《城市獵人》是近日上映的一部法國動作喜劇電影，根據北條司漫畫改編而成，「法國劉德華」影帝菲利普·拉肖集編、導、演於一身，神還原色膽包天的私家偵探孟波，不僅在身材外型上更貼近漫畫原著，帥氣的顏值，集幽默、正義、好色於一身的自然演技，舉手投足都將這個角色詮釋得傳神到位，在現今強調動作、CG特效充斥的年代，我只能說菲利普·拉肖將孟波不只演得到位，甚至細微到表情、口語、氣氛掌握都恰到好處，完全超越成龍飾演的孟波，甚至還獲原版漫畫作者北條司肯定：「這是我看過最接近原版的《城市獵人》。」
不少人可能都會好奇，為何法國人會對《城市獵人》產生興趣？其實早於上世紀八十年代，不少日本動漫作品早已輸出歐洲，例如《足球小將》動畫，在足球運動興盛的歐洲諸國便深受歡迎，多位現役或剛退役的七十後歐洲職業足球名將，都承認受到啟發而更堅定追求足球夢想。據知當年《城市獵人》登陸法國時，也吸引不少漫迷，因而直至今日，獲支持開拍真人版大電影。
我沒有看過北條司的《城市獵人》漫畫或動畫，只在很多年之前看過成龍1993主演的《城市獵人》香港版電影，因為時間太過久遠，對于成龍版《城市獵人》的印象就是一個神準槍法的，到哪都有豔遇的好色之徒。而在觀賞完這部法國版的《城市獵人》，或許正是引發我去挖出過去《城市獵人》作品的一個契機。新版男主有大膽而且幽默荒唐的橋段，角色和故事的形塑上，目標明確且有條不紊。節奏輕快又充滿笑點的整體表現，讓我相當享受這場電影。
菲利普·拉肖飾演的孟波是人稱城市獵人的私家偵探，集正義和好色於一身，任何五花八門摸不著邊際的棘手任務，都能在他手中化險為夷，這也是他深受委託人信賴的原因。這次，神秘委託人交付一項奇妙的任務，是要求孟波要保護一項最新的科技發明「丘比特香水」，據說只要在脖子輕輕噴兩下，就能讓所有聞到的人情不自禁、無法控制的愛上對方；孟波知道後更是天不怕地不怕的決定接受委託，沒想到偷走香水的人是處心積慮的密謀犯案！！孟波必須在時限之內找回香水，否則天下將會性事大亂！！
在一連串的追緝途中，當然也發生許多讓人不可置信的奇聞異事，好險最後是個有趣的結局，也才不枉費孟波一直怎麼打也打不死，還有阿香到底為何已經有魚尾紋？
看起來還真的是個蠻輕鬆好笑的劇情沒錯，孟波風流不下流、多情卻不濫情、花心又痴心，就像蠟筆小新、韋小寶、或是美劇《老爸老媽浪漫史》的巴尼那些讓人好氣又好笑的迷人角色，這種「別人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿」的人設真的畫龍點睛。但我覺得，這部片好的地方在於不只是好笑而已，還探討了一些愛的議題。
取材自日本漫畫的電影何其多，坦白說，初看《城市獵人》的電影介紹，筆者確實懷疑法國人能否把這部經典原汁原味搬上大銀幕，畢竟像《攻殼機動隊》這種被漫迷罵翻的例子還不少，改編的人勢必要背負著讀者的期待。
幸好這是部非常孟波的電影，服裝、道具、動作場面、演員表現神還原，尤其男主角穿上藍色西裝外套，簡直是從漫畫走出來的角色。片子掌握了原著精髓，定調為動作喜劇，在打鬥中大開黃色玩笑，讓人不禁臉紅心跳，呈現孟波這位職業偵探兼色鬼，如何在辦案中自得其樂，能看見小護士露底褲是再好不過，如果死在波濤洶湧的美女手中更是了無遺憾啊！
角色部份也挑選的很棒，飾演孟波的菲利普·拉肖，他有把那種好色的表情和認真時的表情給演出來（不過好像矮了點）！而惠香是艾羅娣·方坦飾演，她的大招牌拿槌子攻擊孟波的片段沒有少，但是是拿真的槌子打人！而且她演的也實在很像男人婆，連衣服都神似動畫版的。海怪當然也是還原度很高的角色，只是體型還不夠壯一點。而美君呢（就野上冴子）也是很美豔的演員飾演，但那種利用人的神情我覺得不到位，但我姐似乎覺得她演的最好。倒是帕米拉·安德森有來客串讓我有點驚喜。
故事以主角背景簡易介紹，並蘊藏惡人謀殺事件真相的因子，繼而導入主軸事件，透過輕鬆幽默的角度明快流暢的敘寫，最終反轉案件並揭露真相、結局不僅有報仇爽感也相當爆笑。
其中笑點有點大尺度，而動作場面也毫不含糊，將槍戰及打鬥的橋段華麗展現，鋪排緊張刺激的情節增添娛樂性，還有英雄主義調和團體合作也不俗。
菲利普·拉肖與艾羅娣·方坦無論在造型設計及角色臨摹都和原著如出一轍，其中也將兩人微妙關係及愛情元素融入，並細膩展現令人揪心的感動時刻，讓情節發展更多元也使結局美滿。
改編漫畫是門大學問，不論劇情怎麼改、演員如何挑，最重要的還是掌握原著精髓。法版成功把搞笑、動作與愛情結合，融合成一道像是媽媽久久一次端出的拿手菜，看似簡單卻下了一番苦功，讓吃的人回憶湧上心頭。
《城市獵人》的有趣，不僅遊走在「好色」的邊緣，利落的身手和靈敏的思維，也完美還原出角色的豐富，更藉由本來對美女的興致十足，突然變成對男人愛不釋手的歡樂反差，演活了色狼有點可憐的下場，藉此告訴大家強迫別人去愛是多麼有病的一件事情，荒腔走板的調性，槍林彈雨中真是令人開心。
總而言之，《城市獵人》就好像從法國廚師手中端出的一盤道地日本料理，即便電影充滿圍繞著「性」的笑料，還有一些大尺度的鏡頭，但整體掌握得宜、歡樂大於低俗，目前看來可能會是我個人看得最沒有負擔的日漫改編電影，完全讓我這個一般觀眾喜歡上孟波、惠香兩位角色，並想找機會補足片中沒有講太詳細的背景故事，就能看出這次《城市獵人》有多成功了吧。