Petit Marguery(全46條)+Charles Trenet老歌一首跟電影對白學法語丨