【文稿圖片】
對首傅嬴虔的處罰是，處以 刑……
這段文字出自一本介紹電視劇的書，圖片中所涉及的是《大秦帝國》中商鞅嚴刑峻法，即便是對太子或王室成員也不姑息的描寫。
關於嬴虔的所受懲處，《史記》裡有這樣一段說法：「……令行於民期年，秦民之國都言初令之不便者以千數。於是太子犯法，衛鞅曰：『法之不行，自上犯之。』將法太子。太子，君嗣也，不可施刑，刑其傅公子虔，黥其師公孫賈。……行之四年，公子虔復犯約，劓之。」
從《史記》中看，嬴虔被處理過兩次：第一次是被太子連累，不知道處了什麼樣的刑；第二次因為「復犯約」，「劓之」。
審稿時面臨的情況是這樣：一、東編輯很早之前看過《大秦帝國》，已經忘了劇中嬴虔是什麼情況下被「劓」的；二、這部文稿中並沒有區分這兩次懲處。
如果較真的話，就去看看《大秦帝國》，確認一下嬴虔的劓刑是不是因為太子的連累；如果不較真，這裡直接寫上劓刑也未嘗不可。
這麼說好像不負責任，但是也希望能得到理解：一來，以現在的出版周期，細枝末節的問題不可能處處核實；二來，沒有人跟著電視劇學歷史、做研究，大家娛樂消遣而已，編輯給放過自己時要放過自己。
最後再說一下劓字。劓，yì ，古代割掉鼻子的一種酷刑。
《大秦帝國》中嬴虔刑後的造型
連結
閒話|堅定支持簡化字
內容|讓人生不如死的「散文」