《秒速五釐米》將在中國拍攝真人版電影的事情,其實去年就已經被捕風捉影地炒過很多回,只是一來沒有確切的消息來源,二來沒有主創陣容,聽起來沒什麼可信度。
直到最近,終於有了比較靠譜兒的消息源點頭承認,這事兒是真的(雖然還不是官宣),而且主創陣容也有了眉目——鹿晗、周冬雨主演,董子健執導,李牆編劇,關錦鵬監製。後還有爆料稱春夏也有加盟,但這就不知道可信度有多少了。
據傳中國拍攝的真人版《秒速五釐米》將由鹿晗、周冬雨主演
與任何一部二次元作品在真人化時面臨的情形一樣,網上當然少不了「求不要毀原作」的聲音。
加之,《秒速五釐米》又算是一部為新海誠在文藝青年中打響名聲的經典作品,真人化的消息一出,激起的漣漪自然更大,質疑聲也更多。
雖然PO主在聽到這個消息時第一反應也是「天啦嚕,這也能拍?」但冷靜下來竟然覺得還是很帶勁的,當然也帶著期待。
拍攝《秒速五釐米》的真人電影確實有難度。
在《你的名字。》之前,新海誠被不少人詬病為不會講故事的意識流作者,畫面誠然精美、氣氛渲染也到位,但故事總是講得零零散散,如果你不帶著點少年少女的情懷沉浸進去,恐怕很難給他的作品打高分,最後大概會淪落為一句「畫面很美,然後呢?」的短評。
新海誠的大火作品《你的名字。》畫面和故事都受到稱讚
《秒速五釐米》就是如此,場景是真的美到令人讚嘆。
你想想看,10年前的作品,到現在仍有不少營銷號三不五時地在微博上放出它的精美截圖,配上句意識流的臺詞,照樣賺得不少轉發。
《秒速五釐米》的每一幀都可以截圖做壁紙
而故事呢?63分鐘的動畫分為3話——
《櫻花抄》,男主遠野貴樹和女主篠原明裡因轉學到同一所學校而結緣,但隨著再度轉學,兩人又一北一南相隔異地。
《太空人》,鹿兒島女孩澄田花苗喜歡上了轉學過來的遠野貴樹,默默地喜歡他,直到貴樹高中畢業考取東京的大學都沒有告白。
《秒速五釐米》,成人後的遠野貴樹和筱原明裡在東京街頭擦肩而過,在將要回頭相認之際,卻因一輛電車擋住了視線……
說來講去就是人和人之間的相遇、錯過、距離,我愛你但我卻無法傳達給你,這跟去年的《你的名字。》是一脈相承的,新海誠永遠在重複這些主題。
有沒有起承轉合?人物行動背後有何動機?其實也看不太出來。
但新海誠就厲害在,他總能戳中少年少女那些微不足道的喜悅與哀愁,櫻花飄落中的一個回眸和壓著節奏的一句臺詞,能量不大卻剛剛夠擊中你。
尤其山崎將義的《One More Time One More Chance》響起時,那種錯失的遺憾,濃濃的哀愁真是瞬間包裹全身。
新海誠的畫面、物哀的氛圍、抓住日文節奏的臺詞和音樂要如何在真人版裡呈現,都是巨大的挑戰。
日本沒人去挑戰,中國反倒有人願意去做。不管動機是借殼大IP還是怎樣,我覺得是很有意思的。近來也有傳言說《賭博默示錄》的中國版似乎已經定了演員,這種真人化在日本已有前例,有摸得到的想像空間,而新海誠的作品卻是頭一回,這家華視娛樂當真是做了第一個吃螃蟹的人。
當然,就連新海誠自己在香港接受採訪時也說期待,我覺得以新海誠不介意自己作品以盜版形式在中國傳播的思維模式來看,他是真的希望自己的作品能以其他形式顯現出更多生命力。
當然,真人版《秒速五釐米》還有很多未知數——
比如有沒有可能只是借個《秒5》的名字,而把人設、故事都做全新包裝?鹿晗和兩位90後影后能否碰撞出火花?演得很棒但當導演確是頭一回的董子健要怎麼把控全局等等都很讓人好奇。
如果成真,這將是演員「董子健」的首次執導
但我還是願意在現階段對它有個樂觀的期待吧,希望看到個有趣的成果。如果爛,那我們到時不留情面地狠狠批就是了。
有些人逢二次元作品真人化就要跳腳大罵毀原作,仿佛罵一罵才能體現自己二次元阿宅的優越性,也是挺招人煩的。
您罵,也等有了定妝或預告再開尊口啊,《秒5》到現在還只是任由想像力馳騁的階段,真的也沒什麼可罵的。
這世界上可能也真的沒有哪部漫畫或動畫是神聖到不能拍真人電影的。