L'Invitée Mystère - 神秘嘉賓(中法雙語字幕)
大家好 Bonjour à tous,
認識我的朋友都知道,長期以來,我一直在向法國朋友們推廣中國的語言和文化。今天我決定將團隊最近製作的法語視頻節目Le Journal débridé中的第四個板塊「神秘嘉賓」介紹給大家,配上了法語和中文字幕,訪談的本意是想讓在法國的觀眾更好地了解中國,因此採訪了很多生活在中國的法國朋友,但我發現其實他們每一個人的故事都非常有意思,加上中文字幕後,不懂法語的朋友們也可以透過他們的視角,了解他們的故事,更好地理解中法文化的區別。
Depuis longtemps, j'essaie de partager ma connaissance linguistique et culturelle auprès d'un public francophone. L'émission Le Journal débridé marche bien et je voudrais maintenant proposer à mes compatriotes de découvrir les Invités Mystère avec des vidéos sous-titrées en chinois. Un nouveau pas vers une meilleure compréhension de nos deux pays et de nos deux cultures. Vous pouvez bien sûr partager le post auprès de vos amis chinois :-) Merci.
本期嘉賓是一位來自南法的專業護膚品研發顧問Natacha Tarascon女士,曾任職於皮爾法伯公司(「雅漾」母公司),先後在杜拜和香港都生活過,在採訪中她幽默地講述了很多在上海生活工作中碰到的趣事,同時以一位職業女性和母親的視角發現和比較中法的差異。此外,她對於兒童護膚有著獨到的見解,其創立研發的兒童護膚品牌也體現了她的理念(詳細內容,請看視頻)。在今天的推送中,我也幫她打個小廣告,福利多多。
希望大家喜歡採訪視頻,之後陸續會有更多的法國嘉賓。法語視頻節目Le Journal débridé已經做了7期節目,懂法語的朋友可以到臉書或油管上關注節目,也可關注我的微信公眾號了解該節目的部分內容。謝謝大家的支持。
法國人眼中的中國(視頻訪談節目)- 神秘嘉賓 Lucie Guyard
法國人眼中的中國(視頻訪談節目)- 神秘嘉賓 Nicolas Grévot
Pour vous abonner
Scannez le QR code
掃二維碼關注公眾號
Le débridé
鼓勵一下- Un zeste de soutien