吳宇森第一部好萊塢槍戰片，卻終成影迷喉嚨裡，咽不下去的一根刺。
丨本文首發於皮皮電影
皮皮電影 / 每天一部精彩電影推薦
「演而優則導，導而優則洋。」
90年代的香港電影圈，闖蕩好萊塢是每一位電影人畢生的夢想。
對於這個夢想，吳宇森是較早行動的一位。
1992年，他在拍完《辣手神探》後，便遠赴好萊塢發展，為環球影業拍攝了B級片《終極標靶》。
而這部電影的主角正是尚格·雲頓。
每一位漂洋過海到好萊塢的香港導演，貌似都必須接受尚格·雲頓的「檢驗」，皮哥也不知道為什麼，徐克、林嶺東導演的第一部好萊塢作品主演都是尚格·雲頓，而最早開這個頭的，正是吳宇森。
彼時尚格·雲頓正值壯年，集空手道、跆拳道、泰拳三大武技於一身，拿過歐洲空手道中量級冠軍，生平戰績48勝4負，是貨真價實的武術家。
他在1991年主演了《絕地雙尊》和《再造戰士》後，就已經在好萊塢站穩了腳跟，是一顆珍珠冉冉升起的動作巨星。
正因為有尚格·雲頓的加盟，《終極標靶》獲得了1800萬美元預算，這在動作電影中已經算是中等偏上的投資，可見環球影業對尚格·雲頓的信心十足。
電影上映後，票房大豐收，但對於吳宇森的影迷來說，卻是喉嚨裡一根咽不下去的刺。
尤其是香港地區影迷更是怒給差評，直言「這不是一部真正的吳宇森電影」。
1、
《終極標靶》的故事發生在美國紐奧良市。
美女娜達莎·班德，7歲時父母離異，父親道格·班德原是美軍陸戰隊員，與妻子離婚後，就搬到紐奧良市獨自生活，在一家油具公司工作。
娜達莎和父親平時常有通信，但在三周前書信卻中斷了，因為擔心父親的安危，她獨自自來到紐奧良尋找父親的下落。
因為在街頭遭遇搶劫，娜達莎認識了見義勇為的彪悍大叔錢斯（尚格·雲頓飾演）。
錢斯是一名水手，曾參加過美國海軍陸戰隊，得過銀星勳章，退伍以後在商船謀了一份差事。
後來因撞見到船長走私鴉片，而把船長丟進海裡，因此失業，拖欠下工會217美元的會費，為了償還這筆錢，錢斯答應幫助娜達莎有償尋找她失蹤的父親。
不幸的是，他們最終尋找到的卻是娜達莎父親的屍體。
在屍體被發現的現場，錢斯找到了娜塔莎父親的士兵銘牌，上面被箭射穿的孔洞，顯示這是一起謀殺。
原來紐奧良聚集著很多無家可歸的流浪漢，其中有一部分是退伍的軍人，他們經常給一家廣告公司派發傳單。
廣告公司的老闆倫多·卜跟一個跨國犯罪集團有聯繫，這個集團的幕後老闆叫埃米爾·福雄，他與他的助手奇裡夫輾轉於全世界，經營著一家專門從事地下「狩獵」活動的非法組織。
而這種所謂「狩獵」活動，竟是物色那些退伍軍人，讓他們充當供有錢人獵殺的「標靶」。
真相一步步被揭開，錢斯身邊的人也相繼遭遇不測，他的戰友艾利亞·羅培被當成「標靶」殺死；負責調查道格案子的女警察米切爾也被福雄的手下殺害。
福雄糾集了紐奧良附近的所有「客戶」，他們將錢斯當成最好的「標靶」，一場獵殺活人的行動隨即展開。
2、
電影《終極標靶》的前半部分節奏較慢，到後面動作戲展開之後才漸入佳境。
吳宇森還是用一貫擅長的慢鏡頭加局部特寫來表現男主角身上的騷勁，但尚格·雲頓不是周潤發，無論怎麼擺造型都還是沒有那種感覺，反而會讓人感覺有點無釐頭。
動作戲的設計頗具特色，因為尚格·雲頓是練家子，片中除了吳宇森的招牌槍戰之外，自然也少不了他的個人表演。
其中片中他的招牌動作「360度大迴旋空手道踢」，打得相當瀟灑好看，動作的表現雖然用了大量慢動作，卻也交代得非常清楚。
影片的槍戰戲依然保留著吳宇森以往的水準，槍械與槍彈的特寫、角色舉槍耍帥的動作、風騷的站位、彈如雨下的激烈場面、繽紛的爆炸，這些鏡頭都似曾相識。
高潮的槍戰戲安排在一個大倉庫裡，裡面竟然不是堆積如山的貨物，而是擺放著很多紙紮的妖魔鬼怪，張牙舞爪的造型顯得極其猙獰。
除了各式各樣槍械和炸彈手雷之外，也有用到威力驚人的弓弩。
當然代表了和平與聖潔的鴿子是必不可少的，其中白鴿只出現在電影開頭男主角錢斯的房間裡；而後面倉庫裡的槍戰戲中出現的鴿子則都是灰色的，顯然是吳宇森故意為之。
因為在他審美裡，他認為白鴿代表著純潔與正義，是不容傷害的！
3、
《終極標靶》雖有許多可取之處，但它也是導演吳宇森徵戰好萊塢幾部電影作品中，公認水準較低的一部，與《至尊黑傑克》可謂半斤八兩。
究其原因，其實與吳宇森初入好萊塢時資歷的「淺薄」有關，雖然當時他在香港早已功成名就，但初到好萊塢，他依舊是個新人，必須從頭再來。
這樣一個「新人」導演有什麼想法自然也沒人關心，更別說「話語權」。
在拍攝期間，吳宇森不僅要面對好萊塢片商的橫加幹涉和否定，就連主演尚格·雲頓也會時不時在動作設計和鏡頭調用上提出「建議」。
以往吳宇森擅長的雙雄設定、男人義氣，美國人並不看重，他們更鍾意的是英雄救美的橋段，吳宇森也只能默默接受。
而電影製作完成後，環球影業竟又派人重新剪輯，將尚格·雲頓的個人鏡頭增加了不少，其他所謂「無關鏡頭」則進行了壓縮。
前後多重原因，最終導致吳宇森這部電影被「抽筋拔骨」，在《終極標靶》中我們看不到吳宇森式的「盪氣迴腸」，以往的「吳氏暴力美學」也只剩下槍戰、爆炸和飛鴿。
不過對於美國人而言，看慣了美式槍戰套路，吳宇森那些耳目一新的槍戰設計再加上尚格雲頓的人氣已足夠受用。
因此《終極標靶》在1993年上映後，北美拿下3259萬美元票房，全球7419萬美元票房的成績，也大大超出了預期。
但對於已受吳宇森電影薰陶已久的香港影迷來說，他們早已習慣吳宇森《英雄本色》的大義凜然，《終極標靶》的小格局，已丟了吳宇森電影的靈魂，自然是不可接受的，怒給差評也就可以理解了。
這部電影總歸讓初到好萊塢的吳宇森受了不少委屈，但在以票房為王的好萊塢，它票房的勝利，也讓吳宇森在此站穩了腳跟。
本片之後，吳宇森得以更進一步，有了一定的話語權，拍攝出了《斷箭》、《變臉》、《諜中諜2》等動作大片，這其中也不乏票房口碑雙豐收的之作。
文/皮皮電影編輯部：熱血丹心
原創丨文章著作權：皮皮電影（ppdianying）
未經授權請勿進行任何形式的轉載