《喜寶》豆瓣評分3.3，低了嗎？

師太亦舒是誰？

她被評價為最懂如何講人生故事的人，與倪匡、金庸並稱「香港文壇三大奇蹟」。

2017年，由小說改編為電視劇的《我的前半生》大火，主演馬伊利還憑羅子君一角獲得了白玉蘭最佳女主角。

最近，改編自亦舒同名小說的電影《喜寶》上映，宣傳做得不錯，還上了微博熱搜。

但是，這部電影似乎沒有收到觀眾太多好的口碑。

豆瓣3.3，貓眼7.3，排名前列的多是批評。

那麼今天，我們就來說說電影《喜寶》評分3.3，低了嗎？

1

選角

喜寶是個怎樣的人呢？首先她有太多的金句：

「假如有人說他愛我，我並不會多一絲歡欣，除非他的愛可以折現。」

「愛情是太奢華的事。像我這樣的蟻民，我不大去想它。」

「如果有人用鈔票扔你，跪下來，一張張拾起，不要緊，與你溫飽有關的時候，一點點自尊不算什麼。」

「沒有人勉強你與他在一起。」「怎麼沒有？我的經濟環境勉強著我和他在一起，這還不夠？"

類似看透現實的句子還有很多，能夠看出來的是，喜寶二十一歲便有一顆老心，世事看透曾經滄海的樣子。

再來說性格，小說中勖家幾次大事，都是喜寶出面力挽狂瀾。勖存姿用果斷堅毅形容她，勖聰恕說：「你是我爸爸理想中的兒子。」

勖存姿送她古堡，為她犯罪，她最後還是搖頭「方式不對」。

聰慧、果斷、敏銳，這是喜寶。

再有是外貌。

喜寶和聰慧換球衣時，聰慧對她大叫：「你有這麼大的胸脯？」

勖存姿和喜寶在湖邊散步，勖存姿說「你怎麼可以在清晨臉都不洗就這麼漂亮！」

氣質冷豔高挑豐滿，這是姜喜寶。

電影裡演喜寶的是郭採潔，她是有喜寶身上的聰明勁兒，也演出了那種厭世的空虛和頹敗感。

但是在一出場時的打扮過於老成，絲毫沒有年輕的女大學生的感覺。

再有喜寶時而躺在紙幣鋪滿的地上，真的很有在看《小時代》的感覺。

被網友吐槽的「顧裡化」，也是讓很多人不能入戲的原因。

比如喜寶媽媽剛去世，生父就來要錢還債。

喜寶將生父推出門外，跪倒在地，也不忘保持「端莊」和「高雅」。

臺詞雖然能聽出來在去臺灣化，但是有幾句嘶吼，還是難免會讓人聯想到顧裡的生日宴會。

但值得誇獎的是，郭採潔在電影中的多套造型，還是蠻有港風美女那味兒的。

再來說說男主角，由張國柱飾演的存姿完成度還是不錯的，儒雅的單身富豪，將人物的寂寞和狠勁都表現了出來。

其他配角更是沒有太出彩的，飾演宋家明的男演員更是完全看不出原著裡人物的精緻和城府，要知道，原著裡可是這麼描述他的：

「宋家明高大，漂亮，書卷氣，多麼精明的一雙眼睛，富家子的雍容，讀書人的氣質，連衣著都時髦得恰到好處。」

而演員扮相略油膩，影片裡也一直帶著我好帥我好高貴的表情。

另一位飾演勖聰慧的演員完成度也不高，小說裡的勖聰慧天真又世故，能考慮到喜寶的經濟窘迫而體貼地讓她帶一束花來婚宴，而演員更像是涉世未深的女高中生。

但是選角是一方面，故事的整體邏輯和場景構造也是很多網友打低分的關鍵。

2

魔改

電影《喜寶》和原著比起來，做了很多刪減和改編，這就導致沒看過小說的觀眾在看電影時一頭霧水，並且情節的缺失也導致人物在情感上的轉變很生硬。

首先，影片對喜寶性格的養成幾乎沒有刻畫。

喜寶父母離異，母親為減輕生活的壓力同時排解內心的苦悶，帶回各色的男朋友，而那些男人把眼睛落到逐漸長大的喜寶身上，這讓她從小對愛便失去了信心。

還有直接被寫「死」的勖太太，她和勖存姿之間沒有愛，以至於兩人都不懂怎樣真正地關心和愛護他人，這是對人物行動原因的缺失。

小說中同樣重要的勖家大姐，也只在影片裡走了個過場，完全沒有戲份。

以及喜寶愛上勖存姿的過程也太簡單直接。

小說裡，喜寶給勖存姿做了四年情婦，她是在後兩年的時間裡才愛上他，中間兩人經歷了諸多爭吵和誤會，這在影片裡完全沒有體現。

比如，喜寶愛上了德國人漢斯，和他在一起，喜寶全身心都覺得舒暢自由。兩人的對話，更是透露出喜寶只是把勖存姿當作一個金主。

「他恐嚇我，威逼我，在心理上給我巨大的恐懼。」

「你是否太倚賴他？」

「不。我不能夠愛一個老頭，他也不能愛我，我只不過是他用錢買回來的婊子。」

影片裡，沒有出現漢斯，甚至把這個人變成了宋佳明（聰慧的未婚夫），而影片裡並沒有喜寶和宋佳明的感情線。

再次，原著小說裡有很多關於人物的內心刻畫，勖存姿和喜寶終於坦誠相待的那段更是感人，但是影片裡完全沒有。直接過渡到喜寶愛上了勖存姿，正式開啟了一段忘年戀，這對於沒看過原著的觀眾來說，自然難以接受。

其實，喜寶與勖存姿都是在尋找愛的人，他們最後相愛是因為獲得了心靈深處的情感共鳴，並不是影片所展現的是因為錢，因為勖存姿帶給她的生活、跑車……

而小說到了後期，通過對勖家一家人的分崩離析描寫，喜寶終於明白，當真正的勖存姿這個金礦擺在她眼前，她才發現原來金礦本身就是更大的寂寞。

喜寶在他身邊漸漸領悟到人生的蒼白與虛幻，錢原來不是最重要的，卻又是最不可或缺的生存必需品。

3

為什麼我們改編作品 總是難逃被罵的命運

文學和電影一直有著千絲萬縷的聯繫，對文學作品而言，電影其實是另一種翻譯的方式，只不過，靜態的文字被轉換成了動態的光影。

很多電影帶著原著小說一起走紅，比如《流浪地球》《觸不可及》等等，今年的上海國際電影節上，我們更是看到不少由文學作品改編而來的電影。

那麼《喜寶》作為亦舒的經典代表作之一，為什麼搬到熒幕上時，卻不如人意呢？

小戲認為，在小說改編成電影作品的過程中，必須要考慮清楚三個問題。

第一，導演編劇有沒有吃透原著的精髓？

小說的長度和視角都比較自由，甚至討論的主題都是多個的，這就需要編劇儘可能地提煉出微觀的主題，並且根據它去做故事的裁剪和重塑。

《喜寶》作為一部字數幾十萬字的長篇小說，這就更需要一個明確的主題。但悲哀的是，電影把原著改成了一部霸道爺爺愛上灰姑娘的故事。

因為喜寶是一個有趣驕傲，把男人當作人生梯子的女人，她很清楚自己和勖存姿的交易，只是在最後，她發現錢並不是最重要的，她愛上了勖存姿，但是愛人已經死去，而她也失去了愛人的能力和生命的活力，這是一場悲劇。而電影中最後，喜寶留下了巨額的財富，離開了，讓一個本有巨大悲劇色彩的結尾，變成了警告年輕女孩兒不要走捷徑的教育片。

第二，在改編過程中，是否還原「名場面」，還原多少。

小說的欣賞點可能是文筆，可能是語言風格，但是變成影視作品時，能抓人眼球的，無疑是情節性和戲劇衝突，帶給觀眾充分的審美享受。

前面說過，原著中，喜寶和勖存姿是有很多回合的較勁的，但電影中，省卻了中間的這些博弈，讓喜寶對勖存姿的愛變得突如其來，觀眾也看得一頭霧水。

第三，影片思想是不是可以根據時代改變，改變多少？

亦舒的小說全部集中在八、九十年代的極盛時期，和現在跨度比較大。亦舒書中最大的看點在於對人生的選擇，是人性。《喜寶》的導演似乎是想把原著改造成「政治正確」的模樣，有意把喜寶塑造為一位獨立女性，脫離了原著，改編得也沒有代表性，自然打動不了觀眾。

因此，一部成功的小說改編作品，大多離不開對於核心故事的堅持，演員紮實的表演，影片在細節上的本土化處理……也希望，《喜寶》這部電影能給更多創作者思考，你想講的到底是怎樣的故事。我們也期待，能有越來越多改編成功的電影作品。