幸虧有了中文,我才沒錯過這款優秀的遊戲

2021-02-16 機核

點擊上邊的「機核」關注我們,這裡不止是遊戲


《勇者鬥惡龍 建造者2》是2018年12月20日在 PS4 和 NS 平臺發售的遊戲。在1月24日,本作在 PS4 平臺發售了中文版,《勇者鬥惡龍 創世小玩家2 破壞神席德與空蕩島》。

因為打破了語言的障礙,讓我終於有機會接觸到了這款遊戲,在玩了一段時間後,今天我想跟大家分享一下中文版的體驗心得,以及本作乃至這個系列一直很吸引我的地方。

有劇情的沙盒建造遊戲,系統引導使我有安心感


在初代《勇者鬥惡龍 創世小玩家 阿雷夫加爾德復興記》剛發售時,就有人說《建造者》這個系列是「《勇者鬥惡龍》+《我的世界》」——遊戲在「類我的世界」的沙盒建造玩法上,加入了 DQ 味道的劇情和系統。

也就是說,《建造者》這個系列並不是一款上來就完全開放,讓你去自由探索的遊戲,而是開始也有著長達 20~30 小時的單機流程,玩家除了建造,還要經歷一段冒險,期間也要打怪、結識同伴、體驗王道的劇情,在通關之後,才是真正開放的沙盒建造世界。

所以在購買之前,一定先了解清楚本作是怎樣的遊戲,如果想上來就堆積木,請移步去玩《我的世界》。

但對於我而言,恰恰就是這種有劇情引導的形式,才能夠真正的吸引我進去。坦白地講,我是一個典型傳統日式遊戲思維的玩家,「開放世界」、「自由探索」、「沙盒」這些在本世代非常流行的詞彙對我來說並沒有感受到其中的樂趣。

我更喜歡有目標的遊戲,如果給予我完全的自由,我反而不知道幹什麼了,那讓我有一種空虛感。

所以這也是我不喜歡《我的世界》的原因,我更習慣於享受完成目標的成就感,而不是在一張白紙上肆意創作我的想像力,這也是《建造者》系列最大區別於《我的世界》的地方。

在《創世小玩家2》中,會通過各種 NPC 的小任務引導玩家去完成一個個小目標,你可以把單機的流程看作是遊戲的「超詳盡教程」,真的是手把手在教你每一個道具該怎麼使、每一個工作該怎麼做,在學習遊戲的同時,也不知不覺就把遊戲劇情體驗完,把遊戲打通了。

「通關才是真正的開始」這句話在本作中得到了非常好的詮釋,有20小時的學習時間打底,才能自如地應用遊戲裡的道具,讓自己腦中的想像力最準確地表達出來。而如果你像我一樣不喜歡建造,那麼你也相當於體驗了一款劇情上乘的日式 RPG ,這仍然是一個不錯的體驗。

主線流程體驗上乘,絕不是隨便說說的空話


上文說「主線流程可以看作遊戲的詳盡教程」,這句話固然沒錯。但恰恰就是這「教程」本身內容,也足夠的精彩,誇它是上乘,絕對不是隨便說說的空話。

遊戲為玩家提供了五個大島,每個島嶼的體驗都完全不同:第一個島嶼簡直就像在玩《牧場物語》,遊戲會引導玩家體驗耕地、播種、灌溉、豐收等一系列的農場體驗。

第二個島嶼走向城市,遊戲會引導玩家建造酒吧、健身房、旅店等一系列的城市體驗;第三個島嶼在監獄,遊戲會引導玩家進行一系列秘密潛入任務;第四個島嶼又變成了塔防遊戲,遊戲會引導玩家建造一系列防禦建築,抵禦來襲的敵人。

最後一個島嶼居然能變成模擬駕駛遊戲,你很難想像這是一個JRPG遊戲中能給你的體驗。這樣的流程設計,的確讓我出乎意料,製作組非常用心地打造了五個劇情島嶼,主線劇情任務豐富而有趣,絕不是單調的跑目標。

第四個玩「塔防遊戲」的島嶼,玩家要在這裡建造很多防禦設施

在網絡上找到的遊戲地圖,五個劇情島嶼體驗非常豐富

遊戲有一定的文本量,這就體現中文的重要性


《創世小玩家2》是一款 ARPG 類型的作品,再加上《勇者鬥惡龍》「對話沒有語音」的特殊傳統,想玩進去就一定要看對話和文本。之前在18年12月發售的日版中,基本上都是更方便於日本玩家閱讀的假名,如果對於日語不擅長的國內玩家,玩起來會很吃力。

所以在1月24日發售的 PS4 版《創世小玩家2》裡包含的中文,就顯得尤為重要了。沒有語言障礙,你才能看得懂遊戲內的劇情,包括和每一位 NPC 的對話,從中體會它們的性格。

就算是不看劇情,遊戲內的任務目標也有很大的文本量,看得懂讓幹什麼才能順利的推進流程,學習遊戲的玩法。

《創世小玩家2》這次中文版的漢化質量絕對可以放心,不僅 NPC 之間的對話翻譯的傳神,任務目標表達的也很簡練、物品的名稱、簡介閱讀起來都很舒服。因為遊戲有一定的學習成本,如果你是像我一樣點對話框點的很快的玩家,你會經常打開菜單,調到「如何遊玩」的選項裡,複習之前的玩法,這又是要進行閱讀。

總之,這是一款有一定文本量的遊戲,跨越了語言障礙,才能讓我真正的玩進去,中文版在這裡至關重要。

慢節奏的體驗,真正玩下去需要有一顆安靜的心


遊戲的在線模式可以看別人的作品,我覺得這個模式不如改名叫做「別人的想像力」

今年一月大作雲集,《創世小玩家2》在它們當中並不是光芒最耀眼的那一部作品,但遊戲卻有著實實在在的高品質,「 DQ +我的世界」的玩法讓它在沙盒創作類遊戲中獨樹一幟,佔據一席之地。

在這裡筆者也需要提醒各位的是,畢竟這是一款有著日式 RPG 血統的遊戲,想要從中體驗那份輕鬆、平靜的快樂,還需要玩家自身有一顆安靜的心。

一點點地跟隨著系統的引導,學習每一個道具、每一個素材的使用方法,並且熟練地能進行一下素材的合成,然後再主動發揮自身想像力,在通關後打造屬於自己的世界。在通關前,這是一篇命題作文,玩家只需按照系統的引導去做就好;通關後,這就是一道開放題,世界有多絢麗,全都取決於玩家自己。

精彩內容

(點擊圖片查看)

相關焦點

  • NS上這10款不需要會員就能聯網的遊戲不要錯過!
    答案是有的,今天,帆帆就來為大家推薦10款不需要會員也能盡享聯機樂趣的NS遊戲作品——1.星際戰甲(容量:21.4GB 預計下載時間:2h)這款大名鼎鼎的星際戰甲相信就不用帆帆多說了吧~眾所周知,這款遊戲最大的特點不是氪金,因為它氪的是(ming)……遊戲中我們將化身「Tenno」(倉鼠)在太陽系中完成一系列的任務,從而獲得材料和各種不同炫酷的戰甲~遊戲過程暢快無比
  • 【遊戲分享】PSP中文遊戲大全
    當時,憑藉高畫質化的CG動畫和遊戲畫面,贏得了一大批FF(最終幻想)迷,Game君個人認為是最優秀的JRPG遊戲之一了,基本手中有PSP的玩家都玩過或聽過這款遊戲,FF系列的遊戲佔據著各大平臺的好遊戲行列,就算不玩遊戲的也看過
  • FPS遊戲三十年,這30款經典之作你千萬別錯過
    作為一款2003年面世的FPS遊戲,這款遊戲有著有不遜於半條命的魅力。如果你是耳機黨,它在音效方面也是相當優秀,給人非常強的代入感。 如果你喜歡刺激、血腥的遊戲風格,又對射擊瞄準度有一定的執念,那麼這款《殺戮地帶3》是你不可錯過的佳作。
  • 《百魂戰記》遊戲體驗怎麼樣?一款非常優秀的動作類RPG手遊
    每個人都有不同的能力,可應對不同的狀況。操作技巧將決定接下來的對戰策略- 從技巧開始,展現你的卓越操作能力是克服各種極端情況的最佳方法進攻時機將決定接下來的對戰策略- 機會總是倏忽而過。注意絕佳的攻擊時機,不要錯過決定性的時刻。
  • 這款遊戲沒有中文配音,玩家:絲毫不在意,沒有最好
    這遊戲到目前為止仍然還是原版的英文配音,也許你們平時關心衝分,對於這些細節有所忽略,但是也有玩家提出了質疑,為什麼荒野亂鬥國服到現在都還有沒有正式的中文配音呢?其實,一直以來不論是遊戲,還是電影電視劇,對於原配音的接受程度遠遠要比中文配音要好很多,即使是說粵語的港臺劇用國語配出來也會十分奇怪,那麼對於遊戲來說中文配音真的有必要嗎?
  • 這10款遊戲,沒玩過都不好意思說有Switch!
    這兩個群的島主加起來將近有800名,而那時候我們公眾號的粉絲總量還沒超過7000。 《空洞騎士》 遊戲是一款好遊戲,就是太自虐了。記得之前有咱們公眾號的粉絲讓我出後續關卡的攻略,我第一反應就是這個人想搞我(開個玩笑)。可見本作的難度是有多大。
  • PS5遊戲免費領取 20款精品遊戲不要錯過
    輻射4  B社的另一款大作,這款遊戲其實更像是《上古捲軸5》的姊妹篇,只不過變成了后土風格,整個遊戲的自由度也非常高,而且對於有收集癖的玩家而言,遊戲就像是在撿垃圾一般,剛開始還是興致勃勃的想完成各種任務
  • PS4上最不容錯過的3款遊戲,好玩刺激才是我們想要的
    好遊戲大家玩,大家好我是你們的小皮!最近大家是不是沒有什麼好的硬核遊戲玩,不要急今天小皮就給大家推薦幾款PS4上超讚的遊戲,雖然需要設備才能玩不過這幾款遊戲是真的贊,只要你愛玩遊戲!而且本次,除了多人對戰以外,還加上了協力遊戲。當然在前作受到很高評價的畫面方面更,並對應了3D立體視覺。這遊戲是相當的贊,適合喜歡冒險遊戲的玩家玩!往日不再《往日不再》是由索尼 Bend 工作室開發的一款第三人稱動作冒險遊戲。
  • Steam上不容錯過的十款模擬類遊戲
    ○ 好評率分別為95%/792,97%/31819○ 最近更新的官方中文○ win7以上系統、3-4G 內存、512M-1G 顯存,需4-6GB空間○ 有卡● 個人評測:坎巴拉太空計劃,又名小綠人謀殺計劃,也名煙花模擬器,是一款有點高深又有點搞笑的模擬遊戲,能夠學習知識,本來之前連英語也能學的● 遊戲性:A,較高的擬真度
  • 遊戲或成大學裡最好的交友良方?這幾款遊戲不能錯過
    據網上不少大學生反饋,現在遊戲是快速拉近室友關係的良方,一款好遊戲,助你打破尷尬,開啟話題,收穫友誼。一定要玩一款任天堂的遊戲任天堂有不少優秀的遊戲,雖然很多都是單機遊戲,但要知道,任天堂的遊戲特別能引起寢室裡的話題討論,很多人沒玩過任天堂,但對NS都是非常嚮往的。
  • 十月不容錯過的SWITCH大作遊戲推薦
    九月份是SWITCH平臺大作井噴的一個月,十月份即將到來,遊戲發布數量略有放緩,但是依然有數款不容錯過的大作,SWITCH遊戲迷們提起精神來吧,我們的遊戲狂歡仍在在繼續~   10月1日——狙擊精英3:
  • Switch上性價比最高的10款遊戲!|遊戲推薦
    《我的哥哥兔》售價:10.43元(史低:10.43元) / 好評率:97% / 中文:無《我的哥哥兔》也是一位打折常客,常年1折。雖然遊戲便宜,但遊戲性絕對不錯,畫風非常優秀,給人以夢幻童話般的感覺,遊戲流程也足夠長。
  • 【遊戲推薦】雖然我英語很棒但是我還是更愛中文——《八方旅人》
    我是在看到遊戲畫面之後直接下單的這個遊戲,沒有做出任何考慮和了解,可是遊戲到手之後才發現,老夫看不懂啊!我對日語幾乎一竅不通,英語雖然還不錯,但是這遊戲根本不是常用單詞翻譯的,甚至還有晦澀難懂的古英語詞彙。抱歉,打擾了。
  • 推薦五款優秀第一人稱射擊遊戲!有幾款極其硬核,你敢來試試嗎?
    畫面:8 一如既往的畫風獨特說不上多優秀音效:9 中文配音質量上乘,其他遊戲內對話,音效,音樂質量都不錯。遊戲性:10 各種各樣有趣的系統,武器系統,技能系統,裝飾系統,樣樣俱全。各種小彩蛋和梗層出不窮,是我幾乎唯一玩的下去的刷刷刷遊戲。劇情:9 中規中矩,說不上有太多驚豔,但是還是讓人樂在其中。人物塑造是脫離不開情節故事的,一個個小故事讓裡邊的人物也更有趣起來。
  • 7月優秀中文遊戲:雖無3A 卻也充實
    2   《開心有趣動物樂園》聚會遊戲,支持2人聯機、體感,有試玩日服、港服自帶簡繁中文及中文配音,日服售價4800日元,有實體值得注意的是只有合集2裡的X8是全中文(可在選擇遊戲時按Y換中文版本),其餘皆為菜單中文,遊戲內無中文。X系列的劇情和世界觀是很吸引人的,語言問題謹慎考慮。遊戲算是原汁原味的移植,保留了一貫的高難度,同時為了照顧新手,加入了新手獵人模式,配合遊戲本體的新手難度通關無壓力。
  • 你以為我英語8級啊?Steam上急需中文的三款遊戲
    相信小夥伴們對Steam平臺都很熟悉,上面有各種各樣的PC版單機和網路遊戲,簡直就是遊戲宅們天堂。在Steam進入中國之後,中國玩家們也能同國外玩家享受到遊戲PC首發(Steam)體驗,但是有件事會讓人很頭疼,就是一些爆款遊戲遲遲不出官方中文,玩家們要麼全程就翻字典玩(英語好的同學除外),要麼就等創意工坊裡蹩腳的民間漢化。今天小遊君就來跟大家盤點Steam上最需要漢化的三款遊戲,再不出漢化真的就有可能涼了!
  • 一款優秀Steam遊戲的本地化差評危機[多圖]
    暗黑地牢這款出售之後的表現一隻都是不錯的,評分更是達到了90多分,可想而知遊戲的質量以及劇情等一系列的元素,玩家都是非常滿意的,但是最近因為翻譯的問題,導致大量差評,究竟是什麼原因呢?一起來看看。在眾多玩家的呼籲下,遊戲開發商Red Hook Studios於2017年6月宣布,將開始考慮為遊戲添加簡體中文和韓文兩種語言選項。遊戲於同年9月正式加入簡體中文,而韓文本地化工作則因種種原因,直到近期才正式完成,並隨同新補丁一起更新。然而,此次所加入的韓文質量較差,出現了大量錯譯和漏譯,並招致了眾多韓國玩家的不滿。
  • 那個「射擊遊戲」終於要來了?年末還有這6款遊戲值得一玩! | 新遊預告
    年關將至,玩家們慢慢的也感覺到了今年的新遊戲確實不多了,不過小醬還是為各位粉絲精挑細選了在下一周即將發售的優秀Switch遊戲,趕緊一起來看看吧!殺人屋¥ 63.54(墨西哥)12月21日(美區) | 無中文 | 像素 | 動作 | 街機 | 解謎 | 平臺雖然聽名字很恐怖,但其實這是一款風格獨特的平臺動作遊戲,遊玩體驗非常有挑戰性。
  • PS4大作你還有幾款沒玩?千萬不要錯過
    雖然距離現在已經有6年的時間,不過這款家用遊戲機,在配置和影像處理方面仍然非常優秀,眾多的遊戲大作也使這款機器耐玩性極高。這款主機延續了索尼家族PS1和PS2的輝煌,雖然現在網路遊戲和手遊發展迅速,但單機主機大作仍然有很多忠實的用戶,它超高的畫質和優秀的劇情及背景是當下網路遊戲和手遊無法比擬的。下面為大家介紹幾款PS4上必玩的幾款大作,千萬不要錯過。
  • 機甲才是男人的浪漫!盤點Switch上8款值得一玩的機甲遊戲
    那麼在Switch上,有哪些充滿機甲元素的遊戲呢?又有哪些機甲遊戲將會到來?Nimbus:Complete Edition》不容錯過。星際戰甲丨免費全區中文丨角色扮演,動作,多人《Warframe》的大名已經無需多言。出色的畫質和打擊感,流暢的動作系統讓這款遊戲令人著迷。你以為你是Tenno?