《城市獵人》真人版：咱們天朝已經拍了N部了！

【吐槽】《城市獵人》法國版很驚豔？香港版的《孟波》也不賴！_嗶哩嗶哩

日本漫畫家北條司的代表作《城市獵人》是一代人的回憶，該作品塑造了一位色膽包天但槍法如神的私家偵探犽羽獠，主人公集智慧、幽默、勇敢為一體，穿梭城市間，屢破奇案，堪稱行走的荷爾蒙。這部漫畫不僅風靡日本，更是在世界範圍內狂攬了一大批粉絲。

法國著名喜劇演員菲利普·拉肖就是其中一名死忠粉，最近他自導自演的《城市獵人》真人版在法國上映，好評如潮。角色造型、笑點完美繼承漫畫版，還得到了作者北條司的首肯，引進日本後俘獲了一大批島國觀眾。中國臺灣片商威望國際計劃將電影引進，我輩有望看到國語配音版。

法國真人版

說到《城市獵人》，您可知道，香港電影人早就把它翻拍過N次了。

《城市獵人》最初以盜版漫畫的形式流入香江，書中主人公姓名都被當時的翻譯人員進行了本土化修改：主人公犽羽獠被翻譯成孟波，女主槙村香給改成了林惠香，野上冴子更離譜，叫汪美君。這些譯名在港臺流傳至今，因此港人拍攝的幾部真人版都叫這些名字。

香港最早改編《城市獵人》的作品是1992年亞視出品的電視劇《妙探出租》，由連偉建飾演孟波，關詠荷飾演惠香。

高大威猛的連偉建（後改名連晉）在扮相上跟原作角色十分契合，好色性格演繹得也十分到位。故事情節方面對原作改編較大：孟波成了一家私家偵探的社長，原作中他只接美女的委託，但電視劇版則改為接受警方及各色人等的委託，礙於尺度，漫畫中各種葷段子在電視劇中並未過多展現。

孟波和惠香

這部未授權電視劇推出後收視率慘澹，要知道，當年的港劇主要的收視群體是家庭主婦，這些師奶根本對沒看過原著漫畫，對電視劇中好色的主人公也沒有好感；況且亞視的收視率一直被TVB碾壓，這片子沒有激起任何水花在預料之中。

眾多香港真人版中唯一獲得日本授權的是1993年的電影《城市獵人》，成龍、王晶強強聯合。這部電影除了片名和人名來自漫畫外，其他的跟原作一毛錢關係都沒有。主人公的制敵方式從槍法變成了拳腳功夫，好在片中美女如雲，成龍也演出了犽羽獠好色的性格，這是原著黨欣慰的地方。憑藉成龍的號召力，本片不僅在本港地區票房火爆，更是引燃了島國的票房，是一部非常合格的成龍電影。

下面要介紹的這部，個人認為其角色造型最符合原著，也是國產真人版中出現漫畫人物最多的一部，它就是1996年的《孟波》。大家來感受一下人物造型。

孟波和伢子

很還原啊有木有！

最難得的是：漫畫中的人氣角色海怪——海坊主也出現了，角色造型神還原！

海坊主，除了胖點，其他完美

比起成龍那部《城市獵人》，這部無論是劇情還是人物形象都十分貼近漫畫原作。原作裡犽羽獠身穿藍色大衣搭配紅色內襯，貼身密林手槍，這裡周文健都很好地還原。角色配置方面也極力切近原著，葉芳華版的伢子深得吾意，滿分，萱萱演的惠香，雖然人物背景改了，但最後拿出大錘那一剎那，她就是惠香！

但遺憾的是，除了角色外，這部電影一無是處！

周文健自導自演，完全給自己量身訂做了這麼個角色，結果就成了個人秀肌肉、凹造型的MV了，片中女演員兩個有演技的都成了路人和擺設，給了大篇幅戲份的孫佳君卻演技平平，失敗。

電影選取的這個故事本身沒有多少吸引力，其中的多場對決也沒有拍出張力，犽羽獠僅僅只是擺個pose凹個造型就擺平了對手，失敗。

冗長的過場情節了無生趣，讓人昏昏欲睡，失敗中的失敗。

所以，這部電影也未能成為爆款，最終淹沒在港片大潮中。

您以為國產《城市獵人》真人版就這麼幾部？NO！還有一部沒上映，但筆者對它並不期待！

這部《城市獵人》由唐季禮導演，黃曉明主演，還獲得了北條司的授權，但筆者卻認為它要撲街！誰讓黃曉明自帶爛片氣質，你就算再擠眉弄眼也演不出犽羽獠的一絲氣質，洗洗睡吧！

PS：別跟我提李敏搞那版！改得連親爹都不認識了！李敏搞？鎬？

原載於個人百家號：範海鑫說電影