「周末雙語電影院」Gone with the Wind

2020-09-07 安琪兒的中英雙語園地


前言：電影即人生！ 不管是欣賞最新電影，還是回味經典影片，都是在經歷一種人生。那就讓我們一起來觀影，體驗電影中的點點滴滴，特別是影片裡最經典的電影臺詞吧！

相信很多人看過電影《亂世佳人》（Gone with the Wind ）吧？小編對這部電影如此喜愛，以至於不知看了多少遍！小編甚至利用大學的時光，把《亂世佳人》這部英文原著啃了一遍呢！而影片主人公斯嘉麗的扮演者費雯.麗，實在是美得讓人無法忘懷，單單是欣賞她的美也值得一遍又一遍地看。如果你家有90後，00 後的人還沒看，那就利用周末的美好時光和他們一起重溫這部電影吧！


　　影片中的女主公斯嘉麗是個漂亮的女子，幾乎每個男人都圍著她轉；她是自私的，明明不愛，卻要搶別人的男人；她是任性的，會為了賭氣而去結婚；她又是對愛情專一的，內心一直愛著艾希禮；她是勇敢的，為梅蘭妮接生，冒死回到塔拉莊園，挑起家庭重擔，照顧全家；她最終是樂觀向上的，白瑞德不再相信她的愛而選擇離開她，她沒有倒下，而是決定守在她的土地上重新創造新的生活，期盼著美好的明天的到來。


劇情簡介：

　　影片以美國南北戰爭為背景,描寫了南方兩個莊園的興衰歷程以及幾個人物之間的愛情波折。美麗任性的莊園主之女郝思嘉小姐,高傲自信,青春奪人.在一次酒會上贏得了青年浪子白瑞德的青睞.而郝思嘉的心卻為另一位莊園公子艾希利所佔據, 艾希利與表妹媚蘭情投意合,已結連理。戰爭的爆發使郝思嘉兩度成為寡婦並最終與白瑞德結合,但對艾希利的愛之夢卻依然沒有破滅.直到唯一愛女墜馬身亡, 白瑞德在絕望中離她而去,這位美國南方姑娘在經歷戰爭和生活的磨難後,才終於明白了自己的真正所愛……


獲獎情況:

1939年美國影藝最佳影片、最佳導演、最佳女演員、最佳女配角、最佳編劇、最佳攝影、最佳美工、最佳剪輯八項奧斯卡金像獎

美國影藝學院彩色攝影特別獎以及紐約影評協會最佳女演員獎

一九七七年美國電影學會評選的「美國十大佳片「之一

美國百部經典名片之一


　 還有這部電影最經典的電影臺詞：Tomorrow is another day! 更是激勵了無數人。


簡而明英語「直注音標」 版

明天又是新的一天！希望大家看完後在下方留言，寫下你的真情實感，同時用英語大聲地喊道，「 Tomorrow is another day! 」

相關焦點

  • 「Gone with the wind」
  • 和義大道「月光電影院」限時開業,期待你的光臨!
    ，有前往「月光電影院」解鎖專屬電影記憶嗎？ 這是2020年7月16日12:16，由「央視新聞」官方微博發布的一條消息。沉寂了近半年的電影院開始蓄力，為久違了的影業復甦注入絲絲生機；電影人和影迷隨之奔走相告，想向全世界大聲宣布這個激動人心的好消息。雖然無法一兩天就恢復到之前的盛況，但開業就是希望，影院，一定會一點一點變得更好。那麼，要來「月光電影院」看看嗎？
  • 「瘋狂亞洲富豪」各族裔都愛看 刷新喜劇周末票房紀錄
    」(Crazy Rich Asians)展現多元化驚人威力，上映以來票房超乎預期，首個周末票房全美第一；五日進帳3400萬元，不僅撈回製作成本，並刷新浪漫喜劇四年前登上首周末票房冠軍紀錄。華納兄弟(Warner Bros.)統計，「瘋狂亞洲富豪」上映首周票房創下2520萬元佳績，從15至20日賺進3400萬元，擠下動作片「拳力逃脫」(Mile 22)；這部製作成本約3000萬元的電影在影評網站「爛番茄」(Rotten Tomatoes)獲得93%的推薦度。
  • 【音頻】雙語鵝媽媽童謠(8)old woman under the hill 老奶奶住在山腳下
    【音頻】「雙語《鵝媽媽童謠》」系列，每周一發送。
  • 翹腳悅讀 Gone With The Wind
    B站搜索【720P 經典童年愛情電影】亂世佳人/飄 國英雙語版 (1939)會出來一個超級清晰的版本比我自己百度雲裡那個清晰一萬倍雖然我上面並沒有說很多關於白瑞德可是我超喜歡白瑞德一點都不亞於斯嘉麗就像我喜歡亮司超過雪穗就醬 下期再會啦 筆芯💛
  • 「演技過硬」、「中文十級」的她,如今更靠單眼皮活成「男神收割機」?
    圖片來源 ins marieclairekorea沒錯，這兩張「情侶照」正是取自金高銀丁海寅這對新晉cp的雜誌封面。 此次合體拍封面，是為了配合一波倆人合作的電影《柳烈的音樂專輯》的劇宣。電影28號已經在韓國上映啦！
  • 你在遠方時,全部的愛突然而至 「為你讀詩」周末回顧 ·第520期
  • 「嚮往電影院」展映:你和你生活中的那些小美好
    體察到這些，地產品牌時代中國選擇在 2021 年伊始發起了「嚮往生活節」的主題 campaign，通過匯聚那些平凡卻動人的、以「熱愛」為內核的點滴，搭起了一間小小的「嚮往電影院」。這裡有四個值得一看的小故事，緩緩流露的自然筆觸，輸送出一些「嚮往能量」。
  • 曹方 把「星期三」變成周末
    前晚，「流浪成癮」的曹方在北京舉辦了一場名為「星期三音樂會」的演出，她現場稱「星期三就像我的周末」。　　一向不走尋常路的曹方不僅選擇了一個不尋常的日子開唱，她還沒有按照「新歌在前老歌壓軸」的歌單順序表演，在前晚的演出現場，曹方以新老歌曲互相穿插的形式推進。
  • 這個周末不出門,手捧「Colorfy」&「momi塗色」,在家做只白蓮花
    因為在三裡屯更衣室視頻暴走網絡之前，我的朋友圈一直被兩樣東西霸佔著——「西遊記之大聖歸來」（終於周末，A哥明天也要去影院跟Monkey King約會！）和「秘密花園」（號稱「全球第一本引發成人填色狂潮的書」）。你看看，動畫片和塗色書，多麼粉嫩的CP。
  • 「嗨!周末」休閒娛樂來一波
    歡迎大家收看第一期「嗨！
  • 「1917」的存在就是為了告訴我們：有些電影必須要在電影院看
    候選包括「花木蘭」、「1917」、「信條」」而「花木蘭」選擇了線上上映，「信條」因為疫情再一次的改變檔期，還好「1917」終於來了！這一次終於沒讓我打臉！他就是真正的為電影院而生的電影；其實去電影院看電影和在家裡看電影是有本質上的區別的，當然有些電影是真的沒有
  • 「古天樂電影院」正式揭幕命名，首播《逆流大叔》
    ​​「古天樂電影院louis Koo cinema」命名儀式今晚（7月19日）在灣仔藝術中心舉行，電影院前身為agnès b.電影院（香港藝術中心電影院），但贊助期完結後，由古天樂投資電影公司天下一同藝術中心合作，舉辦香港好電影放映活動，為期三年，戲院可以容納119人，票價75元，會播放由新晉導演拍攝電影、香港人期待電影、甚至重播受歡迎電影等，首個項目就是電影《逆流大叔》，接著有舊片《柔道龍虎榜》及新片《翠絲》。
  • 這一場漫長的「天堂電影院」之旅 |北影節展映幕後專訪
    特殊「鏡界」、電影萬歲、以及「女性」議題 在此之下，北影節的策展理念也做出了一定的調整。 比如，最能體現這一轉變的是今年全新策劃的叫做「鏡界」的主題單元，這是結合電影發展前沿和未來可能的變化路線所做的一個實驗性嘗試。
  • 經典影片《Gone With The Wind》已隨風
    最後為大家附上《亂世佳人》中的經典臺詞雙語對照：You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.你把自己的幸福拱手相讓，去追求一些根本不會讓你幸福的東西。
  • 凱迪克獲獎作品—Alexander and the Wind-Up Mouse,中文名《亞歷山大和發條老鼠》
    【繪本內容】"I am Willy the wind-up mouse, Annie's favorite toy.The purple pebble was gone.那顆鵝卵石不見了。【繪本內容】Alexander ran back to the house as fast as he could.亞歷山大跑回那所房子，有多快就跑多塊。
  • 周末聽音樂|我們需要那點孤獨感,和陳珊妮擁有一段「自己的時間」
    就像《戰神卡爾迪亞》中說的：「他說痛不是痛，是種孤獨、或適得其所」。2015年，和林宥嘉合作的「如同悲傷被下載了兩次」手工呈現精緻一舉奪下第27屆金曲獎最佳MV獎。「未來少女的標準，是一眨眼的梗」是對所謂流行的嘲笑。「願書消失那天仍懷念過敏和灰塵」是現實帶給心靈的痛。「這微整形的宇宙，美麗過剩的哀愁」是直戳時代浮誇的劍，整首歌像極了承載超現實內容的抽象畫。
  • 雙語閱讀 : 《飄》 Gone With The Wind (Chapter One)第二部分
    And it』ll be somewhere to hide out till Ma has gone to bed.」  　　「Well, hell!
  • ​華裔女導演閻羽茜新片「猛禽小隊」周末首映票房第一
    華裔女導演閻羽茜(Cathy Yan)執導的DC漫畫(DC Comics)公司超級英雄電影「猛禽小隊」(Birds of Prey)在奧斯卡頒獎前的周末首映
  • 迪士尼串流媒體平臺上映「花木蘭」
    （記者鮑佳琪/洛杉磯報導）時隔半年，劉亦菲、甄子丹主演的電影「花木蘭」昨天終於在迪士尼流媒體平臺Disney+上映，