英國人愛用的潮流俚語

2021-01-08 中國日報網

流行的俚語總是隨時在變。一些「老實巴交」、「默默無聞」的英文單詞，說不定哪天搖身一變，變成了大家都愛用的潮流俚語了。

1. snatched 極好的（snatch本意是「搶走」）

You look snatched in the wedding dress!

你穿這件婚紗超讚！

2. cancel 任何不喜歡的東西都可以用這個詞回復

"Would you like vegetables with dinner?"

"CANCEL!"

「晚餐吃蔬菜怎麼樣？」

「不好！」

3. budge up 挪一挪；讓開

We had to budge up to let the fourth person in the back of the car.

我們挪了挪，好讓第四個人坐到車後面來。

4. lit 漂亮，熱辣，身材好（lit原本是light的過去分詞）

That chick is lit!

那個妞真火辣！

5. high-key / low-key 高調的 / 低調的

I'm going out tonight but it's pretty low-key.

我今晚打算出去，不過沒幾個人知道。

6. have a flutter 下賭注（flutter本意是「煽動翅膀」）

Aunty Paula likes to have a bit of a flutter on the horses.

葆拉姨媽喜歡在賽馬上下一點兒小賭注。

7. blimey （表示驚訝）哎呀，天哪

Blimey, what a lot of food!

哎呀，這麼多吃的！

（中國日報網英語點津 杜娟）

相關焦點

  • 據說這是英國人最愛用的俚語Top20!
    到英國後你會發現，要想跟英國人正常交流，不學點常用的俚語那是萬萬不行的，下面這20個俚語可是英國人最喜歡用的正宗俚語，趕緊來學習下吧~Britain's Queen Elizabeth II leaves after the Royal Family attend the Easter Sunday service at Windsor Castle in England
  • 讓人匪夷所思的英式俚語 你能猜出什麼意思?
    我們平時接觸最多的俚語大多是美式的，畢竟現在美劇和美國大片佔據了主要的娛樂市場……但是喜歡英劇的人一定也不少吧，像神夏、黑鏡、唐頓莊園這些英國風味非常濃重的電視劇，中間常常出現的一些俚語真的是不懂不知道，懂了就嚇一跳啊……你知道的英式俚語有哪些呢?
  • 似曾相識的15句英語俚語 原來是老外最愛用的!
    俚語在日常生活及笑話中的運用十分廣泛，但在學校的英語教學中卻很少涉及。 　　今天，搜集了一些英美人使用頻率很高的俚語，有沒有大家似曾相識的表達呢? 　　UNREAL：極棒的 　　表示非同尋常的酷。 　　例句： 　　I love this party, it's just unreal!
  • 讓人匪夷所思的英式俚語,你能猜到它的意思嗎?
    我們平時接觸最多的俚語大多是美式的，畢竟現在美劇和美國大片佔據了主要的娛樂市場……但是喜歡英劇的人一定也不少吧，像神夏、黑鏡、唐頓莊園這些英國風味非常濃重的電視劇，中間常常出現的一些俚語真的是不懂不知道，懂了就嚇一跳啊……你知道的英式俚語有哪些呢？
  • 這16句有趣的英文俚語,外國朋友愛用
    學習英語俚語，可以幫助你掌握地道的英語表達，真正融入到英語的文化環境中，像當地人那樣交流。 今天，美國英文學院（AAE）為大家分享一些有趣的數字俚語，希望不要理解錯，將自己和老外都弄懵圈了。
  • 常用的俚語都有哪些同義詞?
    俚語就像潮流一樣，來來去去。如果你很有悟性，你可能會注意到有些單詞聽起來非常相似。比如:Boo和bae?只相隔幾個字母，它們的意思完全一樣。隨著越來越多的人通過網際網路交流，俚語得以在社區間傳播;這使得語言隨著時間的推移而形成了一種美麗的混合。所以，你今天使用的俚語有自己獨特的同義詞——尤其是如果你開始研究近年來使用的俚語。
  • 看了這老外愛用的這14句英語俚語,讓你說話像老外一樣正宗
    要真正融入到一門語言的文化環境中，像當地人那樣交流，必須要知道的就是當地的俚語啦~英語裡也有很多俚語，很多小夥伴通過看美劇的方式學英語，劇裡日常的談話就會包括一些俚語，光看英文我們可能會一臉懵逼，比如「Cat got your tongue」（你舌頭被貓咬了）。啥意思啊？
  • 這17句地道英文俚語,外國朋友愛用!
    而學習一些外國友人常用的俚語，有助於大家掌握地道的英語表達，讓外國朋友們刮目相看。今天，美國英文學院（AAE）為大家分享一些關於動物的常用俚語，希望能幫到有需要的朋友。1. Butterflies in my stomach這句話直譯：胃裡有蝴蝶在撲閃著翅膀那樣七上八下，引申為：緊張。
  • 那些英國人最愛的俚語,你知道幾個?(一)
    英式俚語是在英語本土語言環境下形成的，正如英語本身一樣，從城市到城市逐年變化，英式俚語不斷發展和轉型。美式俚語隨著電視節目，電影和其他媒體的湧入而逐漸普及，雖然這些媒體佔據了大多數全球人口的屏幕，但是一旦你觸及到英式俚語的表層之下，你就會發現英式俚語有更多的可用性。
  • 那些英國人最愛的俚語,你知道幾個?(二)
    英式俚語是在英語本土語言環境下形成的，正如英語本身一樣，從城市到城市逐年變化，英式俚語不斷發展和轉型。美式俚語隨著電視節目，電影和其他媒體的湧入而逐漸普及，雖然這些媒體佔據了大多數全球人口的屏幕，但是一旦你觸及到英式俚語的表層之下，你就會發現英式俚語有更多的可用性。
  • 這17句地道英文俚語,外國朋友愛用!(動物篇)
    而學習一些外國友人常用的俚語，有助於大家掌握地道的英語表達，讓外國朋友們刮目相看。今天，美國英文學院（AAE）為大家分享一些關於動物的常用俚語，希望能幫到有需要的朋友。1.3.Let the cat out of the bag這句俚語直譯為：讓貓從袋子裡出來。引申義為：不小心洩露秘密，一般是形容無意中說出口。據說以前賣豬的農民會把豬用袋子包起來帶到市場上。
  • 這12句地道英文俚語,外國朋友愛用!(器官篇)
    俚語就是美國人生活裡常用的語言，屬於「非正式」語言，可以讓說話變得更生動、流利。但俚語一般比較「誇張」，所以很適合用來表達自己的心情和想法。今天，美國英文學院（AAE）為大家分享一些關於人體器官類的常用俚語，希望能幫到有需要的朋友。
  • 這14句地道英文俚語,外國朋友愛用(中文俗語篇)
    語言總有相通之處，所以對部分英文俚語的理解，與中文的成語或俗語有相似之處。今天美國英文學院（AAE）為大家分享一些地道的英文俚語，它們與中文有異曲同工之妙，希望能幫到有需要的朋友。2.A taste of your own medicine這句短語並非「嘗嘗自己的藥」之意，而是「以其人之道還治其人之身」的意思。（Ps：這個表達極具貶義，所以在使用的時候要格外注意。）
  • 那些美式英語裡的常見俚語,千萬不要在英國人面前說……
    小夥伴在沒有來到英國之前，肯定會在一些外語論壇或者每句裡學習一下英語俚語，一方面可以拓展自己的英語知識，另一方面還可以讓自己去英國留學之後更容易地與老外們打成一片。但是，你肯定不知道，有些你在美劇中學習的美式俚語在英式英語中竟然是「不雅」的詞彙...1.
  • 「俚語課堂」「a」開頭的英語俚語短語
    小朋友們，咱們的俚語課堂開課啦~英文俚語，不僅能豐富你的日常口語，而且還能讓你的英語變得更地道，讓老外聽了都會說你的口語 very good good！啥是俚語在學習俚語之前，我們先來認識下「俚語」是什麼？
  • 這些熱門的拳擊俚語,你都用對了嗎?
    我們「國際擇校項目組」智囊團老師們拍了拍你，聚焦英語俚語的新系列開始更新了，快來跟著老師學習新知識！ 本期俚語：boxing 拳擊 從全球範圍來看，目前新冠疫情仍處於爆發階段，情況不容樂觀。當病毒入侵我們的身體時，免疫力的強弱會決定身體抵抗病毒的能力以及症狀感染的程度。
  • 這36句地道的顏色類英語俚語,老外喜歡用(上)!
    Red(1) Red-letter days這裡俚語表示：紀念日，喜慶的日子，在西方一般指聖誕節或其他節日，因為這些日子在日曆上是用紅色標明的，所以red-letter可以理解為「可紀念的、喜慶的」。WhiteWhite對多數中國人和西方人來說，白色所引起的聯想是有些相近的，例如潔白（purity）、純潔（innocence）。
  • 這10句關於比較的地道英文俚語,老外喜歡用!
    掌握俚語，是學習地道英語的必經之路。今天，美國英文學院（AAE）為大家分享一些地道的英語俚語，希望能幫到有英語學習需求的你。
  • 實用口語:用地道俚語點綴口語(圖)
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：用地道俚語點綴口語(圖) 　　小工留學地美國 　　美國年輕人常在口語中用到一些「通感」的方法。
  • 這10句關於努力的地道英文俚語,外國朋友喜歡用!
    學習英語俚語，可以幫助你掌握地道的英語表達，真正融入到英語的文化環境中，像當地人那樣交流。今天，美國英文學院（AAE）為大家分享一些地道英語俚語，希望能幫到有需要的朋友。(1) Give it one's best shot這個俚語中，give是給，best是最好的，shot有嘗試和努力的意思。所以這俚語表示不管成不成功，都要努力去做，盡最大的能力。