ChinaAutoRegs｜GB 38900-2020 英文版/English/翻譯/機動車安全技術檢驗項目和方法
Items and methods for safety technology inspection of motor vehicles
1範圍
本標準規定了機動車安全技術檢驗的檢驗項目、檢驗方法、檢驗要求，以及檢驗結果丼定、處罝和資料存檔。
本標準適用於具備檢驗檢測資質的機構對機動車進行安全技術檢驗，本標準也適用於從事進口機 動車檢驗檢測的機構對入境機動車進行安全技術檢驗。經批准進行實際道路試驗的機動車和臨時入境的機動車,可參照本標準進行安全技術檢驗，
本標準不適用於拖拉機運輸機組等上道路行駛的拖拉機的安全技術檢驗，
2規範性引用文件
下列文件對於本文件的應用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，僅注日期的版本適用於本文件，凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改單)適用於本文件。
GB 1589汽車、掛車和汽車列車外應尺寸、軸荷及質量限值
GB/T 3730.2道路車輛調匯和代碼
GB 4785汽車及掛車外部照明和光信號裝置的安裝規定
GB 7258機動車運行安全技術條件
GB 7258—2017機動車運行安全技術條件
GB 11567汽車及掛車側面和後下部防護要求
GB 13094客車結構安全要求
GB 13392道路運輸危險貨飭車輛標誌
GB 16735道路車輛車輛識鑰代號（VIN)
GB/T 17676天然氣汽車和液化石油氣汽車標誌
GB/T 18284快速響應矩陣碼
GB 18564.1道路運輸液體危險貨鈞罐式車輛第1部分:金厲常壓罐體技術要求
GB 18564.2道路運輸液體危險貨鈞罐式車輛第2部分金厲常壓罐體技術要求
GB/T 19056汽車行駛記錄儀
GB 19151機動車用三角警吿牌
GB 20300道路運輸爆炸&和劇莓化學品車輛安全技術條件
GB 23254貨車及掛車車身反光標識
GB 24315校車標識
GB 24407專用校車安全技術條件
GB 25990車輛拓部標誌板
GB/T 26765機動車安全技術檢驗業務估息系統及聯網規範
GB 34655客車滅火裝備配置要求
GA36中華人民共和H機動車號牌
GA 802道路交通管理機動車類型
GA 804機動車號牌專用固封裝罝
GA 1186機動車安全技術檢驗監管系統通用技術條件
3術語、定義和縮略語
3.1術語和定義
GB 7258和GA 802界定的以及下列術語和定義適用於本文件。
3.1.1
註冊登記安全檢始 safely inspection of unregistered vehicles
對申請注冊登記的機動車進行的安全技術檢驗.
3.1.2
在用機動車安全檢始 safely inspection of in-use vehicles
對己註冊登記的機動車進行的安全技術檢驗-
3.1.3
車輛Pt—性檢査 inspection of vehicle identification
對機動車的號牌號w和分類、車輛品牌和型號、車輛識鑰代號(或車出廠編號）、發動機號w/驅動 電機號W、車身顔色和車輛外形等特徵進行檢査.以碥認送檢機動車的唯一性，
註：發勸機號碼/驅動電機號碼包括發勸機明勸電機的型號和出廠編號.
3.1.4
車輛特徵參數檢査 inspection of parameters of vehicle characteristics
對機動車的外應尺寸、整備董，空車M置、核定栽人數等車輛主要特徵和技術參數進行檢査，碥認與機動車H家安全技術標準、機動車產a公告、機動車出廠合格證、機動車行駛證等技術憑證資料的符 合性，
3.1.5
底盤動態檢驗 dynamic inspection of chassis
在行駛狀態下，定性地判斷機動車的轉向、傳動、制動、儀表和指示器是否符合運行安全要求，
3.2縮略話
下列縮略語適用於本文件，
ABS:防抱制動系統（Anti-lock Braking System)
EBS!電控制動系統（Elec丨ronic Braking System)
ECU,電子控制單元(Electronic Control Unit)
EDR:寧件數摒記錄系統（Event Data Recorder)
EPS!電動助力轉向系統（Electric Power Steering)
MFDD:充分發出的平均減速度（Mean Fully Developed Deceleration)
PDA:替能終堖（Personal Digital Assistant)
REESSi可充電鏈能系統（Rechargeable Energy Storage System)
VIN:車輛識鑰代碼（Vehicle Identification Number)
4檢驗項目
4.1機動車注*登記安全檢驗項目見表1,在用機動車安全檢驗項目見表2，
4.2對*領取機動車牌證方可上道路行駛的人境機動車檢驗時，應覆盞表1規定的注廚登記安全檢驗 項目，並按照注*登記安全檢驗要求執行，