聽歌學英語∣《剛好遇見你》英文版Hold Tight to Me

2021-02-19 可可英語

【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語】加關注

【老朋友】點擊手機右上角圖標【轉發分享】內容

【聽音頻，也可猛戳左下角「閱讀原文」】

歌曲信息

剛好遇見你》是由高進作詞、作曲，李玉剛演唱的歌曲，收錄於李玉剛2017年4月6日發行的專輯《剛好遇見你》中。2016年11月19日，該曲獲得全球中文音樂榜上榜周冠軍。


歌詞大意

歌名：Hold Tight to Me

詞曲：高 進

原唱：李玉剛

譯配：覃 軍

演唱：蘇小艾

1)

我們哭了

Sometimes we cry

我們笑著

Sometimes we smile

我們抬頭望天空

Sometimes welookatthe sky

星星還亮著幾顆

Count how many stars still shine

我們唱著

We sing along

時間的歌

The good oldsongs

才懂得相互擁抱

About how happened to meet

到底是為了什麼

About how love grows so strong

2)

因為我剛好遇見你

Only when you hold tight to me

留下足跡才美麗

Can Ifeelsweet memory?

風吹花落淚如雨

My tears brim with drops of miss

因為不想分離

I don’t wanna take leave

因為剛好遇見你

Only you hold tight to me

留下十年的期許

Ten years I can'tbear to wait

如果再相遇

Get we chance to meet

我想我會記得你

I know how we used to be

我們哭了

Sometimes we cry

我們笑著

Sometimes we smile

我們抬頭望天空

Sometimes we look at the sky

星星還亮著幾顆

Count how many stars still shine

我們唱著

We sing along

時間的歌

The good old songs

才懂得相互擁抱

About how happened to meet

到底是為了什麼

About how love grows so strong

因為我剛好遇見你

Only when you hold tight to me

留下足跡才美麗

Can I feel sweet memory

風吹花落淚如雨

My tears brim with drops of miss

因為不想分離

I don’t wanna take leave

因為剛好遇見你

Only you hold tight to me

留下十年的期許

Ten years I can't bear to wait

如果再相遇

Get we chance to meet

我想我會記得你

I know how we used to be

因為我剛好遇見你

Only when you hold tight to me

留下足跡才美麗

Can I feel sweet memory

風吹花落淚如雨

My tears brim with drops of miss

因為不想分離

I don’t wanna take leave

因為剛好遇見你

Only you hold tight to me

留下十年的期許

Ten years I can't bear to wait

如果再相遇

Get we chance to meet

我想我會記得你

I know how we used to be

因為我剛好遇見你

Only when you hold tight to me

留下足跡才美麗

Can I feel sweet memory

風吹花落淚如雨

My tears brim with drops of miss

因為不想分離

I don’t wanna take leave

因為剛好遇見你

Only you hold tight to me

留下十年的期許

Ten years I can't bear to wait

如果再相遇

Get we chance to meet

我想我會記得你

I know how we used to be

相關焦點

  • 《剛好遇見你》英文版,珍惜眼前人!
    《剛好遇見你》，趕緊回憶一波：
  • 歌曲|剛好遇見你(英文版)
    Only when you hold tight to me　　留下足跡才美麗　　Can Ifeelsweet memory?　　風吹花落淚如雨　　My tears brim with drops of miss　　因為不想分離　　I don’t wanna take leave　　因為剛好遇見你　　Only you hold tight to me　　留下十年的期許　　Ten years I can'tbear
  • 聽歌學英語∣《青花瓷》英文版翻唱
    2012年的《聽歌學英語》欄目中就有給大家分享過，在2016年的時候又給大家分享到了羅藝恆版本的翻唱。今天讓我們一起來回味一下不同版本的《青花瓷》英文版，你可以在今天的節目中一次聽到兩個英文翻唱版本和周杰倫的原唱。版本一：You are the face that has changed my whole world.You are the face that I see everywhere I go.
  • 聽歌學英語∣Hold Me-R3hab
    所以我們還在害怕什麼We pretend we're not falling我們假裝沒有深陷愛情的泥沼But you can't keep your hands off of me你不能這樣糾纏於我You caught me without warning毫無預兆你就俘獲了我心You hold
  • 每日一曲|英文版《暖暖》,很溫暖的一首歌!(練習英語口語的好素材)
    今天給大家分享的是《暖暖》英文版。the love, hold me tightMaybe you alwaystry to hidehide your feelings all insidehelping me any timeconsole me to be fineYou give me strength
  • 孫燕姿英文版「遇見」,我已經聽了幾十遍了
    通過以下歌詞可以看出：「我遇見誰，會有怎樣的對白，我等的人，她在多遠的未來。」《遇見》孫燕姿（中文版）▼那你有沒有遇到過那麼一個人，你和ta之間的遇見曾經似乎是最美麗的意外，卻因為一些原因又迫不得已而分開。沒關係，謎底總有一天會揭開吧。
  • 鐵院英語角丨Classic Chinese Songs Are Singing In English
    風吹花落淚如雨My tears brim with drops of miss因為不想分離I don’t wanna take leave因為剛好遇見你Only you hold tight to me留下十年的期許Ten years I can'tbear to wait如果再相遇
  • 《遇見》英文版:我遇見你,是最美麗的意外!
    By My Side《遇見》英文版Kiss me goodbye gone too soon 吻我和再見 都消散地太快I did give you my heart can't deny 我已把心都交了給你 不用懷疑Hold
  • 精品聽歌學《五十度灰》主題曲Love Me Like You Do
    Hello everyone，這裡是英語GOGOGO聽歌學版塊，我是今天的主播Alisa。今天Alisa給大家分享歌的是《Love Me Like You Do》。愛我如你思愛愛我如你願愛我如你思愛愛我如你願撫我如你思撫撫我如你願你還在等什麼Love me like you do,Lo-lo-love me like you doLove me like you doLo-lo-love me like you doTouch me like you do
  • 聽歌學英語| Cry Me a River
    孤單寂寞You cry the long night through整夜獨自哭泣Well, you can cry me a river你為我淚流成河Cry me a river淚流成河I cried a river over you我也為你 淚流成河
  • 聽歌學英語∣Give Me Love
    【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語
  • 聽歌學英語∣Hold On
    【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語
  • 聽歌學英語:Proud of you(《揮著翅膀的女孩》英文版)
    Love in your eyes 你眼中的愛 Sitting silent by
  • 你聽過英文版的小幸運嗎?
    更多有趣的英語活動，等你一起來參加！原來你是我最想留住的幸運原來我們和愛情曾經靠的那麼近曾經的少女時代看哭多少有故事的人曾經的小幸運又勾起多少人的青澀回憶女生KTV必點歌曲--小幸運英文版你聽過嗎？To a dreamy fairy tale, we came so close原來我們和愛情曾經靠得那麼近It was once us against the whole world那為我對抗世界的決定Hold me tight when storms blow那陪我淋的雨Every moment is
  • 英文歌曲:阿里山的姑娘---英文版---High
    ---Early Morning英文歌曲：把悲傷留給自己---英文版---Smells of Roses英文歌曲：揮著翅膀的女孩---英文版---Proud Of You英文歌曲：傳奇---英文版---Fairy Tale英文歌曲：涼涼---英文版英文歌曲：容易受傷的女人---Leep on Loving
  • 英文版《揮著翅膀的女孩》:你曾經對我說,做勇敢的女孩
    Love in your eyes 你眼中的愛 Sitting silent by my side 就是靜靜地坐在我身邊 Going on holding hands 一直牽著手 Walking through the nights 走過夜晚 Hold me up hold
  • 兩首《青花瓷》英文版翻唱,好聽到炸!可以下載哦~~~
    猜你喜歡：最好聽的改編：《夜曲》英文版《好久不見》英文版，靜靜聽很有感覺~歪果人翻唱三生三世《涼涼》，配上高逼格MV好聽到炸！不看後悔噢~英文版《江南》，太柔情啦！！！愛上你的時候還不懂感情-《小幸運》英文版翻唱 | 讓我掉下眼淚的不止昨夜的酒聽歌學英語 | 《後會無期》英文版，超好聽哦~最炫小蘋果:當《小蘋果》遇上《西遊記》【查看歌詞】You are the face that has changed my whole
  • 聽歌學韓語:韓劇《鬼怪》插曲《Stay With Me》
    >헤어나올수 없어 제발 hold me我無法擺脫 拜託抓住我내 인연의 끈이 넌지我的姻緣線是你기다린 니가 맞는지等待的是你가슴이 먼저 왜 내려앉는지為什麼心卻先沉了下來Stay with me내 마음속 깊은 곳에 니가 사는지在我內心深處 那個地方有你
  • 每日一曲|英文版《茉莉花》 ,甜美經典!值得收藏!(練習英語口語的好素材)
    經典民歌 《茉莉花》英文版《Jasmine》，歌曲旋律與中文版一樣，由Sofia Kallgren 索菲亞.格林演唱，優美動聽，趕緊來欣賞一下吧。found love from the bloosm There's just one that i adore Would i try to take you with me .
  • 聽歌學英語《Beautiful in White 》| 2.10 G歌
    Will heaven hold you會擁有珍惜你You look so beautiful in white穿白色婚紗的你如此動人And from now to my very last breath而且從現在到我生命的盡頭This day I'll cherish我都會珍惜這一天You look so beautiful in