劉亦菲版《花木蘭》,為何刪去了動畫版中的木須以及配樂?

2020-12-28 小希撩影視

關於迪士尼翻拍的真人版電影《花木蘭》,爭論的焦點最多的,則是該片缺少木須和動畫電影中的音樂元素。

這部1998年的經典動畫電影《花木蘭》中,有著非常好聽的音樂。不過動畫版《花木蘭》電影中的許多歌曲,則不會出現在真人版的電影中。《花木蘭》的導演看到了關於這部電影音樂的爭議,她解釋了為何這部由劉亦菲主演的電影刪去了原版電影中的音樂。

對此,她解釋道:「我的意思是,回到現實主義問題上。當我們去打仗的時候,我們不會突然開始唱歌。並不是說我反對動畫,這些歌太棒了,如果我能把它們塞進去,我一定會的。但我們確實以一種非常重要的方式向動畫中的音樂致敬。」

由此來看,妮基·卡羅反對把《花木蘭》拍成迪斯尼動畫電影那樣的音樂劇,她的觀點是要達到一定程度的現實主義。根據她的解釋,當人們去打仗時,他們通常不會唱歌。由劉亦菲扮演的花木蘭既然要上戰場了,在這個非常嚴肅的現實面前,按下暫停鍵來唱一首歌是不現實的。除此之外,這位導演還解釋,這並不是說她對這部動畫電影或歌曲本身有什麼不滿,只是覺得動畫版的歌曲,不符合真人版電影《花木蘭》戰爭故事的基調。因此,妮基·卡羅選擇刪去了原著中的這些音樂。

雖然很多喜歡動畫版《花木蘭》的觀眾,對導演刪去了原版電影中的一些歌曲感到不滿,但是這位導演確實有著自己的理由來解釋,為何她沒有在自己的真人版電影中加入這些音樂。畢竟就如同她所說的,動畫版電影和真人版電影之間,多多少少都會存在一些不同。值得一提的是,雖然《花木蘭》電影中有一些奇幻的元素,但這是一個非常嚴肅的戰爭故事,想必這就是導演想要傳達,導演還說她想講述一個女孩上戰場的故事。

除了電影中備受正義的歌曲之外,劉亦菲版《花木蘭》電影中一個非常關鍵的角色木須被刪除了,對於為何木須沒有出現在這部電影當中,這位女導演也給出了自己的解釋。對此,她說道:「我想我們都能體會到,木須是不可替代的。」

這顯然是一個很好的觀點。在動畫版《花木蘭》電影中,木須有著非常精彩的表現。但是由於這個角色非常的經典,所以就如同導演所說動畫版的木須是不可替代的,這是為何在劉亦菲版《花木蘭》電影中,這個角色並沒有出現。從妮基·卡羅的解釋來看,這部由她導演的《花木蘭》電影,多多少少都會與原版電影存在著不同。至於這部在這部電影中,劉亦菲會有怎樣精彩的表現,這部電影是否能夠口碑和票房雙豐收,我們拭目以待。

相關焦點

  • 《花木蘭》導演解釋,為何要把「木須」,排除在電影之外
    由迪士尼改編的《花木蘭》真人電影,與之前的經典動畫版有著幾個關鍵不同之處。所以這部電影,自從宣布開拍的時候,就引起了不小的爭論。儘管該片延續了1998年動畫版《花木蘭》的基本情節,但是很明顯這部由劉亦菲主演的《花木蘭》,去掉了一些角色和歌曲。
  • 劉亦菲版《花木蘭》上映,豆瓣評分撲街,與動畫版比差在哪裡?
    劉亦菲主演的迪士尼真人版《花木蘭》已經於9月4日在迪士尼+上映。劉亦菲塑造的花木蘭對動畫版情節改動相當大,下面為你一一道來:1,故事改由花木蘭父親的角度敘述。2,電影裡花木蘭有一個妹妹華秀(唐莎娜飾)動畫版中,桑蘭是獨女。新片顯然更貼近《木蘭辭》,《木蘭辭》裡花木蘭有一個弟弟。3,劉亦菲版《花木蘭》,花木蘭從小就能力出眾,而且父親叮囑她隱藏實力,我更喜歡動畫版裡在從軍後的成長故事。
  • 劉亦菲真人版《花木蘭》,與迪士尼動畫版有何不同?
    動畫版《花木蘭》,看過不止一遍,美國人把中國的故事講的很幽默,很好玩。裡面守護木蘭的兩個動物壁虎木須和小蟋蟀,給人添了很多笑料。迪士尼真人版《花木蘭》,選了劉亦菲做女主。配角也是明星大腕雲集。因為疫情影響,原定今年上半年的檔期一改再改。剛在網上刷完一遍,先睹為快了。真人版與動畫版相比,還是有很多不同。
  • 《花木蘭》動畫版——劉亦菲挑戰的經典原作
    受新冠疫情影響,由劉亦菲、鞏俐、李連杰、甄子丹出演的《花木蘭》推遲到2020年7月上映。該片改編自於1998年迪士尼的同名動畫片。今天,小編就向大家講解一下這部二十二年前的經典動畫。本來是花木蘭的父親應徵入伍,但是花父年事已高,且腿有殘疾。花木蘭靈機一動,決定代父出徵。花木蘭男扮女裝,前往軍營。花家列祖列宗顯靈,決定派神龍去幫助花木蘭。陰差陽錯之下,被貶的木須擔負起了這個責任。木須、蟋蟀、黑馬一同幫助花木蘭。
  • [花木蘭2部][劉亦菲版][趙薇版][BD中字]
    在穿越中國廣袤土地的壯麗徵程中,她從緊張的訓練和戰爭中存活下來,發現自己內心的戰士,並且最終從外族侵略者手中救回了皇帝和她的祖國。。  劉亦菲飾演花木蘭,Yoson An飾演花木蘭戀人,李連杰飾演皇帝,鞏俐飾演反派女巫,越南華裔女Xana Tang飾演花木蘭的姐妹,甄子丹飾演花木蘭的導師tung。
  • 《花木蘭》慘烈翻車,這電影為什麼PK不過22年前的動畫版?
    最近,劉亦菲出演的真人版《花木蘭》上映了。投資3億美金,劉亦菲、鞏俐、李連杰、甄子丹……一眾大牌明星主演。1《花木蘭》講的故事不難理解,木蘭女扮男裝,替父從軍,最終獲得認可,光耀家門。她的行為符合傳統孝道,她的勇敢為人稱道,她的忠心值得讚揚。在動畫版《花木蘭》中,花木蘭這個形象從各方面來說是立得住的,經得起考究的。
  • 花木蘭劉亦菲版電影 花木蘭劉亦菲版電影版主題曲
    花木蘭劉亦菲版電影新京報訊1月16日,據外媒報導,《花木蘭》的導演尼基·卡羅在宣傳影片時提及了女主角劉亦菲。她也確認了在《花木蘭》真人電影中,動畫版中經典的卡通形象「木須龍」將不會出現,整部電影中也不會有歌唱片段。
  • 美迪士尼劉亦菲版《花木蘭》8月來襲,李連杰甄子丹鞏俐聯袂出演
    劉亦菲版花木蘭迪士尼對《花木蘭》情有獨鍾,除了這次劉亦菲真人版《花木蘭》之外,還曾經在1998年和2004出版過兩部動畫版《花木蘭》。迪士尼動畫版《花木蘭》《花木蘭》(1998)花木蘭是家中長女,性格爽朗率真,不忍年邁殘疾的父親徵戰沙場,決定割掉長發,女扮男裝代父從軍。花家祖先為了保護木蘭,派出了心地善良的木須從旁協助。
  • 劉亦菲版《花木蘭》將映,除刪了「木須龍」,與原版還有這些不同
    另一方面,大多數中國觀眾不買帳,動畫裡的花木蘭不僅很醜,而且長得像外國人,讓人難以接受。迪士尼嘗到動畫《花木蘭》的甜頭後,就打起了真人版的主意。早在2010年,迪士尼就計劃將動畫《花木蘭》改編成真人電影。但幾經周折,開拍時間不斷延遲。2015年,迪士尼宣布重啟該項計劃,並於2017年聘請紐西蘭著名女導演妮基·卡羅操刀。
  • 劉亦菲《花木蘭》證明,迪士尼難以拍出偉大的翻拍電影
    只不過,從一開始我就很清楚,《花木蘭》的翻拍不會像迪士尼之前的一些翻拍作品那樣忠實,這讓人感覺這部電影冒了很大的風險,但有風險就會有回報。與它的動畫前輩相比,劉亦菲主演的《花木蘭》是獨一無二的,可以說是一個「新」的電影。要是你看過《花木蘭》這部電影的話,你會覺得這部電影太過於創新,最終讓整個故事變得混亂不堪。
  • 迪士尼公司最新翻拍的真人版《花木蘭》與動畫版《花木蘭》的區別
    花木蘭》不像迪士尼的動畫版《花木蘭》那樣適合兒童。事實上,這部價格昂貴、光彩照人的迪士尼獨家電影並不是1998年《花木蘭傳奇》的翻拍版。素材相當陰暗,沒有歌曲,最適合兒童(也很容易銷售)的角色——龍木須(Mushu)和蟋蟀克裡基(Cri-Kee)——也不見蹤影。真人版《花木蘭》被認為是一部全新的電影,更接近中國古代民歌《花木蘭歌謠》。
  • 花木蘭電影 花木蘭電影劉亦菲版什麼時候上映
    花木蘭電影據美國知名票務網站Fandango的實地探班採訪,新版真人電影《花木蘭》與經典動畫前作在9⃣️個關鍵元素上發生了變化。盤點如下:1、木蘭的長髮將保留在動畫版《花木蘭》中,有一個標誌性場景—當木蘭以男人的身份替父從軍時,她用劍剪掉了頭髮。
  • 劉亦菲《花木蘭》電影是大災難?進戲院前必須了解的6大看點
    尤其動畫版中,李翔在戰爭結束後特地到花家找木蘭,看的人小鹿亂撞呀~但電影版推出後,網友立刻發現在電影預告中竟然完全沒有出現李翔這個角色!看點2:少了外婆多了姐姐在動畫版中,木蘭是花家的獨生女,家庭成員有她和父母還有外婆四個人,但是在真人版中,扮演大家長角色的外婆卻被刪去,並為花家多添了一個小女兒,並由中越南混血女星Xana Tang飾演。
  • 劉亦菲版花木蘭,豆瓣評分4.7引發熱議
    9月院線片,最受矚目的莫過於好萊塢大片《花木蘭》。耗資2.9億美元(約19.85億人民幣)。是目前迪士尼翻拍電影中的最大投資。為了有所突破,真人版對動畫版的改編不少。同時,也去掉了兩個經典元素,音樂和喜劇。比如,搞笑擔當守護神木須的角色就被刪除了....沒有了喜劇元素,不少劇情和角色就顯得突兀尷尬。
  • 劉亦菲版《花木蘭》這些你不可不知
    劉亦菲身著一襲金色鳳凰長裙,集古典與現代元素為一身,格外吸睛。她還與98版動畫「花木蘭」的配音演員溫明娜同框合影。「兩代」花木蘭的世紀同框,掀起了無數粉絲的回憶殺。按計劃,《花木蘭》即將於3月27日在美國上映。隨著倒計時開啟,關於這部《花木蘭》的臺前幕後,有哪些你不可不知的秘密?就請小電君帶你一一揭曉。
  • 劉亦菲憑《花木蘭》預告片屠版熱搜,這個木蘭的妝容真的槽點滿滿嗎?
    從去年迪士尼官方通告由劉亦菲出演《花木蘭》時,很多人都在期待成片,畢竟當年動畫版就已經是席捲國內外的優秀佳作。預告片挺還原動畫版的,故事線很清晰,一開頭花木蘭是個在草原上縱馬馳騁的小姑娘,不施粉黛,一派野性自由。
  • 劉亦菲不適合《花木蘭》?拜託,別酸了!導演沒看錯人
    影片改編自1998年迪士尼動畫版《花木蘭》(該片是迪士尼首次採用中國元素為電影的題材)從預告片就可以看出,這次的真人版《花木蘭》一反迪士尼常態,更像一部以《木蘭辭》中的故事為靈感改編的經典風格好萊塢大片。但不管是動畫改編還是原詩改編,所表達出來的中國古代的巾幗英雄勇敢善良、保家衛國、歌頌親情的內核永遠沒變。
  • 迪士尼《花木蘭》真人版vs動畫版,哪個版本更好?
    2020年由劉亦菲主演的《花木蘭》和1998年的動畫版《花木蘭》是兩部截然不同的電影,但哪部電影的音樂更好,哪部動作場面最好,哪一部才是最好的呢?有些角色甚至被直接刪掉了,比如花家祖宗派去保佑木蘭的神龍和李翔,幾乎所有木蘭的戰友都有一個較小的戲份。在動畫片中,木蘭和戰友的關係發展得很好——搭配著歌曲《I&34;Honor To Us All,&34;Reflection,&34;I&34; and &34; 中的真人演唱。動畫版不僅歌曲很棒,而且每首歌都在人物瞬間和闡述中都表現出色,在娛樂的同時推動故事向前發展。
  • 劉亦菲版《花木蘭》電影值得一看嗎?影片亮點解析
    《花木蘭》作為2020年迪士尼的「重頭戲」,從選角、開拍、上映可謂賺足了人氣,不管是頂它的還是吐槽的,都預示著影片將成為2020下半年的一個熱點話題,今天我們就來分析一下,劉亦菲版《花木蘭》有哪些亮點。
  • 《花木蘭》動畫版VS真人版對比解析
    近日由劉亦菲領銜主演的迪士尼真人電影《花木蘭》終於與觀眾見面了,這部號稱投資超2.9億美元的好萊塢話題之作,於2020年9月4日選擇上線其流媒體平臺。其實在迪士尼1998 年上映的動畫版《花木蘭》與真人版《花木蘭》對比之下,電影的還原度還是很高的。動畫版的故事情節生動有趣寓意十足,男女老少皆宜,不知為何到了真人版這裡,看著就變得有些彆扭。