波蘭前副總理：後疫情時代 更加雙贏的全球化
2020年04月17日 17:04:00來源：光明網-《光明日報》
【光明國際論壇筆會】
作者：格列格爾茨·W.科洛多科
新冠肺炎疫情給世界投下了巨大的陰影。它使人類面臨難以置信的諸多挑戰，這些挑戰與其他消極的大趨勢以及尚未解決的經濟、社會和政治問題同臺亮相。上一次全球金融和經濟危機的系統性和結構性根源並未消除。新自由主義的意識形態、政治主張和犧牲多數人利益，讓少數人發財致富的錯誤，阻礙全球化更加包容，如中國人所說的「雙贏」。對自然環境的破壞和全球變暖的進程並沒有被叫停，收入不平等仍在加劇，人口結構進一步失衡導致大規模移民。由於無法協調一致來解決日益嚴重的跨國問題，由於相互依存的全球經濟缺乏管理機制，政治局勢愈發緊張。伴隨著美國對中俄兩國發起冷戰和貿易戰，仇外主義、沙文主義、新民族主義和保護主義的幽靈正在抬頭。
格列格爾茨·W.科洛多科
波蘭前副總理、財政部部長，世界著名經濟學教授，波蘭經濟改革的關鍵設計師，歐洲藝術、科學和人文學院成員，歐洲科學院成員，俄羅斯科學院外國成員及十幾所大學的榮譽博士。目前擔任華沙科茲明斯基大學國際組織專家。
新冠肺炎疫情最終不會逆轉全球化
世界需要的是新思想和偉大的領導者，具有全球視野的政治家，而不是高喊「美國優先」的煽動者！無政府主義破壞世界文化和經濟，為了避免它的出現，我們需要新的思想和發展理念，如新實用主義。
我們正在經歷一個匪夷所思的時代。在這個時代，引領全球經濟持續發展的希望寄託於中國和印度，而不是美國和日本；在這個時代，諸多政客無力創造一個更好的未來，而只能祈禱一個更好的未來；在這個時代，企業家想的是儲蓄，而不是投資；在這個時代，愚蠢戰勝智慧，咄咄逼人壓倒感同身受。如此等等，都是我們人類的品行。
新冠肺炎疫情疊加於現代文明和全球化經濟的這些大趨勢之上。沒有人知道它到底什麼時候會來，會是什麼樣子，但它顯然終將到來。我在《真相、謬誤與謊言：動蕩世界中的政治與經濟》（Truth， Errors and Lies： Politics and Economics in a Volatile World）一書中曾寫道，「大規模疾病、迅速蔓延的流行病、消磨身心的諸多難民危機對我們的威脅日益嚴重」（第98頁），「設想不會出現具有愛滋病毒或『SARS』那樣致命潛力的新病毒，將是極為天真的，這樣的新病毒遲早會出現」（第159頁），而「在當今世界，面對流行病學上的威脅，越來越需要在治療和預防政策上進行全球協調」（第162頁）。我寫下這些話並不是我有多麼高瞻遠矚，也不是我有多麼悲觀。
森林被燒毀的時候，不是為玫瑰感到遺憾的時候。現在不是為生產下降而遺憾的時候，生產下降是因為我們要奮力救人性命。由於採取了不同尋常、成本高昂的預防和治療措施，數以百萬計的人們的生命得以拯救。與經濟蕭條——一些經濟體勢必遭遇——造成的損失相比，拯救生命與維護健康更有價值；與股票交易所損失數萬億美元相比，拯救生命與維護健康同樣毫無疑問更有價值。股票的內核就是投機，因此沒什麼可遺憾的。然而，我們不可低估養老基金價值的下降和疫情造成的經濟影響——無論是在供給側和需求側，還是在人的心理和社會意識層面，甚至過了幾十年我們還能感受到。
我們可以應對這些短期問題，儘管微觀經濟形勢十分嚴峻，宏觀經濟後果也很嚴重。中國已經在其遵守紀律的社會層面和中央享有權威的國家層面控制住了局勢，而西方國家正在經歷一場根本性危機，其影響深遠。
政府增加公共支出，支持經濟復甦，保護有特殊需要的人群和個人，這是正確的。需要為經濟注入數百十億美元，甚至數千億美元，取決於實際情況。當然，對於大多數國家而言，這將增加預算赤字，但在當前形勢下，這也是兩害相權取其輕，許多國家本來就很難控制公共債務。許多國家的央行降低利率也是正確的。整個銀行業都面臨著巨大的挑戰，它們必須通過相關措施來支持企業的金融流動性，特別是推遲償還貸款，並將貸款分期發放給受危機影響的企業。
長期影響更為重要。毫無疑問，生產與消費的動蕩引起的「流行病」將影響到跨國公司的應對，影響到經濟決策部門的頭面人物對參與海外生產鏈和供應鏈的態度。我認為，當最壞的情況過去後，理智將佔上風，全球化不僅不會受到損害，恰恰相反，它將變得更為雙贏。不過，在這種情況發生之前，反全球化的憤恨將佔上風。
多邊主義而非單邊主義必須成為全球準則
恐懼和非理性主義、狹隘主義和民族主義、特殊主義和保護主義的抬頭，才是可怕的。我們不僅受到看不見的東西——新型冠狀病毒——的威脅，而且還受到肉眼看得見的東西的威脅：仇恨。種族仇恨，伊斯蘭恐懼症、中國恐懼症、俄羅斯恐懼症，保守的英國人對來自布魯塞爾的歐洲人的態度，排外的法國人對中東移民的態度……
當唐納·川普從區域自由貿易協定中抽身，反對向全球變暖開戰的《巴黎協定》、伊朗核協議、美俄中程條約、世界貿易組織，這對和平合作和包容性全球化進程造成損害。中國領導人的主張是對的，多邊主義，而不是單邊主義，必須成為全球經濟和政治博弈的準則。
後疫情時代，應通過逐步過渡到一種新的實用主義的方式，來創造一個更美好的未來，這種新的實用主義是一種旨在實現經濟、社會和生態三重平衡的經濟學理論和發展戰略。這樣人類才有機會擁有共同的未來。
（本文由中國社會科學院協調供稿，王靈桂統籌，毛悅校譯）
《光明日報》（ 2020年04月17日 12版）
[責任編輯：尹賽楠]