Do You Hear the People Sing?電影《悲慘世界》插曲

2021-02-08 今天偏愛這首歌

2012電影版《悲慘世界》讓更多的人接觸到了這首緊湊貫穿於整部音樂劇電影的經典曲目《Do you hear the people sing》。這首歌展現出生活在水深火熱之中依舊執著地追尋平等自由的人民群眾發自肺腑最深切、最團結的吶喊，它警醒了殘暴的統治階級，可謂振聾發聵的民主之音。

無論是電影還是雨果的原著，我從不覺得冉阿讓是個可憐人，即便曾在泥潭中殘喘數十年。在現實中過著普通人生的我們和他一樣，只要沒有失去金子般的本心，即使「悲慘」但不失「悲壯」。

Do you hear the people sing?
聽見人們歌唱了嗎？
Singing the song of angry man?
唱著憤怒者之歌。
It is the music of a people who will not be slaves again!
那是將永不為奴的人民歌聲！
When the beating of your heart
當你心臟的撞擊，
Echoes the beating of the drums
應和著戰鼓的巨響。
There is a life about to start when tomorrow comes!
那是明日來臨時新生活的曙光！

Will you join in our crusade?
願意加入戰鬥，
Who will be strong and stand with me?
勇敢地與我們並肩嗎？
Beyond the barricade
超越屏障，
Is there a world you long to see?
可有你渴望的遠方？
Then join in the fight that will give you the right to be free!
那就加入這賦予你自由的權利之戰！


Will you give all you can give
願否傾盡你的所有
So that our banner may advance？
讓我們的旗幟飛揚？
Some will fall and some will live
有人生，有人亡。
Will you stand up and take your chance?
而你可願站起一搏把握此刻？
The blood of the martyrs will water the meadows of France!
殉道者的鮮血將澆灌法蘭西的大地！

編輯：良良寶貝

郵箱：maria_1175@163.com

相關焦點

  • 《Do you hear the people sing》電影《悲慘世界》經典插曲!燃爆了!
    Do you hear the people sing? 聽吧人們在歌唱Singing a song of angry men?憤怒的靈魂在吶喊It is the music of a people心聲浩蕩Who will not be slaves again!
  • Do You Hear The People Sing?《悲慘世界》裡的《人民之歌》
    hear the people sing?歌曲時長：大約2-3分鐘發行時間：1985編    曲：克勞德-米歇爾·勳伯，阿蘭·鮑伯利歌曲語言:：英語中文版《民眾吶喊》（視頻2分鐘起）：歌詞：　　Do you hear the people sing?　　Singing a song of angry men?
  • 空中課堂 | 《Do You Hear The People Sing》吉他譜
    旋轉七天樂器：music7shop《Do You Hear The People Sing》歌曲來自於法國文學家維克多·雨果著名長篇小說《悲慘世界（Les Misérables）》所改編的百老匯音樂劇中的一首插曲，由法國音樂劇作曲家克勞德·米歇爾·勳伯格和阿蘭·鮑伯利在1985年共同操刀創作改編。
  • Do You Hear the People Sing-《悲慘世界》之民眾吶喊
    《悲慘世界》曾被英國BBC電臺第二臺的聽眾選為「全國第一不可或缺的音樂劇」。音樂劇版的《悲慘世界》的成功之處正是將這種抒情戲發揮到了極致，人物的內心獨白變成了動人的詠嘆，而革命者的悲壯與義勇也通過「Do You Hear the People Sing」這樣極具感召力的曲子展現出來。
  • Do you hear the people sing
    Do you hear the people sing?Singing the songs of angry men?
  • 世界各版本《Do you hear the people sing》
    倫敦St Pancras車站的快閃大合唱版http://v.youku.com/v_show/id_XNTU3NTA3NDI0.html 歌詞Do you hear the people sing?Singing a song of angry men?
  • 著名音樂劇《悲慘世界》插曲欣賞
    《Do you hear the people sing》是改編自大文豪維克多·雨果著名長篇小說的百老匯音樂劇《悲慘世界》最為膾炙人口的插曲之一，由法國音樂劇作曲家克勞德-米歇爾·勳伯格和阿蘭整首插曲以激越昂然、不屈不撓的革命犧牲精神吸引了無數心懷熱血與希望的劇場觀眾與之共鳴，是雖敗猶榮的法國「小革命」最為悲壯的一曲樂章。維克多·雨果 是19世紀前期積極浪漫主義文學運動的領袖，法國文學史上卓越的資產階級民主作家。人道主義、反暴力、以愛制「惡」的主導思想貫穿了他一生的活動和創作。
  • 電影《悲慘世界》經典插曲!燃爆了!
    Do you hear the people sing? 聽吧人們在歌唱Singing a song of angry men?憤怒的靈魂在吶喊It is the music of a people心聲浩蕩Who will not be slaves again!
  • 70位倫敦西區明星雲合唱《悲慘世界》:黑晚即將結束,太陽總會照常升起
    》中的經典插曲《Do you hear the people sing》。幾乎每一個看過《悲慘世界》的人都為《Do you hear the people sing》流過眼淚。《悲慘世界》是大文豪維克多·雨果的作品，1981年被霍拜赫·歐賽恩改編成音樂劇著作搬上舞臺，之後被翻譯成22種語言的作品在世界各地上演，一演就演了幾十年。插曲《Do you hear the people sing》，配合著悲壯的劇情，展現了身處水深火熱中的人民群眾，為了追求自由和平等而發出的最團結的吶喊。因為這樣的情感能激起大家的共鳴，所以被傳唱至今。
  • 經典詠流傳——《悲慘世界》,帶你邊聽歌邊學英語
    瀏覽器版本過低，暫不支持視頻播放維克多·雨果的《悲慘世界》圍繞主人公冉·阿讓的人生經歷展開。CHORUS:Do you hear the people sing?Lost in the valley of the nightIt is the music of a people who are climbing to the lightFor the wretched (悲慘的) of the Earth
  • Polar bear polar bear what do you hear?音視頻+重點單詞+繪本遊戲
    Polar Bear, Polar Bear, what do you hear?北極熊，北極熊，你聽到了什麼？I hear a lion roaring in my ear.Lion, Lion, what do you hear?獅子，獅子，你聽到了什麼？I hear a hippopotamus snorting in my ear.
  • 電影《悲慘世界》歌詞翻譯賞析之一
    音樂劇《悲慘世界》自1985年在倫敦上演後，紅遍全球。裡面的多首歌曲均已成為經典。如今，舞臺劇搬上銀幕，由電影明星現場演唱，現場收聲，將聲音表演與形體表演徹底融為一體，產生了巨大的感染力。影片獲得奧斯卡最佳影片等多項大獎的提名，據報導將於二月底在國內公映。作為一部從頭唱到尾的戲，歌曲的重要性毋庸置疑。
  • 世界名曲《悲慘世界》插曲:《你可聽到人民的呼聲》
    以史為鑑，真實的歷史告訴你未來的走向法國MV原版《Les Misérables（悲慘世界）》影片視頻，17個國家歌唱家、歌星聯袂激情演唱——《悲慘世界》插曲《DoYou Hear The People Sing（你可聽到人民的呼聲）》視頻世界名曲《悲慘世界》插曲：《Do You Hear The People Sing》（你可聽到人民的呼聲）2012電影版《悲慘世界》讓更多的人接觸到了這首緊湊貫穿於整部音樂劇電影的經典曲目《Do you hear the people sing》。
  • 《悲慘世界》一點觀後感
    今晚補了《悲慘世界》2012電影版，一開始是因為25周年音樂會的背景少了很多，加上看到有eddie，才說想找來看。中午看了一半，晚上補完，電影果然細節多了很多，雖然演員唱得沒音樂劇好，但是演技補救，加上背景的描繪，代入感更深。
  • 《悲慘世界》peace and love
    但看過電影，覺得每個人的命運都很沉重。冉·阿讓由於侄子性命垂危無奈偷麵包。結果卻判刑。不服命運的安排，逃逸。結果加重至19年徒刑。還不是完全釋放。帶著罪犯的案底文件遭到人們的歧視打壓冷眼謾罵。另外還一直遭受著沙威警長的追捕。芳汀，這個可憐的女人本來孤身一人獨自撫養著女兒。她的丈夫早已經拋棄了她 。她將女兒寄養在旅館夫妻那裡。誰知廠裡的女工 卻對她多加刁難 和本對她不懷好意的監工一起將她辭退。
  • 音樂劇《悲慘世界》
    音樂劇《悲慘世界》昨晚《好堂老電影》第192期，分享的是音樂劇《悲慘世界》。震撼。今天走在校園，還在不自覺哼唱《Do you hear the people sing》（你可曾聽到人民的聲音）。關於音樂劇，現場觀賞過《貓》《歌劇魅影》《巴黎聖母院》（點看巴黎聖母院）以及《阿爾茲記憶的愛情》（點看阿爾茲記憶的愛情）等。
  • 點歌臺:I'd Sing For You《親愛的翻譯官》插曲
    and you我知道這世界只有你我and I'd sing for you我為你歌唱You'd sing for me你為我唱歌We'd be sharing all and more我們會分享所有心情We would love without discord我們只會彼此深愛
  • 悲慘世界:以歌唱出雨果之聲
    音樂劇版的《悲慘世界》的成功之處正是將這種抒情戲發揮到了極致，人物的內心獨白變成了動人的詠嘆，而革命者的悲壯與義勇也通過「Do You Hear the People Sing」這樣極具感召力的曲子展現出來。像馬瑞斯與柯塞特互相告白的那一場戲，大約也只有音樂劇這種形式能將暗戀馬瑞斯的艾潘妮的心聲與其並置，讓觀眾在領會兩情相悅的美好之時，也充分體會到暗戀之痛。
  • 《悲慘世界》音樂劇
    2015年1月12日，六二班馬紫鑫同學為我們帶來了一場生動、精彩的講壇——《悲慘世界》。
  • ...the -I Just Can't Stop Loving You - Siedah Garrett
    a lot of people misunderstand me that's because they don't know me at all i just want to touch you and hold you i need you god i need you i love you so much each time the wind