國內一直有把一些經典小說改編為影視劇的傳統,這種有眾多粉絲基礎的IP改編,深受導演們的喜愛,至少宣傳費就省了一大半。
比如,《鹿鼎記》剛開拍的時候,就已經受到了眾人關注。只是這一開播,就被罵得很慘,觀眾們紛紛吐槽劇情的漏洞和主演的浮誇。
張愛玲的《半生緣》近日也遭到了類似的遭遇,這次大家的吐槽槽點,倒不是演技了,而且其他的各種負面評價。
新版《半生緣》,現已改名《情深緣起》,被就大量網友集體抵制。要不是開播了,這部2年前就殺青的電視劇,小編都快忘記了。
《半生緣》是民國著名女作家張愛玲的第一部長篇小說,一經出版深受讀者們的歡迎。姐妹花的故事大家都非常愛看,那這部小說的主角,是一對姐妹,名為顧曼璐(姐姐)和顧曼楨(妹妹)。
小時候,父親死得早,母親一個人帶著2個孩子,姐姐長大後,為了養活家人,主動從事了風月的工作,靠著自己委屈得來的錢,供妹妹上了學。妹妹工作後,對姐姐也很好,一直都沒想談戀愛。
姐姐在風月場,得不到真愛,在萬般無奈之下與有婦有子的祝鴻才結婚。
書中的男主角叫做沈世鈞,家在南京,條件優渥,在上海工作時認識了妹妹曼楨,兩個人心生情愫。世鈞主動表白,想帶曼楨回南京見父母。但家裡人卻希望他跟門當戶對的表妹石翠芝結婚。
可轉折來了,曼璐為了討好祝鴻才,她主動幫忙,幫助祝鴻才強 奸了曼楨,還將她囚禁在家中。恰好,世鈞的父親病危,他聯繫不上曼楨,沒辦法隻身回到南京。
從此,兩人十多年沒見面了。曼楨懷孕,替祝鴻才產下一子,世均也順從家裡的意思娶了表妹。可曼楨心中還是想著世鈞。她努力逃離曼璐和鴻才的魔掌,經過多年才再找世鈞,此時世鈞已和翠芝結婚,有兩個孩子了。
不久之後,姐姐曼璐去世,曼楨為照顧兒子回到祝家,最後和祝鴻才結了婚。
97版半生緣
1997年,《半生緣》第一次被搬上大銀幕,電影沿用了小說的書名,由許鞍華導演,梅豔芳飾演顧曼璐,吳倩蓮飾演顧曼楨,黎明飾演沈世鈞,葛優飾演祝鴻才。
不得不說,梅豔芳在劇中美顏不可方物,吳倩蓮也演出了妹妹的那種單純和倔強,黎明更是與生俱來的乾淨感覺,非常貼合沈世均這個角色,葛優演的祝鴻才也真的很油膩。
說起許鞍華這位女導演,她自己本身就很喜歡張愛玲的小說,曾兩次將張愛玲的作品改編搬上銀幕,一部是《半生緣》,還有一部就是《傾城之戀》。
當時,《傾城之戀》上映,票房慘敗,媒體差評如潮,這部《半生緣》倒還是可以,豆瓣7.8分。
許鞍華說:「《半生緣》是一個長篇的故事,十四年以前,十四年以後,更像是章回體小說,比如一說到世鈞的家庭就是新的一章,都被他主宰了,應該是拍電視劇,因為它很長。那麼長,我找不到用電影語言來表達的結構。」
這不,2003年,電視劇版《半生緣》開播,該劇由蔣勤勤飾演顧曼璐,林心如飾演顧曼楨,譚耀文飾演沈世鈞,李立群飾演祝鴻才。
這部劇在觀眾心裡成為了經典版,林心如氣質,楚楚可憐、我見猶憐,她因為姐夫而毀掉的後半生,足夠讓觀眾信服。蔣勤勤的顧曼璐,擁有絕美容顏,卻因為少女時期要挑起家庭重擔而誤入迷途,後來更是因為嫁給祝鴻才而越陷越深。她的演繹,也得到了許多觀眾認可。
2020年,電視劇版《半生緣》則是由劉嘉玲飾演顧曼璐,蔣欣飾演顧曼楨,鄭元暢飾演沈世鈞,郭曉東飾演祝鴻才。
現在這部劇,被觀眾嫌棄得不行了。而闊別電視圈多年的劉嘉玲,已經52歲,蔣欣也氣質也很乾練,這兩人被網友一起被調侃成上海灘「斧頭幫姐妹花」。
大家直呼:接受不了啊!還有網友說劉嘉玲演的顧漫路可以把祝鴻才的腦袋擰下來當球踢。
嫌棄一:演員的外形和氣質
先說姐姐,原著裡對曼璐的外貌雖沒有直接描述,但提到了,她神似妹妹。
想必年輕時也是瘦弱的形象,才在風月場打拼出了一番天氣。而劉嘉玲姐姐,一直是香港一姐,她給人的感覺就是女強人啊。霸氣側漏的劉嘉玲甘於屈服於命運,被玩弄於鼓掌之中,成為男人隨手可丟棄的衣服?
雖說演技可以彌補,但是這觀眾的印象已經改不過來了啊。
顧曼璐這個角色還有一個突出的氣質,就是那種「身世飄零雨打萍」的悽美。我們看看蔣勤勤和梅豔芳。
完全就是惹人心憐啊,哪怕做出了害妹妹的事情,可是卻也能體會她的苦楚和痛苦的內心。對比劉嘉玲的姐姐,我們看圖說話。
觀眾直呼:我哭了!這不像顧漫路,這像青幫的阿桂姐啊!
劉嘉玲不愧是影后,在劇中的演技,每一分每一秒都很有魅力,只是卻也透著霸氣。
再說妹妹,妹妹在原著中是這樣的外貌:「她是圓圓的臉,圓中見方——也不是方,只是有輪廓就是了,蓬鬆的頭髮,很隨便地披在肩上。」
妹妹是個外表十分柔弱的女子,她被被祝鴻才玷汙的場面,是整部劇的矛盾最激烈的地方。
她受到屈辱時的無助和絕望,演員真的得演出來這種柔弱氣質來。
97年電影版吳倩蓮和03年的林心如,都是身材瘦小柔弱的女子,我見猶憐啊。
而蔣欣,出了名的「微胖女神」,她的形象一直都很圓潤,時不時有熱搜,「華妃娘娘又胖了……」
蔣欣飾演的顧曼楨在劇中被祝鴻才欺負,但看到如此威武的顧曼楨,很多網友說:「一個可以打十個祝鴻才,不可能被欺負。」
雖然看得出,蔣欣已經在努力演柔弱了,她的演技也挺好,只是,形象上差別太大,讓這些看起來都沒有說服力。
嫌棄二:主演的年齡
蔣勤勤和林心如的版本已經成為永恆的經典,蔣勤勤也成為了很多人心中的女神。
劉嘉玲演這部電視劇時,已經52歲了!觀眾留言:曼璐才30歲左右啊!這也太不合適了。
對比,梅豔芳34歲演的顧曼璐,蔣勤勤27歲出演。我真想問,導演選角色的時候,是完全不考慮劇本的嗎?也不考慮觀眾的感受嗎?
不過蔣欣也是年齡偏大,林心如出演妹妹時是26歲、吳倩蓮30歲,而蔣欣則是34歲。
再看看祝鴻才扮演者郭曉東,他小了嘉玲姐近十歲。
劉嘉玲的確是非常出色的演員,看過劉嘉玲的每個人都很喜歡劉嘉玲的表演。但是與角色不符合,怎麼表演都太尷尬。
如今,導演拍電視劇最好是多考慮一下觀眾的感受,不要把觀眾當小孩。現在網絡發達,大家自由表達意見的地方也很多,拍得太差,實在是沒理由可以說。
而演員們接戲時也缺乏考慮,無論是劉嘉玲還是蔣欣,都是我很喜歡的女演員,但是她們明知道角色氣質和自己不相符合,還是接了下來。
我覺得演員要有自知之明才不會翻車,想想還是周冬雨實誠,記得看她採訪說,有次一位導演邀請她演古裝絕世美女,她覺得自己不適合就推掉了。
不過如果是公司逼著接,那是不是華妃娘娘也沒辦法呢?好了,今天分享就到這裡了,我是蘭友貓咖館,歡迎您的關注和留言!
-END-
內容、編輯 | 蘭友
聲明:圖片來源於網絡,如若侵權,聯繫立即刪除!