如今越來越多的日本漫畫都改編成真人影視劇，但這股熱潮卻不僅僅只是在日本國內了，除了經常能聽到的好萊塢改編真人版，現在這股風尚也吹到了中國。10月11日，日本著名漫畫家北條司的代表作品《城市獵人》宣布將再度由中國改編拍攝真人電影，新版真人電影將由黃曉明主演，預定2018年末上映。其實《城市獵人》曾在1993年就由王晶執導拍攝過真人電影在香港地區上映，由成龍、王祖賢等人主演。
新版電影《城市獵人》發布會海報
《城市獵人》又翻譯做《俠探寒羽良》，是一部城市動作喜劇性質的漫畫，北條司的經典代表作之一。作品以生動幽默的風格，描述在現代都市犯罪日益猖蹶時，一位好色、身懷絕技而又神秘、自稱城市清道夫的冴羽獠與他的同伴槙村香所組合的私家偵探事務所的故事，因為他總是見義勇為，能接下棘手的委託並利落地解決問題，被人們稱為「城市獵人」（冴羽獠的名字港臺曾譯作孟波，中國大陸曾譯作寒羽良）。
《城市獵人》漫畫曾被多次改變成影視作品，除了日本本土電視臺製作的動畫之外，國外比較有名的就是中國1993年成龍主演的電影《城市獵人》，以及韓國2011年李敏鎬主演的同名電視劇。香港版《城市獵人》電影中成龍扮演的角色叫孟波，電影延續一貫的成龍式武打喜劇風格，最讓人眼前一亮的就是成龍在電影中COS春麗的劇情，直到現在還依然為網友們津津樂道。
港版《城市獵人》成龍COS春麗
這次新版的《城市獵人》由知名演員黃曉明出品並擔任主演，其代表作有電影《中國合伙人》《風聲》、電視劇《神鵰俠侶》《新上海灘》等等，編劇為程佳客（代表作《唐人街探案》），監製及導演為唐季禮（代表作《紅番區》《神話》《十二生肖》），真人電影預計在2018年末上映。獲得改編版權的易星傳媒就是黃曉明創辦的，黃曉明表示自己8歲時就愛上了這部漫畫，接下來的7年，還會對《城市獵人》進行電影、電視劇、網劇、舞臺劇、遊戲全方位的開發。
《城市獵人》新版電影發布會
北條司《城市獵人》