新舊《半生緣》主演對比,劉嘉玲蔣欣最沒姐妹相,看著太跳戲

2021-01-09 劇裡大人

童年的恐懼又回來了,張愛玲的小說《半生緣》再次被翻拍,而且正在上映。

為什麼說它是童年的恐懼?記得之前看的版本是蔣勤勤、林心如主演的,那還是17年前的事情了,香瓜當時才十歲。

依稀記得劇中有個非常恐怖的鏡頭,林心如飾演的顧曼楨癱倒在地,她拼命地叫喊著姐姐救我,卻於事無補。與此同時,屋子裡各種牛鬼蛇神接連出現,看完之後年幼的我連做幾晚噩夢。

(以下圖片有點高能)

後來才知道,《半生緣》所講述的故事非常殘忍,簡直就是人間悲劇。

姐姐曼璐為了養活家人當了交際花,從良嫁給祝鴻才之後卻發現這男人花天酒地,根本靠不住。

而自己因為身體原因,一直懷不上孩子,加上丈夫一直覬覦妹妹曼楨的美貌,思慮再三,一條毒計湧上心頭。

曼璐設計讓丈夫糟蹋了曼楨,曼楨就這樣懷上了祝鴻才的兒子。

然而此前曼楨早已和沈世鈞情投意合,命運弄人,等曼楨逃離魔掌後,世鈞早已成婚。

不久後,曼璐去世,曼楨為照顧兒子回到祝家,最後還和祝鴻才結了婚!!

真是可氣!可嘆!可悲!可憐啊!

《半生緣》總共三個版本,但就選角而言,2020年的這一版是最不搭的。不信的話,咱就依次擺上來瞅瞅。

最初的版本是1997年許鞍華執導的電影,由梅豔芳、吳倩蓮、黎明、葛優主演。

因為電影時長限制,所以在內容的表達上並不是很完整,但選角以及演員們的演繹都無可挑剔。

梅豔芳、吳倩蓮飾演的顧氏姐妹,乍一看,還有點姐妹臉。

劇中吳倩蓮留著一頭柔順的短髮,衣服上搭著一條圍巾,文藝青年的氣息馬上被烘託出來,非常符合獨立自主的女性形象。

梅豔芳身材瘦削,穿著旗袍,孤身一人走入風塵,扛起家庭重擔,眼神中沾染了世俗,卻又頗為堅毅。

葛大爺自然沒話說,每個動作和眼神都讓人覺得,這就是一個投機分子。(俗稱看著就不像好人)

飾演沈世鈞的黎明,這顏值真的絕了,站在陽光下更是耀眼,是少女幻想中的明媚少年了。

插個題外話,當時的黃磊也很驚豔,跟現在的黃老師完全胖若兩人。

不過這一版本年代久遠,所以很多人都沒看過,比較為人熟悉的是蔣勤勤、林心如主演的版本。

因為有林心如的加入,不少觀眾覺得這一版還有點瓊瑤的感覺。

一直以為蔣勤勤適合那種柔弱又美好的女性形象,比如像《風雲》中的第二夢,當時臉頰旁的小愛心真的美到我心裡了。

可實際上,好的演員啥角色都適合。

顧曼璐的風塵、癲狂、絕望,每個情緒都拿捏得很到位。

林心如的顧曼楨,除了有文青氣質之外,更添了一點悲涼和破碎感,這是她本身形象的優勢,也是吳倩蓮版本所沒有的。

譚耀文的沈世鈞,雖不及黎明驚豔,卻也更接地氣,更加真實。

值得一提的是,李立群老師飾演的祝鴻才,不得不讚嘆一句,老戲骨是演什麼像什麼。

之前在《幸福一家人》裡,被李老師的演技感動得痛哭流涕,都忘了他居然就是那個挨千刀的祝鴻才。

再看最新翻拍的《半生緣》,名字也改成了《情深緣起》,如果內容沒有做什麼改編的話,這名字真是太普通了。

此劇剛播就被網友吐槽是「中老年版半生緣」,雖然話是毒了點,但也不無道理。

《情深緣起》由劉嘉玲、蔣欣、鄭元暢、郭曉東主演,這四個人放一塊畫風真的很清奇。

劉嘉玲根本不像舞女,完全是上海灘的大姐大形象,畫面也不知道加了多少層濾鏡,臉是白嫩了些,但也失真了。

蔣欣因為骨架比較大,所以並不適合這類寡淡的文青角色,她的現代裝沒有古裝那麼出彩。雖然有演技,但就是沒法讓觀眾相信這就是曼楨。

這兩人都是自帶「霸氣屬性」的女演員,卻要演被祝鴻才迫害一生的顧氏姐妹,總感覺最後吃虧的人是祝鴻才才對。

另外劉嘉玲和蔣欣站一塊,很難說服觀眾這兩人是姐妹關係。但就角色而言,兩位演員的年齡都稍大了點。

沈世鈞則由鄭元暢飾演,鄭元暢的《惡作劇之吻》太經典了,所以直到現在還是沒能跳脫偶像劇那一掛,跟蔣欣之間也沒有CP感。

CP感真的是門玄學,有些演員跟誰都有CP感,比如楊紫。

有些跟誰都不搭,比如蔣欣。

飾演祝鴻才的是郭曉東,之前有媒體稱這是「史上最帥祝鴻才」,郭曉東之前多飾演正面的角色,畢竟他的這張臉太正了,這次演了這麼一個反派,觀眾們還是需要先習慣習慣。

將這三個版本的《半生緣》一對比,就會發現,新版在選角年齡上確實偏大,也難怪網友給它取了不少調侃的別名。

目前該劇已經播出10集,豆瓣評分也還沒打出來,不知道最後會得幾分,同為翻拍劇的《鹿鼎記》已經被全網吐槽,《新半生緣》會不會也難逃diss?看過的朋友來說說看法吧。

相關焦點

  • 《半生緣》改得面目全非,劉嘉玲蔣欣成了「最老的顧家姐妹」
    《半生緣》改得面目全非,劉嘉玲蔣欣成了「最老的顧家姐妹」 年代情感劇《情深緣起》,目前正在愛奇藝、騰訊視頻 其二,有觀眾認為,劉嘉玲飾演的女主角顧曼璐「有點老」。讀過小說《半生緣》的觀眾都知道,原著中的顧曼璐年齡不到30歲,顧曼楨(蔣欣飾演)也在20歲出頭。
  • 劉嘉玲和蔣欣把《半生緣》弄成了「金剛姐妹花血戰上海灘」?
    劉嘉玲和蔣欣把《半生緣》弄成了「金剛姐妹花血戰上海灘」?誰能相信劉嘉玲飾演的顧曼璐和蔣欣飾演的顧曼楨,硬生生把《半生緣》弄成了「金剛姐妹花血戰上海灘」。大家不要去看!有空追最新版,不如回去看蔣勤勤和林心如的《半生緣》!
  • 《半生緣》片花曝光, 顧曼璐容顏滄桑, 蔣欣溫柔似水讓人大開眼界
    譚耀文,蔣勤勤一起出演,這部電視劇將幾個年輕人的悲歡離合刻畫的非常細緻,讓觀眾看得也是一把鼻涕一把淚,這部電視劇受到了很高的評價,後來傳出《半生緣》被翻拍的消息,是由劉嘉玲和蔣欣出演這一對姐妹花!劇照一經曝光,網友就開始瘋狂吐槽,已經年過半百的劉嘉玲想要在劇中出演青春逼人,千嬌百媚的交際花顧曼璐,網友直呼太尷尬,還有網友直接吐槽說:看著像是顧曼璐的媽媽,這樣的年級真的不適合再演青春少女了!
  • 劉嘉玲蔣欣《半生緣》首播,演姐妹卻像母女,郭曉冬造型大跌眼鏡
    最近正在熱播的電視劇有很多,比如:蔣欣、高偉光主演的治癒劇《向陽而生》、唐嫣,竇驍主演的古裝劇《燕雲臺》、李易峰,金晨主演的諜戰劇《隱秘而偉大》、王雷,劉濤飾演的年代劇《追夢》、張一山,唐藝昕主演的古裝武俠劇《鹿鼎記》、張哲瀚、鞠婧禕主演的古裝偶像劇《如意芳霏、周雨彤,龔俊主演的都市愛情劇《從結婚開始戀愛
  • 新《半生緣》:劉嘉玲蔣欣飾演霸氣姐妹花,網友:能把姐夫打殘!
    《半生緣》是張愛玲的代表作之一,印象最深的是林心如、蔣勤勤飾演的姐妹花版本,兩位不僅演技在線,而且正值顏值頂峰時期,不知多少觀眾朋友被姐妹倆的坎坷的一生感動的落淚。2018年1月25日,劉嘉玲在微博上放出《半生緣》的定妝照,讓許多原著迷都受到了不小的「驚嚇」。
  • 劉嘉玲主演的《情深緣起》和電影版《半生緣》,為何天差地別?
    這就是由劉嘉玲和蔣欣主演的電視劇——《情深緣起》。 劉嘉玲在這部劇飾演的是27歲風情萬種的天涯舞女,而飾演她母親的演員和她是同齡人,這真是老黃瓜刷綠漆——裝嫩啊,片中她扎著雙馬尾的造型直接把觀 眾雷翻了。 《情深緣起》是由楊亞洲、楊博執導,劉嘉玲、蔣欣、鄭元暢、郭曉東領銜主演的年代情感劇。
  • 《半生緣》翻拍全一星評價!52歲劉嘉玲翻車,蔣欣這部劇又撲街
    《亮劍》、《倚天屠龍記》、《鹿鼎記》、《半生緣》等等,但翻拍之後的效果卻讓人大跌眼鏡。新《半生緣》首播慘遭吐槽,滿屏的一星評價讓這部作品成功撲街!52歲的劉嘉玲穿學生裝裝嫩,演藝生涯翻車;蔣欣身材魁梧飾演小女人,這部劇再次淪為了大家的笑柄。難道蔣欣就註定火不了嗎?
  • 好戲 | 是劉嘉玲毀了《半生緣》,還是《半生緣》毀了劉嘉玲?
    說實話,這版的選角咖位是夠的,劉嘉玲、蔣欣、郭曉東、鄭元暢等主演也都是演技派出身,然而,製片方忘了最重要的一點——演員有自身的氣質,也有自己的年齡限制,咖位和演技不能掩蓋所有問題。劉嘉玲今年54歲,演《半生緣》的時候也已經年過五旬了,雖然保養得很好,臉上不見一絲皺紋(也有可能是磨皮得看不出來了),但,顧曼璐畢竟是一個29歲的女人,所以一些扮相上,劉嘉玲實在鞭長莫及。比如第一集中,顧曼璐憂心自己年紀大了,做不了舞女無法養活家裡人,正是這個橋段貢獻出了劉嘉玲最令人尷尬的一幀畫面,顧曼璐用膠帶繃起了臉扮做雙馬尾女學生——自此,繼劉曉慶、周迅後,劉嘉玲也成了「丫頭教」一員。
  • 蔣欣 林心如 吳倩蓮,聊聊你們心目中的半生緣
    》選角也是備受吐槽,劉嘉玲和蔣欣分別飾演顧曼璐顧曼楨,一對飽受命運捉弄的悽慘姐妹花。連扮演世鈞的黎明都說過,《半生緣》之後,他的情緒一直無法恢復。真是恍然如夢,只恨太匆匆。當初定角一出:劉嘉玲飾顧曼璐,蔣欣飾顧曼楨,鄭元暢飾沈世鈞,郭曉東飾祝鴻才。網友紛紛樂了:劉嘉玲活脫脫一個上海灘女大佬,蔣欣除了臉,也沒有一丁點顧曼楨的影子,誰敢欺負她們倆啊?
  • 新版《半生緣》撲街帶熱舊版,新舊對比才發現,舊版選角有多優秀
    由影后劉嘉玲和實力派女演員蔣欣主演的新版《半生緣》改名為《情深緣淺》也悄悄地開播了,這部劇解救了被網友炮轟的張一山,成為了大家新的吐槽熱點!可最近她卻因為在新版《半生緣》中的雷人造型和誇張表演,而被網友吐槽的體無完膚。張愛玲筆下的顧曼璐是一個被命運玩弄的悲情女子,為了一家人的生計,風華正茂的她不得不放棄愛情和自尊,委身風塵賣笑,做著自己認為很低賤的歌女。後來為了保全婚姻又狠毒犧牲妹妹,最後悔不當初的含恨離世的女人。
  • 劉嘉玲、蔣欣版《半生緣》3.3分:上海灘大姐大和她的大力士姐妹
    前有「顧裡」版的3.5分《喜寶》;後有張一山「猴版」2.9分的《鹿鼎記》; 現在又有劉嘉玲版3.3分的新版《半生緣》。《半生緣》可是太違和了。但是我們來看看蔣欣和劉嘉玲這一版本,簡直就是黑道姐妹花稱霸上海灘,這很不「張愛玲」。
  • 新《半生緣》播出14集,卻無一人評分,劉嘉玲蔣欣到底在演什麼?
    無獨有偶,新版《半生緣》終於開播了。雖是劉嘉玲、蔣欣、郭曉東等演技派演員挑大梁,但是播出後卻被全網吐槽,難道現在演員都不挑劇本的嗎?新《半生緣》播出14集,卻無一人評分,劉嘉玲蔣欣到底在演什麼?你以為蔣欣這套衣服最難看?且慢,看看這新款小西裝,顯胖的淡藍色,扣不上去的扣子,這是為了營造顧曼楨「心寬體胖」的人設嗎?
  • 新《半生緣》改名沒遮羞,蔣欣劉嘉玲鄭元暢裝嫩郭曉東扮奸遭吐槽
    比如最近扎堆面世的影視劇中,又有兩部成了吐槽重災區,它們就是新版《鹿鼎記》和新版《半生緣》!因為原著很有影響力,因為之前有些版本比較經典,所以要翻拍,自然要被比較,壓力自然很大。但就是在這種參照和對比的壓力下,翻拍作品依然踩雷不斷,不僅無法超越也不能媲美之前版本,甚至差距巨大。
  • 新《半生緣》,劉嘉玲世紀裝嫩,蔣欣造型被調侃膀大腰圓
    ,是一個機遇也是挑戰,對於翻拍劇,很可能之前看過這部戲的粉絲會繼續觀看,但是也是一項挑戰,就是珠玉在前所以免不了會比較,而這部戲的男女主選擇的是蔣欣和鄭元暢,所以對於一部分粉絲來講選角是認可的,而且還有劉嘉玲主演,要知道嘉玲姐姐是多久沒有演過電視劇了
  • 《半生緣》開播槽點多!52歲劉嘉玲扮嫩辣眼睛,最大敗筆成蔣欣
    最近除了張一山新版《鹿鼎記》上線了,11月20日,新《半生緣》也正式上線,不過沒有用舊版的名字,而是改成了《情深緣起》,這部劇是由劉嘉玲、蔣欣、鄭元暢等人主演,相信喜歡舊版和電影版以及張愛玲小說的《半生緣》的人已經期待很久了。
  • 《半生緣》蔣欣版曼楨差距大,「半身圓」能避免撲街嗎?
    張一山版《鹿鼎記》剛播,由劉嘉玲蔣欣主演的《半生緣》緊隨其後。,蔣欣年輕的時候也是貌美如花,《甄嬛傳》華妃的囂張跋扈也是演繹的淋漓盡致,但是飾演的顧曼楨就有點差強人意。,但是和蔣勤勤的柔情似水,嫵媚的角色對比,還是不太理想。
  • 《半生緣》第三次翻拍,劉嘉玲、蔣欣能否再續經典?
    想了解更多關於《半生緣》的消息,那就點擊關注吧,可以更快的獲得內容和及時更新哦!《半生緣》這部劇是我印象中最不忍心看的一部劇,有時候都感覺《半生緣》就是我童年的陰影,大概是因為這個愛情故事太悽涼吧 。1997年,梅豔芳、黎明、黃磊、吳倩蓮主演了電影版的《半生緣》,那是張愛玲小說《半生緣》第一次被搬上螢屏,贏得了豆瓣7.7分的觀眾好口碑,2002年,林心如、蔣勤勤、譚耀文、李力群主演電視版《半生緣》,贏得豆瓣7.0分好評,被譽為經典。如今《半生緣》第三次翻拍,劉嘉玲、蔣欣、鄭元暢、郭曉東版《半生緣》能否再續經典,我們唯一能做的就是期待。
  • 劉嘉玲、蔣欣版《半生緣》看哭觀眾,演員為何要接不適合的角色?
    《半生緣》是民國著名女作家張愛玲的第一部長篇小說,一經出版深受讀者們的歡迎。姐妹花的故事大家都非常愛看,那這部小說的主角,是一對姐妹,名為顧曼璐(姐姐)和顧曼楨(妹妹)。
  • 《半生緣》開播,52歲的劉嘉玲演「舞女」,她的演技能拯救這部劇嗎?網友調侃:蔣欣一拳打扁祝鴻才,劇終
    哪部劇「紅」就翻拍哪部劇,似乎已經成了國內影視圈的定律,而最近翻拍的幾部劇都翻車了,比如最近被吐槽最多的就是《亮劍3》和《新鹿鼎記》,而從選角就開始被吐槽的《半生緣》也改名為《情深緣起》終於也開播了,這部劇的主演是劉嘉玲和蔣欣,兩位也屬於演技派能拯救這部劇嗎?
  • 劉嘉玲的新版《半生緣》3.3分,求求你們別拍了!
    前有3.5分《喜寶》魔改亦舒;後有2.9分的《鹿鼎記》「猴版韋小寶」毀童年; 如今又迎來了3.3分的新版《半生緣》——《情深緣起》。 瓊瑤兒媳何琇瓊任藝術總監;《美麗的大腳》導演楊亞洲任總導演;張叔平任造型總監;劉嘉玲、蔣欣、鄭元暢、郭曉東組成全明星卡司。