中餐廳是最近特別火的一檔綜藝節目，按照節目的規定，幾位合伙人要利用20天的時間，在人生地不熟的異國他鄉，合作經營打理一家中餐廳。近期黃曉明自創的「明言明語」 ，火遍了網際網路。張口閉口「聽我的」，不願意聽取別人意見，忽略員工感受，還事事「一言堂」，被網友稱為「中年王子病」。
作為店長，必須帶領其他合伙人完成兩個目標：保證餐廳做得成功經營有序，向國外友人介紹中國的飲食文化。
既然是開在國外的中餐廳，那麼菜單翻譯就成了必須做的一項工作。但是在節目裡卻出現了很多菜單翻譯的錯誤，一起來看一下。
這是網傳的菜單：
第一行，CHINESE A LA CATE MEUN，CATE不知道啥？Menu是菜單意思，卻拼寫成了MEUN。第二行軟飲的Soft拼寫成了Sort。
可口可樂的正確寫法是 Coca Cola，節目卻寫成 Coke Cola，一廳可樂應該是one can of coca cola，結果卻用了拼音Ting？
奶茶是 milk tea，但是如果說珍珠奶茶，bubble milk tea 用的比較多。Pear是什麼鬼？
酒單下面的 Italy Beer 是不規範的講法，「義大利啤酒」應該寫成 Italian Beer。
當然菜單翻譯的錯誤早就不是第一次了，前方高能，小夥伴一起來看看各種奇葩的翻譯。
上面的神翻譯，小夥伴認為哪個最奇葩？留言說說呀！