科比·布萊恩特名字的故事:來源於餐館菜單,充滿人間煙火氣

2020-12-26 譯言網

2月24日,科比·布萊恩特與二女兒吉安娜的追思會在美國洛杉磯斯臺普斯中心舉行,超過8.8萬人申請了門票,有2萬人在現場與科比家人一起追思這對可愛的父女。

對參加追思會的名人,比如籃球傳奇明星麥可·喬丹、科比前隊友拉馬爾·奧多姆、真人秀明星金·卡戴珊與丈夫坎耶、妹妹科勒、流行歌手碧昂絲的報導佔據全球媒體大幅版面。

在這些明星耀眼的名字中,2月24日英國《鏡報》的一篇報導小文格外溫馨,這篇文章講述了科比名字的來源,泛著人間煙火氣。

據報導,科比出生在一個籃球世家,父親喬·布萊恩特曾在NBA打球,叔叔約翰·查比·考克斯也是一名籃球運動員。

由於科比(Kobe)的發音跟考克斯(Cox)有幾分相似,曾有記者問科比,他的名字是不是為了向叔叔致敬,但科比說不是這樣,父母是在餐館受到啟發給他起了這個名字。

科比出生於1978年8月23日,母親剛懷上他不久,跟科比爸爸去一家日本餐館吃飯,他們看到菜單上的神戶(Kobe)牛肉時,一致認為神戶(Kobe)這個詞「真酷」,立即決定就用它來做科比的名字。當然,在名字中Kobe的發音跟它作神戶講時是不同的。

科比的中間名恩(Bean)也很溫馨,來自於媽媽的小名傑雷豆(Jellybean)。

如此溫情有愛的父母當年卻沒有參加科比與妻子瓦妮莎的婚禮,原因是兩人沒有籤署婚前協議,父母不想兒子這麼早又如此「倉促」的結婚。

不過,科比和瓦妮莎的大女兒納塔莉亞出生後,科比與父母間的裂痕得以癒合。

瓦妮莎在追思會上說她的丈夫科比是「最有價值女孩爸爸」,說女兒吉安娜內心溫柔有愛,她總是笑得最開心,這純潔而真誠,能感染人。

瓦妮莎請科比在天堂照顧好女兒吉安娜,她會在人間帶好另三個女兒。

這是科比留給世界最後的煙火氣。

安息吧,可愛的科比,可愛的吉吉。

圖源:MIRROR, BING

編輯:張小貓

相關焦點

  • 再見,科比·布萊恩特
    大家好,我叫布萊恩特,科比·布萊恩特的,布萊恩特。
  • 科比-布萊恩特的奧斯卡獲獎影片《親愛的籃球》的口述歷史
    2015年,在科比-布萊恩特的最後一個NBA賽季開始時,他寫下了一首深刻的,講述了他畢生對籃球的熱愛——以及他即將退役的決定的詩。這首發表在球員論壇上的詩的名字叫做《親愛的籃球》。「我的心依然能承受住重擊/我的意志也仍能接受磨鍊/但我的身體告訴我/是時候說再見了/其實沒關係。」
  • 若時間倒流20年,我很想愛他,很想成為科比-布萊恩特的球迷……
    你有很多理由忽視那個男人,那個二十年如一日,苦練不輟的科比-布萊恩特。 但是現在,我只想說,如果能給我再來一次的機會,我很想成為科比-布萊恩特的球迷,很想看到他從8號到24號之間的變化,很想去穿上一雙Nike Kobe IV Potro,也很想要咬一咬牙,買一身正版的湖人球員版球衣,背後一定是那個大大的24號,一定是那個熟悉的名字……
  • 【科比墜機亡】美媒:NBA球星科比·布萊恩特直升機失事意外身亡
    雖然退役前受傷患困擾,湖人的戰績亦每況越下,但2014年生涯得分超越米高佐敦、2016年以60分完美謝幕,是科比·布萊恩特(Kobe Bryant)這10年裡給我們的最大湖人回憶。湖人名宿科比·布萊恩特(Kobe Bryant)與女兒到場觀戰。
  • 科比·布萊恩特:一個異鄉人決定走向偉大
    我們常常讚頌艾倫·艾佛森、勒布朗詹姆斯這樣出身貧民窟單親家庭,通過體育改變自己和家庭命運的草根勵志故事。而當談論科比時,他的中產甚至精英出身、他父親的籃球背景,以及他的跨國成長經歷,總讓我們覺得他的成功似乎水到渠成,需要的只是一點點勤勉——也因此,我們嘉獎科比最多的總是他的勤奮,比如那個眾所周知的關於凌晨四點的故事。事實上,人的悲歡並不相通。雖然不需要面對貧民窟的生活,不需要面對充斥槍枝、幫派和毒品的童年,科比自然也有他長久相伴的痛苦和問題。
  • 科比·布萊恩特和麥可·喬丹:「最後的舞蹈」沒有告訴他們的關係
    在1998年全明星賽開始前的那一刻,當時的NBC播音員鮑勃·科斯塔斯向科比·布萊恩特介紹了「許多人都把他稱為下一個麥可·喬丹」。科比19歲,儘管他當時是仍然替補離開湖人。喬丹最後一次代表芝加哥公牛隊參加比賽。 分為10部分的ESPN / Netflix紀錄片 「最後的舞蹈」 的第五集以獻身精神開頭:「在科比·布萊恩特的愛情回憶中」。
  • 人物|科比-布萊恩特,傳奇的誕生之路艱巨,曼巴精神永存!
    科比-布萊恩特,一個發憤圖強的追夢者! 科比-布萊恩特,一個力求自證的不屈者! 科比-布萊恩特,一個直面泥濘的勇敢者!
  • 一部動畫神預言科比墜機事件,細節幾乎一模一樣,讓人細思極恐
    北京時間1月27日,海外傳來了一個不幸的消息:NBA傳奇巨星科比·布萊恩特去世了。圖片來源於網絡侵權聯刪全世界的籃球迷都沉溺在一片悲痛之中。隨著調查結果的深入,警方發現科比的私人飛機並沒有搭載黑匣子,這個事故調查造成了不小的困難。
  • 格萊美頒獎典禮上,艾莉西亞·凱斯和Boyz II向科比·布萊恩特獻唱
    周日科比·布萊恩特和他的女兒吉安娜去世後,第62屆葛萊美獎以催人淚下的方式向這位籃球傳奇致敬。Lizzo的開場表演結束後,主持人艾麗西亞·凱斯(Alicia Keys)上臺致辭,承認科比·布萊恩特(Kobe Bryant)對世界的影響,也承認格萊美頒獎典禮周日晚上在斯臺普斯中心(Staples Center)舉行。
  • 科比-布萊恩特算是晚景悽涼嗎
  • 追憶 科比·布萊恩特-聯盟史上最偉大球員之一(三期)
    2003年,科比被一名19歲的旅館服務生指控性侵,因此向科比提出訴訟,但在該女子拒絕出庭作證後,撤銷了對科比的訴訟。在湖人輸掉2004年NBA總決賽之後,奧尼爾被交易,科比成為球隊的基石。在2005–06和2006–07賽季,科比成為聯盟得分王。2006年,他創下職業生涯最高的81分;聯盟歷史上單場得分第二高,僅次於1962年威爾特·張伯倫的100分。
  • 制霸螢屏的電視劇《安家》,一部充滿人間煙火氣的佳作|百家故事
    #百家故事#中,本主題將聚焦全平臺的優質故事內容,讀百家故事,品百味人生。電視劇編劇那麼多,能讓普通老百姓記住名字的卻很少。六六便是那很少中的一個。任何一部影視作品,劇情設定、臺詞以及人物設定都是靈魂所在,而編劇就是靈魂塑造者。六六編劇的作品,最大的特點在於對現實題材的敏感、視角的大膽,她筆下的劇情和人物接地氣,充滿人間煙火氣。
  • 充滿人間煙火氣的神仙句子
    人閒車馬慢路遙星亦辭GOOD NIGHT    1.山河遠闊,人間煙火   5.詩人偏愛詩和遠方,而我偏愛你和人間煙火。   6.你身上有好聞的煙火氣,我也因此愛上人間。   7.爸爸媽媽的碎碎念念,溫暖了我的歲歲年年。   8.你說,我們就山居於此吧,胭脂用盡時,桃花就開了。   9.想要一個黃昏,正在落下的夕陽,遠處可見嫋嫋升起的炊煙。
  • ...科比·布萊恩特|德懷特·霍華德|湖人|安德魯·拜納姆|斯馬什...
    NBA巨星科比·布萊恩特在洛杉磯湖人隊度過了他20年的職業生涯。這不是秘密,黑曼巴在漫長的職業生涯中遇見過很多。他當然和他的一些兄弟建立了終身的友誼,特別是那些幫助他贏得5座拉裡·奧布賴恩獎盃的人。然而,在他的全盛時期,科比火爆的脾氣和過於激烈的競爭態度也沒有讓他交到很多朋友。科比散發著偉大的氣息,他需要隊友們同樣的努力和奉獻。
  • [espn]科比妻子瓦妮莎.布萊恩特的分享「悲傷...
    [espn]科比妻子瓦妮莎.布萊恩特的分享「悲傷是一團亂七八糟的情緒。今天你還沉浸在歡笑中,明天你就感覺想要見上帝了。我想對那些正在悲痛與心碎中掙扎的人說句話,(努力)找到活下去的理由吧!我知道這很難,看看我的女兒們,我試圖將這種態度傳遞給她們。人終有一死,而餘生長短(意義與否)卻不是。找出你活下去的理由吧!」"
  • 【全文翻譯】洛杉磯湖人隊的總冠軍戒指向科比·布萊恩特致敬,社會...
    阿拉什本是洛杉磯人,從小就夢想著為湖人隊效力,他過去設計了五枚NBA總冠軍戒指,其中包括2009年和2010年湖人隊與科比·布萊恩特和保羅·加索爾的連續兩屆總冠軍戒指,以及為金州勇士隊設計的三枚戒指。他被委任為2020戒指設計者,認為時間會很緊張,但後來不得不加快生產速度。
  • 科比獲奧斯卡,從CCTV5走進CCTV6?
    在本屆奧斯卡金像獎上,由湖人隊傳奇巨星科比·布萊恩特參與製作的動畫短片《親愛的籃球(Dear Basketball)》拿下了「最佳動畫短片獎」,初涉影壇的就交了這樣一份高分考卷,團團菌給你一個大寫地佩服!
  • 洛杉磯湖人隊的冠軍戒指向科比·布萊恩特致敬
    洛杉磯本地人Arasheben曾在為湖人效力的夢想中長大,過去曾設計過五次NBA冠軍戒指-包括在2009年和2010年與科比·布萊恩特和保羅·加索爾一起為湖人背靠背的冠軍戒指,以及三枚戒指為金州勇士隊。他受命參加2020年戒指,並認為時間會很緊,但後來不得不將生產速度提高。
  • 紀念|科比·布萊恩特:一場漫長的告別
    科比離開的消息在凌晨傳來,像一句輕飄飄的玩笑。「科黑」們的群體有著很強的多樣性,他們來自科比各個時代對手的球迷隊伍。從艾弗森到詹姆斯到杜蘭特,聯盟第一人的稱號永遠不會真的落在一個人的頭上,但科比一直是那爭論中穩定的一極,跨越整整三代人。在波特蘭,替補席上的開拓者年輕球員對科比喊:「嘿,我們今晚會擊敗你們。」
  • 電影視角開啟科比傳奇
    在疫情消息之外,還看到了NBA球星科比·布萊恩特離世的消息。美國時間1月26日,NBA巨星科比·布萊恩特,在加州一場直升機墜毀事故中喪生,年僅41歲。國丹影視為大家開啟電影視角,共同回顧科比·布萊恩特充滿傳奇的一生。簡直就是一部無以復加的神片!