客官,打尖還是住店?古裝劇裡出現頻率很高的「打尖」是什麼意思

2020-12-25 核桃樹下讀歷史

在許多的武俠小說和古裝電視劇裡。每逢遇到客棧,我們都會看到或聽到店小二熱情的詢問:客官,您是打尖還是住店?住店很好理解,那麼打尖是什麼意思呢?一起來看一下。

一:出現在名著裡的「打尖」。除卻娛樂性較強的武俠小說和古裝電視劇,打尖一詞也經常出現在名著裡。例如:清代文人李汝珍創作的長篇小說《鏡花緣》第六十三回就寫到:如路上每逢打尖住宿,那店小二聞是上等過客,必殺雞宰鴨。

再比如四大名著之一的《紅樓夢》十五回也有寫到:那時秦鍾正騎著馬,隨他父親的轎,忽見寶玉的小廝跑來,請他去打尖。現代作家姚雪垠創作的長篇歷史小說《李自成》也有提到:倘若在平時行軍,遇著這樣好的地方,應該命人馬停下來休息打尖,然後再走。

二:「打尖」的來歷出處。打尖一詞,最初出現在清朝鹹豐年間的滿族官員福格所寫的一部風俗掌故筆記《聽雨叢談》裡。《聽雨叢談》中所記載的多為福格耳聞目睹之事,內容比較雜亂,但大多和滿洲以及旗人風俗制度有關。其中卷11中就第一次提到了「打尖」一詞:今人行役,於日中投店而飯,謂之打尖。

至於為什麼把「投店吃飯」稱作打尖。福格自己也頗為疑惑,遂根據自己的猜測和學識做出了解釋:皆不喻其字義,或曰中途為住宿之間,乃誤間而為尖也。並引經據典來證明自己的猜測:謹按《翠華尋幸》,謂中頓曰中火。又見宋元人小說,謂途中之餐曰打火,自是因火字而誤為尖也。今天看來,福格的解釋倒也有根有據,合情合理。

還有一個強有力的證據就是:在出現「打尖」之前,宋元時期的小說和雜劇中「打火」一詞俯拾即是。例如:《水滸傳》第六十回:且說吳用、李逵二人往北京去,行了四五日路程,每日天晚投店安歇,平明打火上路。《說嶽全傳》第八回:當下牛皋、王貴將帶來的傢伙,團團的尋著些水來,叫眾莊丁打火做飯。元代王實甫的《西廂記》也有提到:〔僕雲〕天明也。咱早行一程兒,前面打火去。

三:打尖的具體意思。究其實也,所謂打尖,實際上是打發舌尖的縮略詞。舌尖是人對味道最敏感的地方,趕路的時候餓了,好賴吃點東西,打發一下舌尖,而後繼續上路。具體說來:打尖就是京津一帶的行人在行路途中吃頓便飯,而後繼續趕路的俗語。

除此之外,打尖在還經常出現在廣東方言裡,只不過意思就大相逕庭了。廣東方言裡的打尖又稱作:兼隊或尖隊。意思是指人們不遵守秩序而隨意插隊的行為,這就屬於貶義詞了。

此外,在中國北方還流行著一種童年的遊戲也叫打尖,筆者童年就曾玩過。用一根拇指粗細的圓木,兩頭削尖,再找一根長的木棍做板。比賽的時候,用板敲打木棍的尖,看誰的尖飛得遠,誰就是勝利者,饒有趣味。

相關焦點

  • 「客官,打尖還是住店?」為什麼會說「打尖」?
    而在古裝劇中出現客棧的時候,通常都會有這樣的一個場景,店小二出來招呼進店的客人,問一句:「客官,您是打尖還是住店(住宿)?」客人豪氣地來一句:「給我一間上好的客房。」這自然就是住店的意思,那麼,打尖又是什麼意思呢?
  • 「客官,打尖還是住店?」打尖是什麼意思?許多人被問蒙圈了
    導言:「客官,打尖還是住店?」為什麼會說「打尖」?許多人被問蒙圈了我比較喜歡看古典小說,在古代小說甚至在電視劇中經常會出現客棧,酒館或者酒肆等這些供旅客們休息和吃飯的地方。我記得在電視劇中就專門拍攝了一部圍繞著客棧展開的電視劇叫做《同福客棧》,在客棧中通常都會出現一個場景,就是每個客棧的店小二通常都會問來往的行人:"客官你是打尖還是住店啊?",如果有住店的客人也會告訴他們:"給我來一間什麼樣的客房"。那麼所謂的打尖到底是什麼呢?
  • 「客官您是打尖還是住店呢?」住店我們都懂,「打尖」卻少有人知
    愛看古裝劇的朋友一定見過這樣一個場景——主角一行人走進客棧,店小二立馬熱情地迎上來,開口就是:「客官您是打尖還是住店呢?我們這裡還有幾間上房,要不要看看?」那麼問題來了,「住店」我們都懂意思,可「打尖」又是啥意思呢?它為什麼會放在「住店」前面呢?別急,咱接著看。
  • 古裝劇中,小二常喊「客官,打尖還是住店?」為何會說「打尖」?
    前者的意思是,在趕路途中,間歇休息,所以叫「打間」。後一種說法源自宋元白話小說,裡面提到在外吃飯,多用「打火」二字。懷疑是有人誤把「火」認成了「尖」,最後以訛傳訛,現在廣東方言裡的「打尖」帶有插隊的意思。 古代店小二口中的「打尖」,究其本意就是詢問顧客是打算住宿,還是在店裡小歇一下,包括喝茶和吃飯等等短暫的停留行為。
  • 古代人常說的的一句話,客官,打尖還是住店?為何會說「打尖」?
    在諸多古裝劇裡面,經常能聽到一些夥計招待客人。上來就先問「客官,打尖還是住店?」這些在古人的行餐露宿過程中,說的一些簡便話術。住店的意思很好理解,可為什麼會說打尖呢?這裡面有什麼樣的學問?打尖的來源其實打尖的主要來源,是宋元時期的諸多戲曲小說當中出現的。漸漸發展到明清階段,小說的發展越來越好,很多小說裡面都用打尖,這也影響了我們現代的古裝劇。打尖到底是什麼意思呢?打尖的意思就是指吃飯歇息,這種歇息並不是單純的住店,只是客人短暫停留歇息一下。古代的客棧往往設在道路旁,很多也是處在主幹道。來往的商旅行人確實很多,可不見得是誰都會在這裡住下來。
  • 「客官,打尖還是住店?」「打尖」到底啥意思?原來很多人都誤解了
    而在這些影視作品中,最常聽到店小二說的一句話就是:「客官,您是打尖還是住店啊?」「打尖」很明顯就是吃飯,那麼為什麼吃飯要說成打尖呢?其實它有好幾種衍生的意義。
  • 「客官,打尖還是住店?」為什麼會說「打尖」?許多人被問蒙圈了
    為什麼會說「打尖」?許多人被問蒙圈了我比較喜歡看古典小說,在古代小說甚至在電視劇中經常會出現客棧,酒館或者酒肆等這些供旅客們休息和吃飯的地方。我記得在電視劇中就專門拍攝了一部圍繞著客棧展開的電視劇叫做《同福客棧》,在客棧中通常都會出現一個場景,就是每個客棧的店小二通常都會問來往的行人:"客官你是打尖還是住店啊?",如果有住店的客人也會告訴他們:"給我來一間什麼樣的客房"。
  • 古裝劇中,店小二常說的:客官,您是打尖還是住店?「打尖」是啥意思?
    因為他們需要在進京趕考的時候遠離家鄉,居住在人生地不熟的客店裡。後來走入官場之後,他們也需要居住在客店裡才能到達任地。所以旅店對於他們來說其實是人生路上非常有象徵意義和紀念意義的地方。
  • 古人常說:「打尖還是住店」,「打尖」到底是啥意思?
    不知道你當初再看這部電視劇的時候有沒有注意到裡面白展堂說的那些話,比如一個客人想要留宿,白展堂就會去問:「客觀,您是打尖還是住店? 這其中住店我們自然就知道,就是我們現在經常說的留宿,這從字面意思就能看出來,可是白展堂說的這「打尖」又是啥意思麼? 其實要說這「打尖」意思也很好理解,我們想想飯店或者客棧一般是用來幹嘛的?自然是吃飯,休息的意思,而打尖一詞就可以理解為那些遠行的客人來到店裡休息吃飯,之後再趕路。
  • 「客官,打尖還是住店?」古代小二為什麼總提「打尖」,有何意思
    而只要有人出門在外,驛站和客棧等行業就會隨之出現。武俠小說和影視劇中經常出現「大俠」或主角落腳客棧的場景,在他們未住進去之前,第1個見到的是上前迎接的小二。非常奇特的是,小二們的口號幾乎一致,都問來者曰:「客官,打尖還是住店?」「住店」可以理解,那麼「打尖」的含義是什麼?
  • 在古代社會,店小二常問:打尖還是住店?「打尖」啥意思?
    而關於過去的一些方言或行業術語,如果在不了解的情況下,很可能會誤解其意思。比如古裝電視劇中,店小二常常會問進店的客人:「客官打尖還是住店?」住店大家都明白,那「打尖」是什麼意思呢?小編今天就跟大家說說。「打尖」實際上是打發舌尖的縮略詞,通常是指京津一帶的方言。
  • 您是打尖還是住店 什麼叫打尖呢 源於清朝
    撰稿:麗華您是打尖還是住店?我們經常在古裝戲中聽到這句話,那麼什麼叫打尖呢?又為什麼叫打尖呢?
  • 「客官,您是打尖兒還是住店?」
    節目中,開篇出現了這樣一段廣告對白:店小二:「客官,您是打尖兒還是住店?」客官:「我結婚!」店小二:「結婚?您可找對啦!咱們《跟宇宙結婚》,結婚那是一絕。您可以跟節目結婚、跟推送結婚、跟投票結婚、跟打賞結婚。」客官:「說,這婚怎麼結?」店小二:「你茲要把……(唔!)」
  • 【自由貨】「住店打尖」寫手團成立!首位籤約寫手開篇大作丨浪在臺北,資深吃客的偽文藝之旅
    關注我們:wzzddj 丨 諮詢電話:0577-88802509/88808856開篇語「住店打尖寫手團成立啦時間一久,不免想間歇性偷個懶喘口氣,而最實際最有用的辦法就是召集編外寫手,成立屬於「住店打尖」自己的寫手團,借他們之手來展現更多的自由行酒店和目的地,體驗感也好,遊玩攻略也行
  • 穿幫了……細數在古裝劇裡不該出現的食物
    不怕古裝劇劇情太雷人,就怕編劇太沒文化,讓各種食物到處「亂竄」!真正的吃貨,往往能吃到別人吃不到的東西,往往能吃到超越了時代的東西。真正的吃貨,在影視劇裡。好像大家看到的古裝影視作品裡,古人們吃得都很不錯!其實,是編劇、道具、導演們讓古人們吃錯了!吃了些不該吃的東西。一起來看看!
  • 喝酒擼串 看山間朝露夕陽 老鐵山腳下的民宿小院裡做個心靈SPA
    不管你什麼時候去,都會有驚喜留給你。微風不燥,陽光正好,去大連找間民宿,去享受大好春光。茶緣逸棧粗看平淡無奇,細看內藏禪意!旅順茶緣逸棧,就是這樣一個有內涵的小院民宿。仿古的建築風格很有代入感,仿佛會有店小二迎上前來,熱情的問道:客官,是打尖還是住店啊!
  • 螞蟻莊園趟子手是什麼意思?趟子手主要負責?2021.1.4螞蟻莊園今日...
    螞蟻莊園趟子的手主要負責什麼?古代鏢局中的趟子手的職務內容大家還不是特別的清楚,趟子手的意思和主要負責的內容下面都會有詳細的分析,遊戲鳥小編和大家一起來探討這個知識點,不懂的可以多看看下面的攻略和答案解析。