劉嘉玲、蔣欣版《半生緣》看哭觀眾,演員為何要接不適合的角色?

2021-01-09 騰訊網

國內一直有把一些經典小說改編為影視劇的傳統,這種有眾多粉絲基礎的IP改編,深受導演們的喜愛,至少宣傳費就省了一大半。

比如,《鹿鼎記》剛開拍的時候,就已經受到了眾人關注。只是這一開播,就被罵得很慘,觀眾們紛紛吐槽劇情的漏洞和主演的浮誇。

張愛玲的《半生緣》近日也遭到了類似的遭遇,這次大家的吐槽槽點,倒不是演技了,而且其他的各種負面評價。

新版《半生緣》,現已改名《情深緣起》,被就大量網友集體抵制。要不是開播了,這部2年前就殺青的電視劇,小編都快忘記了。

《半生緣》是民國著名女作家張愛玲的第一部長篇小說,一經出版深受讀者們的歡迎。姐妹花的故事大家都非常愛看,那這部小說的主角,是一對姐妹,名為顧曼璐(姐姐)和顧曼楨(妹妹)。

小時候,父親死得早,母親一個人帶著2個孩子,姐姐長大後,為了養活家人,主動從事了風月的工作,靠著自己委屈得來的錢,供妹妹上了學。妹妹工作後,對姐姐也很好,一直都沒想談戀愛。

姐姐在風月場,得不到真愛,在萬般無奈之下與有婦有子的祝鴻才結婚。

書中的男主角叫做沈世鈞,家在南京,條件優渥,在上海工作時認識了妹妹曼楨,兩個人心生情愫。世鈞主動表白,想帶曼楨回南京見父母。但家裡人卻希望他跟門當戶對的表妹石翠芝結婚。

可轉折來了,曼璐為了討好祝鴻才,她主動幫忙,幫助祝鴻才強 奸了曼楨,還將她囚禁在家中。恰好,世鈞的父親病危,他聯繫不上曼楨,沒辦法隻身回到南京。

從此,兩人十多年沒見面了。曼楨懷孕,替祝鴻才產下一子,世均也順從家裡的意思娶了表妹。可曼楨心中還是想著世鈞。她努力逃離曼璐和鴻才的魔掌,經過多年才再找世鈞,此時世鈞已和翠芝結婚,有兩個孩子了。

不久之後,姐姐曼璐去世,曼楨為照顧兒子回到祝家,最後和祝鴻才結了婚。

97版半生緣

1997年,《半生緣》第一次被搬上大銀幕,電影沿用了小說的書名,由許鞍華導演,梅豔芳飾演顧曼璐,吳倩蓮飾演顧曼楨,黎明飾演沈世鈞,葛優飾演祝鴻才。

不得不說,梅豔芳在劇中美顏不可方物,吳倩蓮也演出了妹妹的那種單純和倔強,黎明更是與生俱來的乾淨感覺,非常貼合沈世均這個角色,葛優演的祝鴻才也真的很油膩。

說起許鞍華這位女導演,她自己本身就很喜歡張愛玲的小說,曾兩次將張愛玲的作品改編搬上銀幕,一部是《半生緣》,還有一部就是《傾城之戀》。

當時,《傾城之戀》上映,票房慘敗,媒體差評如潮,這部《半生緣》倒還是可以,豆瓣7.8分。

許鞍華說:「《半生緣》是一個長篇的故事,十四年以前,十四年以後,更像是章回體小說,比如一說到世鈞的家庭就是新的一章,都被他主宰了,應該是拍電視劇,因為它很長。那麼長,我找不到用電影語言來表達的結構。」

這不,2003年,電視劇版《半生緣》開播,該劇由蔣勤勤飾演顧曼璐,林心如飾演顧曼楨,譚耀文飾演沈世鈞,李立群飾演祝鴻才。

這部劇在觀眾心裡成為了經典版,林心如氣質,楚楚可憐、我見猶憐,她因為姐夫而毀掉的後半生,足夠讓觀眾信服。蔣勤勤的顧曼璐,擁有絕美容顏,卻因為少女時期要挑起家庭重擔而誤入迷途,後來更是因為嫁給祝鴻才而越陷越深。她的演繹,也得到了許多觀眾認可。

2020年,電視劇版《半生緣》則是由劉嘉玲飾演顧曼璐,蔣欣飾演顧曼楨,鄭元暢飾演沈世鈞,郭曉東飾演祝鴻才。

現在這部劇,被觀眾嫌棄得不行了。而闊別電視圈多年的劉嘉玲,已經52歲,蔣欣也氣質也很乾練,這兩人被網友一起被調侃成上海灘「斧頭幫姐妹花」。

大家直呼:接受不了啊!還有網友說劉嘉玲演的顧漫路可以把祝鴻才的腦袋擰下來當球踢。

嫌棄一:演員的外形和氣質

先說姐姐,原著裡對曼璐的外貌雖沒有直接描述,但提到了,她神似妹妹。

想必年輕時也是瘦弱的形象,才在風月場打拼出了一番天氣。而劉嘉玲姐姐,一直是香港一姐,她給人的感覺就是女強人啊。霸氣側漏的劉嘉玲甘於屈服於命運,被玩弄於鼓掌之中,成為男人隨手可丟棄的衣服?

雖說演技可以彌補,但是這觀眾的印象已經改不過來了啊。

顧曼璐這個角色還有一個突出的氣質,就是那種「身世飄零雨打萍」的悽美。我們看看蔣勤勤和梅豔芳。

完全就是惹人心憐啊,哪怕做出了害妹妹的事情,可是卻也能體會她的苦楚和痛苦的內心。對比劉嘉玲的姐姐,我們看圖說話。

觀眾直呼:我哭了!這不像顧漫路,這像青幫的阿桂姐啊!

劉嘉玲不愧是影后,在劇中的演技,每一分每一秒都很有魅力,只是卻也透著霸氣。

再說妹妹,妹妹在原著中是這樣的外貌:「她是圓圓的臉,圓中見方——也不是方,只是有輪廓就是了,蓬鬆的頭髮,很隨便地披在肩上。」

妹妹是個外表十分柔弱的女子,她被被祝鴻才玷汙的場面,是整部劇的矛盾最激烈的地方。

她受到屈辱時的無助和絕望,演員真的得演出來這種柔弱氣質來。

97年電影版吳倩蓮和03年的林心如,都是身材瘦小柔弱的女子,我見猶憐啊。

而蔣欣,出了名的「微胖女神」,她的形象一直都很圓潤,時不時有熱搜,「華妃娘娘又胖了……」

蔣欣飾演的顧曼楨在劇中被祝鴻才欺負,但看到如此威武的顧曼楨,很多網友說:「一個可以打十個祝鴻才,不可能被欺負。」

雖然看得出,蔣欣已經在努力演柔弱了,她的演技也挺好,只是,形象上差別太大,讓這些看起來都沒有說服力。

嫌棄二:主演的年齡

蔣勤勤和林心如的版本已經成為永恆的經典,蔣勤勤也成為了很多人心中的女神。

劉嘉玲演這部電視劇時,已經52歲了!觀眾留言:曼璐才30歲左右啊!這也太不合適了。

對比,梅豔芳34歲演的顧曼璐,蔣勤勤27歲出演。我真想問,導演選角色的時候,是完全不考慮劇本的嗎?也不考慮觀眾的感受嗎?

不過蔣欣也是年齡偏大,林心如出演妹妹時是26歲、吳倩蓮30歲,而蔣欣則是34歲。

再看看祝鴻才扮演者郭曉東,他小了嘉玲姐近十歲。

劉嘉玲的確是非常出色的演員,看過劉嘉玲的每個人都很喜歡劉嘉玲的表演。但是與角色不符合,怎麼表演都太尷尬。

如今,導演拍電視劇最好是多考慮一下觀眾的感受,不要把觀眾當小孩。現在網絡發達,大家自由表達意見的地方也很多,拍得太差,實在是沒理由可以說。

而演員們接戲時也缺乏考慮,無論是劉嘉玲還是蔣欣,都是我很喜歡的女演員,但是她們明知道角色氣質和自己不相符合,還是接了下來。

我覺得演員要有自知之明才不會翻車,想想還是周冬雨實誠,記得看她採訪說,有次一位導演邀請她演古裝絕世美女,她覺得自己不適合就推掉了。

不過如果是公司逼著接,那是不是華妃娘娘也沒辦法呢?好了,今天分享就到這裡了,我是蘭友貓咖館,歡迎您的關注和留言!

-END-

內容、編輯 | 蘭友

聲明:圖片來源於網絡,如若侵權,聯繫立即刪除!

相關焦點

  • 劉嘉玲和蔣欣版的翻拍《半生緣》出預告片了,你們期待嗎?
    近日,2017年翻拍的電視劇版《半生緣》終於出預告了。在新版《半生緣》中,劉嘉玲飾演顧曼璐,蔣欣飾演顧曼楨,鄭元暢 飾演沈世鈞,郭曉東飾演祝鴻才。這樣的演員配置不知道觀眾們會不會買帳呢?放在現在來看,以嘉玲姐和蔣欣的段位來說誰敢欺負她們倆呢,小夥伴們,你們看好劉嘉玲和蔣欣這個版本的《半生緣》嗎?期待這兩姐妹在上海灘的故事嗎?讓我們一起拭目以待吧!
  • 劉嘉玲主演的《情深緣起》和電影版《半生緣》,為何天差地別?
    在開播之前,這部劇的劇名,才從《半生緣》改為《情深緣起》。 為何要改名呢? 真正看了劇後,才明白為何改名了。 幸好改了名,不然就那又雷又俗的劇情,實在對不住張愛玲寫的《半生緣》。
  • 好戲 | 是劉嘉玲毀了《半生緣》,還是《半生緣》毀了劉嘉玲?
    」氣質,她是一個大女人,但她確實不適合顧曼璐。劉嘉玲今年54歲,演《半生緣》的時候也已經年過五旬了,雖然保養得很好,臉上不見一絲皺紋(也有可能是磨皮得看不出來了),但,顧曼璐畢竟是一個29歲的女人,所以一些扮相上,劉嘉玲實在鞭長莫及。比如第一集中,顧曼璐憂心自己年紀大了,做不了舞女無法養活家裡人,正是這個橋段貢獻出了劉嘉玲最令人尷尬的一幀畫面,顧曼璐用膠帶繃起了臉扮做雙馬尾女學生——自此,繼劉曉慶、周迅後,劉嘉玲也成了「丫頭教」一員。
  • 劉嘉玲用《半生緣》告訴你什麼是「出名要趁早」
    「出名要趁早」這句話是張愛玲說的,張愛玲出名的確挺早,二十三歲便因《沉香屑第一爐香》的問世一鳴驚人,從而一發不可收拾。不過和她短暫的一生相比,我不知道這是算遲還是算早。現在再想起這句話,是因為劉嘉玲蔣欣版的《半生緣》
  • 劉嘉玲雙馬尾扮嫩被吐槽,《儂本多情》時期的她來演顧曼璐就好了
    這部新劇雖然低調,但它的原作非常有名,是著名作家張愛玲所著的《半生緣》。這部劇是一部年代情感劇,由劉嘉玲、蔣欣、鄭元暢等人聯合主演。由於原著IP的強大以及演員陣容的強大,該劇一經播出便引發了廣大觀眾的火熱關注與討論。
  • 劉嘉玲、蔣欣版《半生緣》3.3分:上海灘大姐大和她的大力士姐妹
    2020年對小編來說真的挺不容易的。為了給你們排雷,看了太多辣眼睛的東西。 前有「顧裡」版的3.5分《喜寶》;後有張一山「猴版」2.9分的《鹿鼎記》; 現在又有劉嘉玲版3.3分的新版《半生緣》。 求求別拍了,別再毀經典了,書粉們已經哭暈在廁所。
  • 劉嘉玲版半生緣電視劇改名成什麼 情深緣起為什麼刪減了12集
    劉嘉玲和蔣欣版的《半生緣》改名《情深緣起》上線播出,這是張愛玲的小說改編作品,大家自然會拿來和前面幾版來對比,而且最開始全劇是60集的篇幅,為什麼刪減了12集呢?下面帶來介紹。劉嘉玲版半生緣為什麼改名情深緣起?
  • 劉嘉玲蔣欣新劇遭吐槽:這哪是張愛玲,這是上海灘霸王花啊
    不知道是不是到了年底,雷劇要完成KPI,居然扎堆上線。對於豆瓣3分以下的《鹿鼎記》和《雷霆戰將》,觀眾們還沒吐槽夠,一部改編自張愛玲經典《半生緣》的《情深緣起》,又一次把網友雷得外焦裡嫩。《情深緣起》的海報C位居然是劉嘉玲拍攝時,52歲的劉嘉玲演30歲不到的顧曼璐,35歲的蔣欣演20多歲的顧曼楨,36歲的鄭元暢演沈世鈞,43歲的郭曉冬演祝鴻才……這陣容乍一看也就年齡大點,似乎並不弱,可錯就錯在演員和角色不適配。
  • 劉嘉玲蔣欣新劇遭吐槽:這哪是張愛玲,這是上海灘霸王花啊
    不知道是不是到了年底,雷劇要完成KPI,居然扎堆上線。對於豆瓣3分以下的《鹿鼎記》和《雷霆戰將》,觀眾們還沒吐槽夠,一部改編自張愛玲經典《半生緣》的《情深緣起》,又一次把網友雷得外焦裡嫩。,似乎並不弱,可錯就錯在演員和角色不適配。
  • 劉嘉玲和蔣欣版《半生緣》開播,撞臉蔡明,姿勢更像是黑幫血拼
    劉嘉玲和蔣欣組合拍的《半生緣》終於播出了! 而且劉嘉玲走路姿勢感覺後面有黑幫血拼,真的像稱霸上海灘的大姐大!!
  • 蔣欣虎背熊腰,劉嘉玲強行扮嫩,新版《半生緣》我勸你別看
    前幾年蔣勤勤、林心如版本的《半生緣》,可是賺了我不少眼淚。尤其是李立群飾演的祝鴻才,絕對的童年陰影之一。劉嘉玲老演員了,演技毋庸置疑,蔣欣更是絕對的實力派,「樊勝美」、「華妃娘娘」,哪個角色拿出來不是響噹噹的名號。然而,看完幾集之後的我,呆了!
  • 劉嘉玲《半生緣》改名,刪減12集,現名《情深緣起》,即將首播
    文/馬慶雲11月19日,電視劇《半生緣》的官方媒體帳號,已經正式改名《情深緣起》。這意味著,劉嘉玲、蔣欣版《半生緣》,已經正式改名《情深緣起》。而這部電視劇即將於歲末年尾和觀眾見面。幾家知名電視劇媒體帳號的爆料稱,這部電視劇即將登陸愛奇藝、優酷等網絡平臺。
  • 刷了兩集新版《半生緣》,我的眼睛瞎了
    可本劇中劉嘉玲版的顧曼璐,則令人尷尬到想哭。 年齡上,是肉眼可見的老氣。 如今已然年過半百的劉嘉玲,居然還要演年輕舞女。 更加震驚的是,臺下的觀眾不僅聽得津津有味。 顧曼璐更是憑藉此番表演一舉奪得本屆花魁。 蔣欣版的顧曼楨,同樣是離題甚遠。
  • 新《半生緣》播出14集,卻無一人評分,劉嘉玲蔣欣到底在演什麼?
    前有張一山《鹿鼎記》、後有肖戰《狼殿下》、佟麗婭《愛的釐米》,都是人氣不凡的演員,卻沒有一部引起觀眾追劇的熱潮。尤其是張一山的《鹿鼎記》,2.7分直接將張一山的演技倒退回了《家有兒女》時期。無獨有偶,新版《半生緣》終於開播了。雖是劉嘉玲、蔣欣、郭曉東等演技派演員挑大梁,但是播出後卻被全網吐槽,難道現在演員都不挑劇本的嗎?
  • 《半生緣》終於要播了,演技能拯救52歲的「舞女」劉嘉玲嗎?
    2020年(按照上映年份)版《半生緣》則是由劉嘉玲飾演顧曼璐,蔣欣飾演顧曼楨,鄭元暢飾演沈世鈞,郭曉東飾演祝鴻才。而網友,就是在看到2020年版這個陣容後開始吐槽得一發不可收拾的。首當其衝被diss的是演員的外形。
  • 蔣欣回應《半生緣》爭議,沒有被角色吸引,只為導演和劉嘉玲而演
    日前,由蔣欣主演拍攝中的《半生緣》備受外界關注,畢竟此前由林心如出演的顧曼楨讓觀眾留下了深刻印象,而無論從造型還是戲路上看,當初官宣蔣欣將出演曼楨時,還是引起了不小的爭議。對此,蔣欣也並未迴避相關提問,面對爭議耿直回應:「其實這個角色沒有什麼突破,沒有被這個角色吸引。其實我覺得我也是更適合演曼璐這個角色,只不過最吸引我的是楊亞洲導演,還有劉嘉玲姐姐。」
  • 劉嘉玲的新版《半生緣》3.3分,求求你們別拍了!
    在《情深緣起》前,《半生緣》曾有兩次影視化改編:1997年許鞍華執導的電影版和2002年林心如、蔣勤勤主演的電視劇版。一部是影迷心中的經典,另一部是不少觀眾的童年回憶,都有不俗口碑。 對比之下,更顯得這部《情深緣起》問題百出。
  • 新《半生緣》改名沒遮羞,蔣欣劉嘉玲鄭元暢裝嫩郭曉東扮奸遭吐槽
    因為原著很有影響力,因為之前有些版本比較經典,所以要翻拍,自然要被比較,壓力自然很大。但就是在這種參照和對比的壓力下,翻拍作品依然踩雷不斷,不僅無法超越也不能媲美之前版本,甚至差距巨大。好些翻拍作品,可以說從一開始選人,就不符合民意,但導演和製作團隊,就是固執己見要挑戰觀眾的審美,結果自然是可想而知的,譁眾取寵自然要被吐槽群嘲!
  • 劉嘉玲覺得自己是少女不說,連40歲男演員也要演13歲少年!
    《半生緣》選角遭爭議 哈嘍小夥伴們,近期的電視劇圈真的是讓人十分無奈了,現在很多劇都是看流量,不看質量,一堆愛豆和青澀的演員擔當重要角色,不但演技非常差,滿屏都溢出了尷尬,總之很多演員現在都陷入了這個漩渦中,很多人覺得,有演技都不如有流量,有實力都不如年輕貌美了。
  • 半生不熟的《半生緣》改編劇,劉嘉玲也救不了張愛玲
    這部劇改編自張愛玲經典小說《半生緣》,由劉嘉玲、蔣欣、鄭元暢、郭曉東主演,已於近日在愛奇藝「悄悄」上線,基本上沒有任何宣傳。但鑑於張愛玲小說與演員本身的強大號召力,《情深緣起》在上線後還是吸引了很多人注意。