Can You Hear Me
Anson Seabra
I've been chasing the pavement
我一直在路途中尋覓著
I've been sleeping with strangers
亦與同陌生人共枕而眠
Dealing in danger
時常在危險漩渦中自救
Passing by faces so cold
擦肩而過的唯冷漠面龐
I've been running to places
我一直在四處奔波來去
I've been broken and nameless
心傷累累亦是默默無聞
Hopeless and shamed
希望渺茫自覺羞愧難當
I've never been so low
我從未這般情緒低落過
Zoom out to everything
對其他事情都漠不關心
Zoom into me
卻用放大鏡挑剔著自己
Zoom out to tragedy
對悲劇慘痛皆視若無睹
Zoom into me
卻對自己難容絲毫差錯
Can you hear me out there?
你可能聽見我的聲音？
Can you help me? I'm scared
我好害怕吶 你可會伸出援手？
Can you lift me, can you give me a sign?
你可否助我逃離 哪怕一個提示也好
Can you beat back the night?
你可能幫我擊退這無盡黑夜？
Can you make things alright?
你可否能讓一切重回正軌？
Can you hold me, can you show me the light?
你可否能抱住我 為我揭示引路的燈火？
All alone in the basement
我獨自蜷縮在那一成不變的地下室中
Where it's always the same and
Nothing can change and no one can see me cry
了無希望 也沒人能看見我的啜泣
I don't know how to face it
我不知道該如何面對
I don't know how to name it, know who to blame
也不知該如何稱呼它 亦無解該怪罪於誰
But nothing seems alright
似乎錯的是全世界
Zoom out to everything
對其他事情都漠不關心
Zoom into me
卻用放大鏡挑剔著自己
Zoom out to tragedy
對悲劇慘痛皆視若無睹
Zoom in to me
卻對自己難容絲毫差錯
Can you hear me out there?
你可能聽見我的聲音？
Can you help me? I'm scared
我好害怕吶 你可會伸出援手？
Can you lift me, can you give me a sign?
你可否助我逃離 哪怕一個提示也好
Can you beat back the night?
你可能幫我擊退這無盡黑夜？
Can you make things alright?
你可否能讓一切重回正軌？
Can you hold me, can you show me the light?
你可否能抱住我 為我揭示引路的燈火？
Mmmm, mmmm
Mmmm, mmmm
Can you hear me out there?
你可能聽見我的聲音？
Can you help me? I'm scared
我好害怕吶 你可會伸出援手？
Can you lift me, can you give me a sign?
你可否助我逃離 哪怕一個提示也好
Can you beat back the night?
你可能幫我擊退這無盡黑夜？
Can you make things alright?
你可否能讓一切重回正軌？
Can you hold me, can you show me the light?
你可否能抱住我 為我揭示引路的燈火？
歌詞來自網易雲