老外身上的中文紋身:一個比一個「雷人」,確定不是來搞笑的嗎?

2021-01-13 爾爾愛做飯

老外身上的中文紋身:一個比一個「雷人」,確定不是來搞笑的嗎?

相信大家對於紋身都不陌生吧,在生活中總有看到那些戴著大金串子、手臂上紋龍畫虎的「社會人」~其實紋身是一種文化符號,也叫做刺青,意思是在皮膚上刻畫出自己想要的畫面,留住記憶作為永恆。

但不是所有紋身的人,都是「社會人」哈。因為很多人,為了彰顯自己的個性,又或者是表達自己的信仰,所以就在身上紋了。寓意也是很美好的,希望自己有一種寄託或者一個新的開始~

而且紋身在全球也是通用的,有中國人紋外國字的,有外國人紋中國字的。因為語言文化的差異,這類人在往自己身上紋身的時候,就鬧出了不少的笑話,比如說今天小編要給大家看的老外身上的中文紋身,真的一個比一個雷人。

之前小貝就秀了下自己身上的紋身,各位小夥伴們能看出來上面是寫的啥字嗎?其實是寫著「生死有命,富貴在天」,還挺封建的,看不出來啊~

如果說一個老外不會說中國話,那你可以靠翻譯什麼的,沒有必要把這句話紋在自己的手臂上呀~還刻意的突出一下「我不知道」,牆都不扶就服你~

那個啥,來個有文化的小夥伴翻譯一下這句話的意思:已自愛要住記。看完之後,小編有點「控幾不住自幾」了。有點懷疑自己是不是一個中國人了,這句話,我!竟!然!看!不!懂!

這個就比較好認了,小編第一眼就看出來了,這是「壞男孩」~不對,好像哪裡不對的樣子?這上面的紋身寫的是「壞孩男」?我讀的書也不少呀,你們不要來騙我~

除了讓人看不懂的中文紋身,還有追求理想的。比如說上面這位小姐姐的紋身:同一個世界,同一個夢想~嗯,小編的夢想就比較大了,我的願望是世界和平~

不好意思,這句話我也沒能看出來是什麼意思~到了這一刻,我才發現,我只認字。當這些字組合起來之後,我竟然不知道了,我不是一個合格的小編~

額,別人都在紋理想、紋夢想,你卻在紋「爽滑魚蛋湯」。看來「吃貨」也是不分國界的呀,有時間咱倆得好好切磋一下,看看誰吃得多~這些老外身上的中文紋身,確定不是來搞笑的嗎?各位小夥伴們,你們還見過哪些比較搞笑的紋身呢?

相關焦點

  • 【奇葩】老外身上的中文紋身,似乎是一個永遠的梗!
    陽光一生yangguangyisheng老外身上的中文紋身你永遠想不到他們會怎樣的運用中文。#1 所以是被誰選中的?紋身師傅嗎?#2 左手一隻豬,右手一隻牛,身上還背著一個胖娃娃……看來這個老外肯定知道自己的胳膊的價值了實際上,有很多人紋漢字的人並不知道中文的意思他們只是喜歡漢字帶來的神秘氣息如果單純的想法碰到一個不靠譜的紋身師
  • 老外身上的中文紋身,我們身上的英文T恤.果然才是這年頭最深的套路
    老外身上的中文紋身....似乎是一個永恆的梗..網上隨隨便便都可以找到各種被紋身師坑到的作品....比如這個.... (所以是要說  Chosen one?? )或者這個....別忙著笑老外!!最近國外網友又收集了一組. 各種亞洲人穿的印有英文的T恤你們來感受一下... 我在韓國教英語,看到了一個可能是最牛掰的T恤....
  • 「看到老外朋友的中文紋身,我整個人都傻了」
    一位19歲的英國少女因為太愛吃中餐,把愛吃的菜名紋在了身上:酸甜雞、牛肉炒飯、雞蛋炒飯、雞球。紋完之後她非常滿意,說以後點菜的時候不用看菜單了。這位美國小哥兒胳膊上的「我不知道,我不會中國話」,註定他是一個有故事的人。據說那天他走進紋身店,想紋個漢字。
  • 老外喜歡的中文紋身,網友們看後卻笑噴了,尤其是最後一個!
    老外喜歡的中文紋身,網友們看後卻笑噴了,尤其是最後一個!中國是一個有著上下五千年歷史的國度,中文更是博大精深,有很多歪果仁都喜歡在身上紋上中文字樣,看上去就顯得特別有文化內涵。但是,很多歪果仁對於漢字的理解只有一知半解,所以總是鬧出不小的笑話。
  • 20張失敗的紋身照,天不怕地不怕,就怕老外不懂中文還覺得酷
    近些年來,隨著中文在世界上越來越流行,身上紋幾個漢字在國外變成一件很酷的事情。比如男神貝克漢姆身上就紋著:生死有命 富貴由天這句話,整個紋身看上去非常帥氣。據說當時他是打算紋上「自強不息 永不言敗」這句話的,但是最後還是聽了紋身師的推薦,才有現在這句話。
  • 外國人的中文紋身,被紋身師坑慘了!中國人身上的英文T恤!都是套路...
    中文紋身,在老外的世界裡是一件高逼格的事情!比如這樣的
  • 紋身說:女人是雞、男人有病?外國人中文紋身笑料多
    老外對中文字紋身情有獨鍾,已不新鮮,但走在大街小巷,常看到有人在手臂、脖子、小腿等顯眼地方刺上諸如『溜冰』、『痛苦』、『窮』、『醜』、『火鍋』、『甜酸雞』、『儒麻賴』等奇形怪狀、甚至根本沒有任何意義的詞語,懂中文的華人見此場景覺得奇怪又好笑。
  • 國外球星偏愛中文紋身,那他們知道自己的中文紋身是什麼意思嗎?
    國外球星偏愛中文紋身,那他們知道自己的中文紋身是什麼意思嗎?,那麼他們知道自己的中文紋身是什麼意思嗎?雖然西方人可能對我國的經濟政治頗有微詞,一直以一種不友好的態度來對待我們。
  • 為什麼很多老外都喜歡用中文紋身?難道這就是「神秘的東方力量」
    於是,這妹子真的就把幾道菜名四四方方地紋在身上了……現在這個妹子火得不得了,不知道這些字的涵義的老外們覺得她很酷,能看懂這些菜名的中國網友則覺得,這都啥……"酸甜雞"、"牛肉炒飯"、"雞蛋炒飯"、"雞球"這四個菜名,看起來就不太好吃的亞子……大家紛紛表示,小妹你如果來一次中國,可能全身都不夠紋了。
  • 中文紋身特立獨行,但也要找好紋身師傅!NBA球員瞎紋紋身鬧笑話
    我們都知道NBA球員大多都會有紋身,他們的紋身也變成了NBA的文化符號之一。就像我們很多人會紋英文在身上一樣,在NBA也有許多球員在自己身上紋上了中文。不過由於文化的差異,球員身上的中文紋身真正有個性的不多,反而是莫名搞笑的一抓一大把,今天我們就來看看球員們的中文紋身都是啥樣。
  • 一個在天朝多年的老外,揭開了中國人衣服上英文字母的秘密....
    From 留學帝微信號:ukyingwen話說,老外身上的中文紋身,和中國人衣服上的英文字母一樣,都是玄學…比如雖然老外熱衷的中文紋身,但他們大概率並不知道這些中文字是什麼意思,只是覺得看起來精美又複雜,就是很開心的紋在身上:
  • 張繼科的紋身搶眼?而幾個外國運動員的中文紋身,亮瞎了
    他第一個紋身是在他狀態不好的時候,也就是一直輸球那段時間精神都不是很振作,希望紋上一隻鷹來激勵自己,並且紋上了一個永遠不會被擊敗的英文翻譯在鷹的下面,劉國梁多次勸他洗了,因為影響不太好,他藉口說洗了可能會感染,就把這件事拖了下來,運動員紋身也沒有什麼,這是他們的自由,也不是件違法的事情。下面我們來看一看一些比較有趣的紋身吧!比如說足球的運動員耶卡斯。
  • 外國人的爆笑中文紋身,不懂中文還真不是小事!
    格洛麗亞·戈文(Gloria Govan)著名主持人Gloria Govan在一次紅毯秀上大露香肩,「信愛家庭相信神」,這麼粗暴的英譯中也是醉人「這是紋身」城市君想,這個紋身的主人可能是個老師,連紋身都想傳播一下知識~
  • 英國妹子把中餐外賣紋在身上?外國人為啥這麼喜歡中文紋身……
    「紋了有啥好處嗎!」「你紋了我就請你吃中餐!」於是,這姑娘就把想讓老媽買的幾樣菜都紋在身上了…不過這位妹子也表示,自己也不光是為了讓親媽請她吃頓飯,她自己也非常滿意現在的紋身。她覺得自己的紋身充滿個性,對於身為平面設計人員的她來說,簡直是在合適不過了!
  • 外國人身上的漢字紋身,中國人表示看不懂,最後一個是真的搞笑
    (注:本文為超人姑娘獨家原創內容,侵權必究)外國人身上的漢字紋身,中國人表示看不懂,最後一個是真的搞笑。現在很多年輕人都喜歡紋身,不僅為了時尚也是為了追求個性。我們在生活中都見過有紋身的人,看上去有種不一樣的感覺,有些人喜歡一些圖案,就把它紋在身上,也有人喜歡紋英文,但是大家有沒有發現,很多外國人也喜歡在身上紋漢字,然而他們又不懂漢字的意思,有一些真的是非常好笑了。這位外國好友在耳朵後面紋了三個字「想像力」,非常的有意思,不知道這位朋友是要做什麼呢?是自己缺乏想像力,所以才汶上這三個字,以讓自己想像力豐富一些嗎?
  • 老外身上紋了兩個漢字,讓全場笑翻了...
    我想要一個漢字紋身,叫「風之痛」,結果被紋成了「痛風」。簡單解釋一下語言點:這裡的 tattoo 是「紋身」的意思;kanji 是「漢字」的音譯;Bzzzzzt是某個奇奇怪怪的語氣詞;最後的「Gout」表示「痛風」(一種病)。試想一位虎背熊腰的外國拳手跳上臺,展示渾身肌肉時,背後的兩個字會不會全場笑翻呢?
  • [盤點]"滾蛋"、"棺材佬",老外身上的中文紋身一個比一個野......
    「味增」,他實在不忍心告訴對方,只能暗自猜測這個姑娘對味增湯是真愛吧在網絡上,一個名叫「恬」的網友創建了一個叫做「一知半解」的網站,從2004年到2019年,恬孜孜不倦地更新了15年,期間也收集到不少外國網友對於自己中文文身的困惑,大家來感受一下網友:「你能幫我看看我10幾歲時弄的這個文身是什麼意思嗎,我特別好奇。
  • 老外的漢字紋身、國人的英文T恤,世界兩大文化鴻溝
    其它圖案都好說,唯獨這個漢字紋身令大家費解,難道這就是小貝的人生信條?他可是以「戰鬥到最後一刻絕不言敗」聞名的球星啊。比伯胸前紋了個「慫」字,對於國人來說,大家都不喜歡別人用這個字來形容自己,但想不到大牌明星會把它紋到身上。「慫」字拆開,是一個「從」和一個「心」,或許意為「follow my heart」。
  • 不懂中文千萬別紋身!這些球員鬧笑話,有人把貶義詞紋身上
    隨著我們國家逐漸強大,越來越多的外國人也開始了解和喜歡中華文化,NBA賽場上也出現了很多中國元素,尤其是不少NBA球員都喜歡將方方正正的漢字紋在身上。但是,不懂中文可不能亂紋身!這些球員就在紋身上鬧了大笑話,一個狀元的紋身甚至還被姚明嘲笑!
  • 不懂中文紋身鬧笑話!傑克遜把錯別字紋脖子上,艾弗森紋身最經典
    隨著我們國家逐漸強大,越來越多的外國人也開始了解和喜歡中華文化,NBA賽場上也出現了很多中國元素,尤其是不少NBA球員都喜歡將方方正正的漢字紋在身上。但是,不懂中文可不能亂紋身!這些球員就在紋身上鬧了大笑話,一個狀元的紋身甚至還被姚明嘲笑!