剛上大一那會兒吧，在舍友的推薦下看了『秒速五釐米』，當時只是對這部動漫的細膩精緻的畫風和優美的配樂所震撼，而對劇情並沒有什麼感覺。拖拉緩慢的情節發展，磨磨唧唧的男主，讓我覺得並沒有網上傳的那麼好。現在想來，你能指望一個剛入大學，毫無戀愛經驗的女紙對這樣一部講述錯過的愛情文藝片有什麼感觸。或許只有愛過，經歷過，錯過的人，才會懂新海誠帶來的心靈之旅，才會被喚起靈魂身處的某種感動。
上一個節目是『千與千尋』，這次是『秒速五釐米』，為什麼最近都做的是比較時間較久而比較經典的動漫呢？那是因為，我被荔枝這一周一更的節奏搞得沒有多少存貨了，只能去吃老本了……等我彈盡糧絕的時候，我準備從柯南第一話慢慢更起，這真的是一個比新海誠的秒五更悲傷的故事。
背景音樂
開場OP——Clannad 『櫻花櫻花想見你』
結尾ED就是秒五的主題曲ONE MORE TIME ONE MORE CHANCE，
中間的配樂也是秒五的配樂，在播放器裡搜一搜應該都有。
來，看看今天的文稿吧。
秒速五釐米
ビョウソク５センチメートル
男主 貴樹 タカキ
女主 明裡 アカリ
ねえ 秒速５センチなんだって
聽說秒速是五釐米
えっ 何？
恩？什麼？
桜の花の落ちるスピード、秒速５センチメートル
櫻花花瓣下落的速度 每秒五釐米
ふうん、明裡そういうことよく知ってるよね
喔，明裡對這種事情很了解呢！
ふふん、ねえ、なんだかまるで雪みたいじゃない？
對呀，你不覺得它們看起來像雪花嗎？
まるで夢みたい。
まるで夢のようだ。
簡直就像做夢一樣。
そうかなー、あっ ねえ！待ってよ！明裡！
是嗎？明裡！等等我！
貴樹くん、來年も一緒に桜、見れるといいね！
貴樹君，明年也能一起賞櫻花就好了。
見れる是見られる的『無ら形式』，是口語化的結果。其實按語法來說,這種說法是錯誤的,但是年輕人使用的較多。
第一段結束，這是兩個13歲的孩紙互相間的約定，約定好來年還在一起看櫻花。動漫中還有很多男主內心的獨白，很難想像如此豐富、溫情脈脈又脆弱又煎熬的內心讀白來自一個13歲的小男人。歐！13歲，我可能剛告別小學來到初一吧，大家又在做什麼呢？
第二段是分別一年之後的再會。那天天降大雪，男主的火車的暴風雪中走走停停，早已錯過了約定的時間。他以為女主已經走了，沒想到到了地點，女主還孤零零的坐在裡面。
美味しい！
好喝！
そう？普通の焙茶だよ。
是麼？普通的煎茶而已。
焙茶 ほうじちゃ
焙茶？初めてなんだよ
煎茶，我還是第一次喝。
うそ、絶対飲んだことあるよ。
騙人，你以前肯定喝過。
そうかな
是麼
そうだよ
是的
それからこれ、私が作ったから味の保証がないんだけど。
還有這個，是我自己做的，所以不能保證味道。
保証 ほしょう
ないん
～のです/～んです。 用於說明狀況或解釋原因，理由。
～のです：多用於書面語或比較正式的場合。
～んです：～のです的口語形式。
よかったら、食べて。
不嫌棄的話，請吃吧！
ありがとう。お腹すいてたんだ、すごく。
謝謝，我正餓著呢，很餓。
お腹すいた おなかすいた
どうかなあ。
怎麼樣？
今まで食べたものの中で、一番美味しい。
這個是我迄今為止吃過得東西裡面，最好吃的。
一番 いちばん 最
大げさだな
你太誇張了
大げさ おおげさ
本當だよ。
是真的。
きっとお腹がすいてたから、
肯定是因為你肚子餓了
そうかな
也許是吧
そうよ。私も食べようと
是的，我也吃一點
引越し、もうすぐだよね。
馬上就要搬家了吧。
引越し ひっこし
うん、來週。
是啊，下周。
鹿児島か、遠いだ。
鹿兒島啊，好遠啊。
鹿児島 かごしま
うん。栃木も遠かったね。
恩，不過櫟木也很遠的。
栃木 とちぎ
帰れなくなっちゃったものね。
可能回不去了吧。
そろそろ締めますが、もう電車もないし。
差不多要關門了，都沒有電車了。
そろそろ 就快 就要
そろそろ出かけよう。/咱們差不多走吧！
はい。
好的。
こんな雪ですから、お気をつけて。
這麼大的雪，請多小心。
はい。
好。
電影再往後面看，男女主在長大之後應該都去了東京，他們之間再也沒有聯繫過，只是有一次，有一個疑似的擦肩而過。只是這個時候又是在鐵軌兩端，中間火車呼嘯而過。
而我覺得最神來之筆的是，男主看到女主不在那邊的時候，竟然笑了一下，不知道是嘲笑自己竟然還有對女主的期待，還是一種釋然。在開頭的秒速五釐米間，他們發現了彼此。也在結尾的秒速五釐米之間，他們錯過了彼此。
我個人覺得，女主角恐怕也是想等火車過完，但是她知道，即使相會，她左手無名也戴著婚戒。相見又不能在一起，不如就這樣錯過。ONE MORE TIME ONE MORE CHANCE，這首歌裡唱的這句話，也許就是兩人之間等待無果的一句悲傷的縮影。更符合一種情境，歸根到底是一個男孩和一個女孩相遇的故事，發生在秒速五釐米，短暫而恆久的瞬間。
這就是這次的文稿。
這次節目做的特別慢，意外重重，連文稿君早上都崩潰了，我不得不再做一遍。可能和我做的節目名字有關吧，真的是很秒速。就連30號晚上的上傳，荔枝一審核都拖到了31號了。有沒有動漫名字和快速有關的，請給我推薦。
有的盆友說我節目開篇廢話太多，這次精簡了兩句直入主題，結果早上又被說應該多多介紹介紹這部動漫再開始，這讓我想起了著名的民間傳說《父子騎驢》的故事，算了，以後還是隨性一些，按照自己的想法來吧。
對對，我就是我，不一樣的焰火！
左下角 閱讀原文 可以收聽節目