《城市獵人》（シティーハンター）是日本漫畫家北條司的代表作之一，漫畫深受大家喜愛，曾被多次改編成動畫、真人電影等。之前成龍就拍攝過一部同名改編電影《城市獵人》，其中變身春麗的形象一直被大家津津樂道。
法國版《城市獵人》改編的成功之處，在於選取了恰當的素材和表現核心。
由於原作的設定並沒有光怪陸離，比較接地氣的風格更適合真人化改編。而男主時而風流好色時而正義感爆棚的設定，也完美的致敬了過來。雖然變成了歐洲白人，但寒羽良的內核基本上做到了還原，原著粉肯定不會失望。
這是一部百分百的粉絲電影，據說電影主演也是粉絲，為此還特地前往日本（即使要獲得授權也要去接觸的吧），獲得北條司了讚許云云……
作為城市獵人的粉絲，我覺得電影是成功的。無論從膚色還是語言，這部看上去有些格格不入的真人版，不僅收穫了許多好評，還被很多原著粉稱為「系列還原度最高的真人版電影」！
法國人對漫畫充分本土化的創作背後，是用心還原地人設、經典場景（情節）、恰到好處的引入日本動畫版的配樂，就有了這麼一部目前最「完美」的作品。之所以打了引號，是因為看著一副外國人面孔，講著法語的冴羽獠（尼基拉森）和槙村香（蘿拉），內心還是經常出戲的……
然而電影的神奇之處就是通過充分還原漫畫原作場景、道具、人設（髮型、服裝、小動作），即使有出戲感，仍然讓人覺得「這就是城市獵人真人電影！」
要說美中不足，就是演員選角，法語對白，法國文化背景帶來的「違和感」了。
拋開漫畫方面的元素，電影在動作設計，劇情設計，剪輯，配樂上還是中規中矩的，講了一個荒誕但完整且能自圓其說的故事，表現了法國人對香水的情結，充分秀一把法式幽默。
電影開始……冴羽獠與海坊主在醫院中大戰一場（有兒童不宜鏡頭），接著轉到槙村香在火車站的留言板拍下寫著XYZ留言信息，回到鬧市中的紅色小樓……紅色寶馬MINI車……滿滿的情懷啊……遺憾的是卡通感過於強烈的「大錘」只出現在一幕想像的場景中。
電影不僅僅依仗還原漫畫來吸引眼球，其實如果按「完美還原」來說，與原著（漫畫、動畫）還是有著些少差異的，但是勝在通過儘量還原加上用心演繹，達到了「神似」的效果，加上精心設計效果不錯的動作場面（部分還原漫畫場景）、老朋友「烏鴉」、子彈底部的「CityHunter」印記、「六發子彈打中同一個地方」的伏筆、小狗撿球的伏筆、「帽子」伏筆等等，使電影豐滿起來，用心造就了這部漫畫改編電影。
美中不足的是阿良歲數大點也就算了，好歹牧村香找個年輕貌美的成不，總的來說，算圓夢了。