<盜夢空間>片尾藏結局 字幕結束時有陀螺倒地聲

2021-01-10 中國網

據說最後時刻有「啪」一聲陀螺倒地的聲音,你聽到了嗎?

影片中陀螺

好萊塢大片《盜夢空間》正在全國熱 映,短短8天內捲走過億票房的同時,也讓觀眾對於影院掐播片尾字幕的「投訴」越來越多。

「等啊等,等到主題曲響起,結果影院就掐掉了畫面。氣死我了!」昨天,觀眾蔡小姐向記者抱怨道,《盜夢空間》的劇情畫面一結束,影院就開燈打掃衛生,她和朋友想看的片尾字幕根本沒有放完。「看了三遍了,最好的一次是聽到了字幕中間那段喚醒夢境的法語歌,但都等不到最後那個聲音。」究竟是什麼「聲音」讓這些觀眾如此執著?

片尾掐字幕,觀眾投訴多

7分24秒沒有陀螺倒地聲

「還不是就那個爆料微博!」蔡小姐說的「爆料」就是《盜夢空間》上映以來被瘋狂傳遞的「馬路消息」,該消息表示,當諾蘭導演將畫面定格在那枚旋轉的陀螺時,你感覺這是導演設計的開放結局,但其實在片尾字幕進行到最後,那首喚醒夢境的法文歌曲《不,我無怨無悔》中,會有類似「啪」的一聲,陀螺倒地的聲音。

只要你看過《盜夢空間》就知道,陀螺是萊昂納多扮演的男主角柯布的圖騰。陀螺一直轉動代表柯布在夢中,而陀螺停止轉動則代表他在現實裡。

記者在採訪中發現,很多觀眾都希望電影是大團圓結局,也就是陀螺停止轉動,柯布回到現實中,和家人團聚。於是,「《盜夢空間》要看完字幕再走」就成了很多觀眾的堅持。

那麼,《盜夢空間》的片尾究竟有沒有隱藏「真正的結局」,也就是好萊塢電影裡習慣性安排的「彩蛋」呢?

昨天,記者特地在影院裡重新觀看了三次《盜夢空間》的片尾部分,發現在片尾7分24秒的字幕裡,的確從5分54秒時開始重新響起《不,我無怨無悔》的喚醒歌聲,但就是沒有「啪」乃至「當」的所謂陀螺倒地的金屬撞擊聲。

「真的沒有。」影院經理告訴記者,早在影片上映的時候他就收到消息,說在《盜夢空間》片尾藏有「真正的結局」,「但看了好幾場都沒聽到。我還去問了別人,回答也沒有。」而片方美國華納公司中國區的相關人士也非常肯定地說:「就像導演說的,如果觀眾認為是大團圓結局,那就是大團圓吧!但我的確沒有發現有倒地聲的情況。」

字幕有玄機,謎底在演員表?

「誰造謠說有陀螺倒地聲的,請自重。」昨天,記者在某網站上發現,已經有不少網民用手機拍下了《盜夢空間》片尾7分多鐘的字幕。雖然看似搞笑,但都足以說明《盜夢空間》眼下的觀影熱潮有多熱。

記者注意到,這段視頻也讓很多細心的觀眾發現,雖然字幕最後的確沒有陀螺倒地的聲音,但他們卻更清楚地看到了一個疑點。在字幕進行到2分10秒左右,演員表上清楚地列明在片中扮演柯布先生的兩個孩子詹姆斯和菲利帕的演員分別有兩組,一組扮演了20個月的詹姆斯和3歲的菲利帕,而另一組扮演了3歲的詹姆斯和5歲的菲利帕。換言之,觀眾之前看到的柯布回憶中的兩個孩子是20個月的詹姆斯和3歲的菲利帕。而影片最後柯布擁抱的兩個孩子是已經長大到3歲的詹姆斯和5歲的菲利帕。

「不管陀螺有沒有倒地,柯布都回到了現實。否則,導演幹嘛要用兩組演員來演呢?」不少網友興奮地如此回應。不過也有不少觀眾提出反對意見:「你怎麼就知道導演最後把兩組小演員都剪進了公映版的電影畫面裡呢?」

此外,記者還發現,有細心觀眾堅持柯布最後回到現實的線索其實在柯布設計的三層夢境中,他都戴著婚戒出現,而在飛機上,有非常明確的畫面告訴我們他手上沒有戴戒指。在關鍵的結尾部分,我們看到柯布在去混沌邊緣找齊藤時是戴著戒指的,到航站樓時則沒有,回到家中擁抱孩子時也沒有。「柯布一定是回到了現實中!」網友「樂寶寶」堅定地說。

相關焦點

  • 盜夢空間結局官方解釋 諾蘭談盜夢空間結尾陀螺意思
    盜夢空間結局官方解釋 諾蘭談盜夢空間結尾陀螺意思  日前,導演克里斯多福·諾蘭的多部電影引發影迷們關注。除了新片《信條》不停的發布中文版物料外,他的舊作《星際穿越》《盜夢空間》也將以重映形式再次與觀眾們見面。
  • 盜夢空間--旋轉的陀螺停止了嗎?
    《盜夢空間》/《奠基》謝幕後,我與好友出來,很平淡的討論「夢中夢」的劇情,我們很坦然,沒有看懂;和我們一樣的,還有從電影院出來的各色男男女女,大多都表示
  • 10年了,你還在尋找《盜夢空間》結局的真相嗎?
    在這十年間,當初拍《盜夢空間》時讓片廠捏著一把汗的諾蘭,成為了好萊塢毋庸置疑的行業支柱; 我們的「小李子」,也喜聞樂見地拿到了他渴求已久的小金人。 但在《盜夢空間》裡,諾蘭最有野心的探索,是針對電影與夢之間的關聯。
  • 淺析《盜夢空間》和《功夫》的結尾,背後深層含義令人細思極恐!
    還有最讓影迷瘋狂的電影結尾:陀螺到底停了嗎?柯布到底回到現實了嗎?關於這個問題,諾蘭御用演員麥可·凱恩,透露了答案。他在接受 BBC 的採訪時表示,柯布回到了現實。在《盜夢空間》裡,麥可·凱恩飾演柯布的嶽父,盜夢理念的發明者。當初拿到劇本的時候,他也分不清現實和夢境,就嚮導演求教。而諾蘭這樣解釋:「有你出現的情境,都是現實。」
  • 十年後《盜夢空間》重映,你是否還在尋找結局的真相?
    但此外一些影片,卻更能承擔住時間的流逝、技術性的更替和熒幕外全球的極速轉變,在每一次重看時持續產生新的發覺和實際意義,乃至,讓我們相比第一次觀看電影時不降的震撼和打動。《盜夢空間》歸屬於後面一種。》不過時的一重保險。
  • 《盜夢空間》最後陀螺會倒下嗎?
    《盜夢空間》影片中柯布和妻子梅爾有能力創造夢境,兩人可以共同生活在夢境裡。但梅爾把夢境當成了現實,願意一直生活夢境裡。
  • 《盜夢空間》的結局到底意味著什麼?
    《盜夢空間》最初是諾蘭私人的小項目,因為《黑暗騎士》為華納兄弟賺了10億美元才得以投入製作,並在2010年7月上映,票房收入超過8億美元,成為當年最賣座的電影之一。此後,隨著更多燒腦的原創科幻電影的出現 (例如約瑟夫·高登-萊維特主演的《環形殺手》) ,大家明顯感受到了《盜夢空間》的影響。至少《盜夢空間》證明了確實有很多觀眾喜歡看高智商的電影。真正讓觀眾津津樂道的是《盜夢空間》的開放式結局。
  • 那麼多年終於有了定論,《盜夢空間》的陀螺究竟有沒有倒下?
    就像我們玩一個新的遊戲時,需要有一個學習教程告訴我們設定。《盜夢空間》裡就有這樣很強的遊戲規則的設置。這樣說下來,片名《盜夢空間》的翻譯雖然更加讓人有觀影衝動,但卻沒有做到翻譯界所謂的「信達雅」,達和雅有了,信丟了。
  • 《盜夢空間》萊昂納多的圖騰不是陀螺,而是它
    不過,令人驚喜的是,對影片會有新發現,今天我要講的是《盜夢空間》中的圖騰陀螺。《盜夢空間》2010年上映,豆瓣評分至今保持9.3的高分。作為諾蘭導演的這部十年前的佳作,現在來看,還是會被吸引,絕對值得N刷!
  • 時隔八年《盜夢空間》真正結局官方揭曉,看來還得再看一遍!
    近日,在影片中飾演小李子嶽父的麥可·凱恩透露了《盜夢空間》影片的真正結局,小李子最終回到現實與家人團聚結局惹人淚目。凱恩在訪談中談到「當我拿到劇本時,我有點困惑,我對諾蘭導演說有點分不清這裡面說的現實和夢境。導演告訴我『當有你出現的情境,就是現實。』
  • 來自《盜夢空間》的靈感——永無停息的陀螺、分形夢幻奇觀、扭曲的空間
    電影《盜夢空間》,這部「發生在意識結構內的當代動作科幻片」,整個情景遊走於夢境與現實之間。曾掀起一股「盜夢效應」。
  • 克里斯多福·諾蘭談《盜夢空間》:不要太關注結尾
    作者:Serko 《盜夢空間除了新片《信條》不停的發布中文版物料外,他的舊作《星際穿越》《盜夢空間》也將以重映形式再次與觀眾們見面。2010年在中國內地上映的《盜夢空間》對人們習以為常的夢境有了不同的解讀,片尾部分出現的陀螺也有過多種解釋。大家都希望萊昂納多·迪卡普裡奧的角色能有一個完美的結局。
  • 「盜夢空間」八股文也出雄文:讓陀螺停下來是現實還是夢境?
    儘管《盜夢空間》位列十大燒腦電影,豆瓣評分9.3,但它講述的故事其實很簡單。柯比和妻子茉兒是世界上最厲害的造夢師,他們曾經一起進入第五重夢境,也就是迷失域。茉兒自殺後,柯比成了最大的嫌疑人,流竄在國外。
  • 《盜夢空間》重映,觀眾終於聽到了陀螺停止的聲音?「經典重映」能否成為影院常態?
    ,還是新上映的影片,新上映的《小婦人》《盜夢空間》《城市夢》等影片都起到了共同推動大盤上漲的作用。尤其是諾蘭的舊作《盜夢空間》,自8月28日上映以來,雖然票房只有2242萬,但貓眼9.0的評分成為同期上映的口碑冠軍,很多觀眾都走進影院重溫10年前的這場「夢中夢」,自影院正式復工以來,已有《星際穿越》《哈利·波特與魔法石》《盜夢空間》等經典影片重映,有影迷呼籲,「經典重映應該成為電影市場的常規操作
  • 《盜夢空間》小陀螺轉出大市場 為國產片植入新思路
    《盜夢空間》中文海報盜夢陀螺   【中外玩具禮品網】9月1日《盜夢空間》登陸中國,憑藉良好的口碑持續火爆,至今票房已接近2億元,而更令片方始料未及的是:片中萊昂納多用以甄別現實與夢境的「圖騰」道具  「盜夢陀螺」賣瘋了   影院只能幹瞪眼   據悉,此次片方配給北京某些影院少量紀念版陀螺,影院曾以12元/只的價格出售,結果在影片上映當天就被一搶而空。而由於預計不足,成都等其他很多城市的影院都沒有收到紀念版陀螺。結果,隨著《盜夢空間》越放越火,影片中的關鍵道具——萊昂納多的陀螺在網絡上標價高達百多元,但依然賣瘋了。
  • 時隔10年,結局至今仍是無解之謎?《盜夢空間》最全劇情解析
    《盜夢空間》是一部搖擺於夢境與現實之間的電影,它將心理學的精神分析過程具象化,盜夢者柯柏以進入夢境的方式探索羅勃費雪的潛意識,藉由藏在潛意識裡的想法去洞悉人深層的心理欲望。:這部分很好解釋,齊藤在第1層死亡的時間早於柯柏一點點,但這一點點相對於迷失域就相差了好幾倍,所以柯柏在見到齊藤時,年紀才會差這麼多,而柯柏利用陀螺判斷出這是夢境,才將齊藤帶回現實。
  • 經典懸疑:《盜夢空間》結局到底是夢裡還是現實?
    《盜夢空間》是一部經典的懸疑電影,通過夢中與現實的來回穿插,很大程度的凸現出夢境的巧妙,各種意想不到的突發點更是給懸疑點加分。結尾更是直接挑回柯布與孩子團聚的情景,讓人無法辨認出是真亦是假。最後,一枚陀螺繼續旋轉,更是給觀影者留下了無限的懸念,那麼柯布到底是在夢裡還是現實呢?
  • 《盜夢空間》盜夢
    影片的結尾小李回到家後,為了分辨是夢境還是現實,轉起了它的圖騰——陀螺。在陀螺看似要停的時候影片就結束。沒有人知道它到底停了沒有。電影中的小李子最後到底是還在夢境中還是回到了現實?這是讓觀眾糾結了八年的問題,儘管有著相反觀點的觀眾雙方各執一詞爭吵不休,但劇組卻一直沒有人給出標準的答案。終於在今年飾演小李子嶽父的演員在採訪的時候對這個問題做出了回答。什麼是夢什麼是現實?
  • 《盜夢空間》的陀螺最後真的停了!而諾蘭大神的下一部電影…
    今天應該是個談論夢的日子,關於夢的電影,有哪部比得過《盜夢空間》呢?雖然有全世界「諾吹」們瘋狂打call,雖然《盜夢空間》和《敦刻爾克》時間相隔七年,但學院評委即便補充過新血仍是傳統古板佔據主流,無論《盜夢空間》還是《敦刻爾克》都難入法眼,諾蘭要拿小金人還是要寄希望於「下一部」。
  • 《盜夢空間》
    另一種判斷是這是一部真正尊重觀眾智商並調動觀眾參與創作的電影,這樣的互動性讓觀影本身具有了超乎尋常的挑戰性,於是在電影院裡,每個觀眾都漸漸地從一個旁觀者變成了編劇,不同的觀眾在電影結束後做情節復盤時會讓這個故事有著無限種可能性,這樣的電影存在本身就具有了非凡的價值。