今年因為疫情不能回自己家鄉過中秋節的愛豆們...

2021-02-09 韓語教室

민족의 대명절 추석에는 온 가족과 함께 시간을 보내는 것만으로도 소소한 힐링이 된다.

民族大節日中秋節,與全家人一起度過時間,僅此j就能得到小小的治癒。

그렇기에 1년 내내 바쁜 스케줄을 소화하는 아이돌에게 추석 연휴는 더욱 소중할 것이다.

因此對於一年到頭忙忙碌碌的偶像們來說,中秋連休將更加令人珍惜。

그러나 외국에서 한국으로 건너와 가수 활동을 해 가족이 외국에 거주하는 아이돌은 홀로 명절을 지낼 것으로 보여 안타까움을 자아낸다.

但是,從外國過去韓國進行活動的愛豆們,家人們不在韓國的時候要面臨獨自過節,這讓人倍感惋惜。

평소라면 휴가를 받고 가족이 있는 해외로 건너갈 수도 있었겠지만 코로나19로 인해 이번 추석은 그마저도 힘들 것으로 보인다.

如果是平時的話,可以得到休假後回到自己的故鄉,但是今年因為疫情,外國人愛豆們這次的中秋節恐怕不能和家裡人過了。

레드벨벳 웬디

Red Velvet Wendy

뛰어난 가창력과 인성, 비주얼 모두 갖춘 레드벨벳의 웬디는 한국 국적이지만 가족이 캐나다로 모두 이민을 간 것으로 알려져 있다.

Red Velvet的Wendy擁有出色的唱功、人性、外貌,雖然是韓國的國籍,但據說家人都移民到了加拿大。

어렸을 때 웬디 또한 캐나다와 미국으로 유학을 갔다가 아이돌 데뷔를 위해 한국으로 들어왔다.

小時候WENDY也在加拿大和美國住,為了當偶像去到了韓國。

항상 가족에 대한 그리움을 품고 있는 웬디는 지난해 2월 콘서트에서 가족이 있는 캐나다에서 공연을 하며 눈물을 보이기도 했다.

一直對家人懷有思念的Wendy在去年2月的加拿大演唱會上還流下了眼淚。

헨리

劉憲華

캐나다 온라리오 주 토론토에서 태어난 헨리는 홍콩인 아버지와 대만인 어머니 사이에서 자란 캐나다인이다.

出生於加拿大多倫多的劉憲華,爸爸是中國香港人,媽媽是中國臺灣人。

헨리의 가족은 캐나다에 거주하고 있으며 지난 2018년에는 MBC '나 혼자 산다'에서 추수감사절을 맞아 자신의 고향인 캐나다에 방문하는 모습을 보였다.

劉憲華的家人居住在加拿大,2018年曾在MBC《我獨自生活》感恩節之際訪問了自己的故鄉加拿大。

 트와이스 쯔위, 사나, 미나, 모모

TWICE 子瑜 Sana Mina Momo


트와이스의 외국인 멤버는 대만 국적의 쯔위, 일본인인 사나, 미나, 모모다.

TWICE的外國成員有中國臺灣籍的子瑜,日本人Sana,Mina,Momo。

오는 10월 트와이스가 컴백을 목표로 준비 중이기 때문에 이들은 어느 때보다 바쁜 스케줄을 보낼 것으로 보인다.

TWICE正在以10月回歸為目標進行準備,因此她們現在應該比任何時候都忙碌。

세븐틴 조슈아

Seventeen 洪知秀

세븐틴의 조슈아는 미국 캘리포니아 주 LA 출신의 한국계 미국인 2세다.

Seventeen的洪知秀是來自美國加利福尼亞州LA的韓裔美國人。

조슈아는 한인타운에서 길거리 캐스팅을 당해 아이돌로 데뷔하게 됐다.

Joshua在韓國城街頭被星探選中,作為偶像出道。

과거 KBS '불후의 명곡'에 출연한 조슈아는 미국에 있는 가족과 함께 해당 프로그램을 자주 봤었다며 미국에 있는 가족에게 "저를 위해 기도해 주시는 것 언제나 감사하게 생각하고 있어요"라고 뭉클한 영상 편지를 보냈다.

過去出演KBS《不朽的名曲》的洪知秀透露經常和在美國的家人一起看有關他的節目,給在美國的家人發了一封動人的視頻信,說"一直感謝家人為我祈禱"。

(여자)아이들 우기

(G)I-DLE 雨琦

중국 국적인 (여자)아이들 우기는 데뷔를 반대하던 부모님을 설득해 한국으로 건너왔다.

中國國籍(G)I-DLE 雨琦說服了反對她出道的父母,去到了韓國。

과거 MBC '가시나들'에 출연한 우기는 중국에 있는 부모님께 "엄마 아빠, 많이 보고 싶다. 못 뵈러 가서 항상 미안하다. 근데 딸은 한국에 온 것을 후회하지 않는다. 더 열심히 해서 잘 버티고 엄마 아빠의 자랑스러운 딸이 되고 싶다. 엄마 아빠 정말 사랑해"라고 부모님을 향한 그리움을 나타내며 눈물을 쏟았다.

過去出演MBC節目中的的雨琦對在中國的父母說:"爸爸媽媽,我很想你。總是不好意思去見你。但是女兒並不後悔來到韓國。想更加努力地堅持下去,成為爸爸媽媽值得驕傲的女兒。爸爸媽媽,我真的愛你",表達了對父母的思念之情,並流下了眼淚。

相關焦點

  • 韓國人中秋節怎麼過? 今年不一樣!
    芋頭在中秋節前後這個時候的營養和味道都是最佳的!做芋頭湯的時候,一定要先煮好芋頭,因為這樣做可以排出芋頭的毒性成分,想做芋頭湯的小夥伴們要記住哈!新稻酒신도주韓國中秋祭祀中必不可少的就是酒了,韓國中秋節的酒,不少是用新米釀造而成的,所以也稱為新稻酒(신도주)。
  • 韓國的中秋節(추석)
    (추석)今年國內的中秋節在10月1號,正好與國慶節重合,中秋遇上國慶,簡稱「中國」。中國人過中秋,主要是家人團聚,不能團聚的也講究千裡共嬋娟。韓國人的「中秋節」,除了全家團聚之外,也是追憶祖先恩德的日子,更為重要的是祭祖和掃墓。因此,在秋夕的這一天中大多數的人們會穿上傳統韓服帶上禮物,回到家鄉看望自己的親人。
  • 流年原創//《趟過歲月這條河》系列:家鄉的中秋節
    吳自牧在《夢粱錄》中也有生動描述:「王孫公子,富家巨室,莫不登危樓,臨軒玩月」,「至如鋪席之家,亦登小小月臺,安排家宴」,「雖陋巷貧窶之人,解衣市酒,勉強迎歡,不肯虛度」,可謂社會上中下三階層的人過中秋的實錄。還是懷念家鄉的一些風俗,就如這中秋佳節。「中秋節」對於家鄉人來說,遠不及「春節」那麼重視,不論農村,還是縣城。
  • 韓國也過中秋節?來解鎖韓國的中秋習俗
    👏馬上就到農曆八月十五中秋節了!想必很多小夥伴都想知道同處於東亞文化圈的韓國過不過中秋吧?
  • 了解韓國文化--韓國的中秋節是怎麼過的?
    了解韓國文化--韓國的中秋節是怎麼過的?碧空月圓照仲秋,秋高氣爽迎國慶。金秋十月,中秋、國慶雙節同慶.又到了一年一度的中秋佳節,跟家人團圓的日子了,今天大家跟小編一起了解下中國跟韓國的中秋節差異吧。中秋節是源於中國的傳統佳節,盛行始於宋朝,至明清時,已與元旦齊名,成為中國的主要節日之一。
  • 韓國也過中秋節嗎?
    也有人很多人問我,韓國也過中秋節嗎?他們的中秋節又是哪天呢?其實韓國也過中秋節的,那他們的中秋節是怎麼樣的呢?請跟隨小昭一起來看一看吧!中國人過中秋,主要是家人團聚,不能團聚的也講究千裡共嬋娟。韓國人的中秋節,除了全家團聚之外,也是追憶祖先恩德的日子,所以更為重要的是祭祖和掃墓。在中秋節放假期間,韓國全國都在為了與家人團圓而進行「全國大移動」,與我國的春運相似,都是從大城市向家鄉移動,從而導致高速公路出現堵車、火車票和汽車票一票難求的現象。
  • 曾經在大火時期被誤會的愛豆們,T-ara難回巔峰
    大家都知道韓國的輿論環境是比較嚴格的,不少愛豆都因為過各種事情而道過歉,例如「臉蛋天才」車銀優曾經因為行程過忙導致休息不好而長痘,之後就引起熱議,認為他不好好呵護自己的臉,最後因為指責聲音越來越大,車銀優選擇在自己的演唱會上向大家道歉,直接當場流淚
  • 韓國的中秋節和中國的中秋節到底有啥不一樣?
    再過幾天,也就是十月一日,就到了我們中國人的傳統節日中秋節了。在這一天,我們通常會邊吃月餅邊賞月,與家人一起度過中秋佳節。與此同時,與我們相離不遠的韓國也在過節。那麼,韓國過的又是什麼節呢?每年的農曆八月十五,我們稱這天為「中秋節」,而韓國人則稱這天為「秋夕節」。
  • 任豪,給流量愛豆們好好上了一課
    有時候就是這樣,一旦某些東西變了,矛盾就來了,任豪和趙溫柔兩個人的「身份地位」相差越來越大,又因為有著諸多外來因素的影響,終於在今年春天,任豪和趙溫柔分手。情侶分手,是常有的事,有失有得,終究不能指責完全是誰的錯。但是任豪的故事,才剛剛開始。正牌女友趙溫柔還沒退場,任豪的「諸多」女友們紛紛現身發聲了。網紅sue小資錄視頻本人出鏡親自爆料:她和任豪曾在今年1月中旬與任豪約會,並且還用的是假名字「李天琦」,也玩了迷失逃脫。
  • 為何日韓愛豆不能談戀愛?
    網絡愛豆們可能在出道前並沒有接受過太久的專業唱跳訓練,有過正經練習生經歷的更是少之又少,但他們在參加了幾個月的選秀節目成功出道以後,立馬就能擁有居高不下的人氣和數量龐大的粉絲網絡出道後不久,各種代言、綜藝都會因為他們當下的流量找上門來。因為沒有打歌舞臺,愛豆們原本的活動範圍更是在不知不覺間就已經轉移到了各個直播間和快綜藝。
  • 今年已結婚和將結婚愛豆盤點~是愛豆結婚豐年吧!?
    自由學習時間到~想要疫情結束去韓國時韓語自由行?想要和自己的愛豆無障礙交流?看過來!零基礎韓語培訓開班啦~今年結婚的愛豆大盤點!5月1日宣布結婚7月舉行婚禮,而最近節目上因為忙內惠林的結婚wonder girls重新聚在一起~暖暖的姐妹情也是時代的眼淚!姐姐們在一起就佔據了韓網熱搜頭條~
  • 愛豆們過「成人節」的畫風是這樣的......
    曾經愛豆們過「成人節」的畫風是這樣的......
  • 【主日信息】基督徒如何過中秋節
    明天是我國傳統的節日—中秋節,這個節日是個喜慶的節日,也是家人團圓的日子。在中秋節,不同的地方,也有不同的風俗。但絕大多數人,在中秋節時少不了要吃月餅,敬月亮。作為基督徒,當然不能敬月亮。但每逢中秋時,別人敬月亮,我們不妨仰望星空,也有一些思考呢?
  • 韓國文化丨疫情下的韓國「中秋節」
    疫情下的韓國「中秋節」在中國,農曆八月十五稱為「中秋」,而韓國,農曆八月十五稱為「秋夕」(추석)。
  • 與頻頻塌房的男愛豆們比,女愛豆可真是省心多了
    最近塌房連環計大軍中,又多了一位愛豆,朱星傑。朱星傑最早參加《偶像練習生》,雖然沒出道,但因為長得像胡巴,還挺出圈。 這兩天,有媒體蹲朱星傑的時候,拍到了他和女生逛街甜甜蜜蜜,女生還小鳥依人的靠在他肩上。
  • 看韓國人怎麼過中秋節
    中國人過中秋,主要是家人團聚,不能團聚的也講究千裡共嬋娟。韓國人過秋夕,除了全家團聚之外,更為重要的是祭祖和掃墓。秋夕的清晨,韓國家家戶戶都會擺好新谷、水果酒、鬆餅、芋頭湯和各式各樣的水果祭拜祖先。韓國傳統上是由長子繼承家族的正統,因此秋夕祭拜祖先時,均是兄弟們到大哥家裡祭祖。祭典開始時,男人們都要恭敬地站立在祭桌前,主祭的家族長子要先把家裡的大門打開,意指請老祖宗進到家裡來。
  • 塌房是因為太閒了?娛樂公司老闆談愛豆失格原因:都怪工作太少
    愛豆談戀愛等同於偶像失格等同於丟飯碗,這個大多數吃瓜群眾都明白的道理相信對於愛豆本身而言更是有著深刻體會,只不過即使如此,一些圈內愛豆仍是在談戀愛這條道路上樂此不疲,這也就不能怪被扒出來後吃瓜群眾集體diss了。
  • 王嘉爾、陳偉霆、華晨宇…2020年,愛豆們都在推潮牌
    利用自己的名氣發展副業,是明星最常見的「賺錢」手段。而成立潮牌並非只有單一的「圈錢」目的,Ta還是愛豆們個人品牌形象的延伸,一種更為具象化、標籤化的表達。   在國外,侃爺的Yeezy、蕾哈娜的FENTY、權志龍的PEACEMINUSONE……其銷量和口碑均實現雙豐收。   國外明星們把潮牌副業經營得如火如荼知己,國內的明星們也開始紛紛成為「斜槓青年」。
  • 偶運會這是官方支持愛豆們公費戀愛嗎?
    因為偶運會的節目性質,大家都懂的。作為一檔熱度與爭議並存的節目,《偶像運動會》一直以來都是一個令粉絲們又喜又憂的存在。(多半是憂)喜在於多了一個和愛豆見面的機會,在競技賽場上為愛豆加油的感覺還是很振奮的。至於憂,那可就太多了。一是因為競技比賽強度太大,愛豆們要在繁忙的行程中抽出時間來訓練,賽場上還有可能會因為各種不可預測的意外而受傷。
  • 因為疫情,2PM張祐榮退伍計劃改變,成現役愛豆在家退伍第一人
    但是因為韓國當地受到疫情影響,不建議人員聚集,所以正在在家休息的張佑榮受到部隊的通知,不需要回到部隊,可以直接退伍了。2PM張祐榮退伍看到這個消息後,很多網友都表示非常有趣,畢竟作為一個愛豆,作為一個藝人,服兵役是他的義務,如果能正式退伍肯定是最光榮的,但是這次卻來得有點突然,直接就不用返回部隊,