馬化騰收購日本角川震驚國內輕小說讀者群
2021-02-18 ToYou日娛觀察（本文為「ToYou日娛觀察」獨家首發，如需轉載或合作請後臺聯絡）
騰訊將收購天聞角川動漫41%股權1
近日(2016年9月6日)角川通過日本官網宣布，騰訊資本正式注入其旗下的合資公司－天聞角川動漫，股權結構就此發生變更。
＊制表：ToYou日娛觀察
2014年前後，騰訊動漫就開始同日本的株式會社Kadogawa（角川）接洽合作事宜，2015年7月雙方宣布通過角川在華的合資機構(天聞動漫)與通訊合作：角川提供版權，騰訊利用自己的網絡平臺優勢，在「騰訊動漫」上發布正版角川輕小說。
什麼是「輕小說」？
「輕小說」起源於20世紀70年代的日本。「輕小說」（Light Novel）本身就是日本人的造詞。字面理解為「可輕鬆閱讀的小說」。那麼，普通小說就不能輕鬆閱讀了嗎？
臺灣角川書店綜合了日本媒體報導與各家出版社出版時的方向歸納出以下幾個特點：
l 主要以青少年等年輕讀者為對象的娛樂小說。
l 以讀者平常使用的口語來書寫。
l 在封面上、內頁上大量使用插畫，有強烈的視覺效果。
l 風格上受到漫畫、動畫的影響。
l 作者並不是向青少年訴說一個故事，而是以和青少年讀者相同的視點來描述作者本身認為有趣的故事
簡單來說，所謂「輕小說」就是語言口語化的青少年通俗故事書。
騰訊動漫業務部總經理鄒正宇，2015年曾根據第三方數據提出，中國目前擁有2.6億二次元娛樂產品用戶(動畫、電影等平面媒體被稱為二次元)，騰訊動漫則希望對這一龐大用戶群體進行「突破」。對於2.6億用戶來說，這個市場的龐大決定了對內容提出了更高的需求。
用戶買帳否？
據稱騰訊動漫團隊歷時數月搭建輕小說頻道，打造出了閱讀體驗良好、適合輕小說形態的在線閱讀平臺。但這一舉措卻讓國內輕小說愛好者悲鳴一片。
網友「朧月夜」2表示：「從騰訊的實際做法來看，顯然是還沒有把羊養起來，就開始收割羊毛了。騰訊不是先從免費或低價做起來培養用戶群，而是上來就準備通過大量購買版權、打擊杜絕網絡盜版分享，用壟斷的辦法，冀圖使輕小說讀者到其處花高價消費輕小說。」
「宅圈有宅圈的價值觀。比如有人寧可花高價買日版和臺版輕小說來收藏，也不願意買讓他們反感起來的國內正版輕小說。」
網友「千彩」：「……總有一天正版閱讀將會成為主流。但問題是，代理商現在那種態度，那種翻譯的質量，實在是讓人寒心」
正版是與非
想當年，網絡視頻業也經歷過由盜版到正版的陣痛。十幾年前的免費下載，逐漸被今天的正版在線觀看所代替。用戶依然可以免費看到大多數影視劇；選擇付費則可以相應得到更好的畫質、選擇更多的劇目。正版之路不易，小編看來：多聽用戶意見、找到可以合理回收成本的方式，才是正途。
參考資料：
1 角川公司股權變更聲明：http://ir.kadokawa.co.jp/topics/20160905_mk4de.pdf
2 輕小說論壇：http://www.lightnovel.cn/thread-848363-10-1.html
轉載請聯繫客服，未經授權，違者必究。
相關焦點
-
騰訊收購天聞角川41%股份,輕小說的春天要來了麼?
不了解角川和輕小說的，可以回顧三文娛這幾篇（點擊藍色文字可閱讀）：輕小說到底是什麼？輕小說是新希望還是偽命題？IP的養成與價值實現——角川輕小說業務分析角川還透露，未來騰訊平臺上將加速引入天聞角川的漫畫、輕小說等作品。去年騰訊動漫就與角川達成戰略合作，通過天聞角川引進輕小說的電子網絡版權，開闢輕小說頻道。 -
【國內】騰訊動漫與天聞角川合作 引進海量輕小說
在懇談會中，騰訊互娛動漫業務部總經理鄒正宇與廣州天聞角川動漫有限公司董事長劉烜偉以及日本KADOKAWA有限公司常務執行董事兼海外事業局局長塚本進共同宣布雙方正式達成戰略合作，此舉表明雙方將致力於原創版權的保護，引起國內ACGN界的密切關注。出席懇談會的還有騰訊動漫主編顧鄉，騰訊社交網絡事業群增值產品部總經理劉憲凱。 -
輕小說是新希望還是偽命題?
作者：胡丫丫 小娛幹昨天，三文娛發布了一篇關於日本輕小說霸主角川的深度分析，還有國內「輕之國度」「輕之文庫」負責人被捕的消息，引發了三文娛讀者們對輕小說現狀的討論。IP的養成與價值實現——角川輕小說業務分析輕之國度4人被捕，涉嫌侵犯著作權非法獲利數十萬按日本輕小說的一般定義：它是以初高中生為主的年輕人作為目標對象的小說形式，一本一般不超過五萬字，文中配以精美的插畫作品，內容有著「輕鬆閱讀」的特徵。日本輕小說通常以文庫本的形式發售，僅有A6尺寸大小，便於攜帶，而且售價較一般書籍便宜。 -
賣不出去就不要進貨了,日本書店店員抱怨角川不讓中小書店進貨最新輕小說
角川集團橫跨出版、遊戲、媒體、動畫製作等事務也是日本 ACG 行業中的一個巨無霸級別企業，然而角川的口碑卻沒有和角川集團一起成長 -
騰訊動漫*天聞角川*KADOKAWA 輕小說頻道正式上線
經過近一年時間的策劃、商談，騰訊動漫通過天聞角川成功引入株式會社KADOKAWA（前身為日本角川集團）的一大批知名輕小說。首首批高人氣作品的簡體中文電子版，已於近日在騰訊動漫官網專門開設的輕小說頻道正式上線！自雙方於今年7月份在上海CCG期間公布合作消息以來，引起了動漫行業及眾多輕小說愛好者的極大關注。此後雙方均全力投入上線前的準備之中。 -
年入2046億日元的輕小說霸主角川也難以靠出版賺錢了
文|三文娛 雷歐株式會社 KADOKAWA（以下簡稱「角川」）的前身是1945年成立的角川書店，以出版學術專著和通俗書籍起家。隨著市場的不斷變化，角川在上世紀70年代後期，逐漸將觸手伸到輕小說和影視行業。 -
年入2046億日元的輕小說霸主角川,也難以靠出版賺錢了
株式會社 KADOKAWA（以下簡稱「角川」）的前身是1945年成立的角川書店，以出版學術專著和通俗書籍起家。隨著市場的不斷變化，角川在上世紀70年代後期，逐漸將觸手伸到輕小說和影視行業。根據日本動漫協會數據，2006-2013年間由輕小說改編的動畫佔比則逐漸增大，2006年僅為8.3%，2013年躍升至17.6%，輕小說正成為動漫行業的新IP源。藉此契機，角川在2013年完成對旗下9家子會社的吸收合併，進行資源優化，加強公司整體的競爭性。 -
從日本輕小說到中國輕小說:一種文化現象的興起和演變(下)
2、早期的中國輕小說創作很快，少量讀者在閱讀日本輕小說之餘，也萌生了創作輕小說的願望。然而當時在國內，輕小說的影響力微弱，僅有少量動畫、漫畫方面的雜誌由於日本動畫的影響，對輕小說做一些科普性質的介紹。3、天聞角川登陸中國——中國輕小說第一次熱潮及退潮日本輕小說在中國的廣泛傳播終於引起了日本方面的重視。 -
關於日本輕小說文庫御三家的隨筆
電擊文庫和和富士見Fantasia文庫、角川Sneaker文庫並稱輕小說御三家，都是KADOKAWA（角川）旗下的公司所屬的文庫，這裡的KADOKAWA（角川）指的是角川書店（日語：株式會社角川書店，以及「角川」的發音就是「 KADOKAWA 」），角川書店成立於1945年，是日本有名的出版社之一 -
國產漫畫、輕小說兩重天:突圍機會何在?
另一方面，作為日本二次元文化中最為重要的兩個IP製造領域，漫畫和輕小說的產業規模事實上並不對等。一份數據顯示，日本漫畫市場規模為3569億元日元，相比之下，輕小說卻只有310億日元，不到漫畫市場的十分之一。即便如此，輕小說依舊是日本二次元產業不可或缺的重要組成部分。 -
日本輕小說銷量上升 成碩果僅存的「成長股」
在日本出版業不景氣的背景之下，面向年輕讀者、配有插圖的輕小說銷量卻逐年上升，成為業界碩果僅存的「成長股」，也引發各大出版社紛紛加入搶奪市場份額的大戰。作為輕小說的先行者，角川出版集團早在1988年就創設了角川Sneaker文庫和富士見Fantasia文庫，專門出版以青少年為主要讀者的輕小說，該集團目前佔據了日本輕小說70%的市場份額。日本出版業兩大巨頭之一的小學館則於2007年創刊專出輕小說的GAGAGA文庫和RURURU文庫，另一大巨頭講談社也於去年11月推出了講談社輕小說文庫。 -
日本2015年度輕小說排行榜
但是我們都知道，日本不少知名動畫作品都是根據輕小說改編而來的，與其重金布局國內的網文IP，日本的輕小說或許也是一個新的方向，一方面可以更好的貼近二次元用戶，另一方面當這些作品被改編為動畫後，甚至還是免費的遊戲廣告。輕小說是一種源自於日本的小說體裁，從字面簡單理解為可輕鬆閱讀的小說，其受眾群也主要為青年用戶。 -
天聞角川十周年:讓熱愛,更可愛|輕小說|漫畫|天角|原創_網易新聞
隨著全球動漫產業的快速發展，依託於天角與日本角川集團、騰訊、閱文集團、網易遊戲、嗶哩嗶哩、華為、愛奇藝、和光線傳媒等優質平臺及企業合力打造ACGN+生態，為內容賦能，將產品價值、傳播價值、商業價值最大化。 -
輕小說低調的文庫,三大輕小說文庫之一,不為人知卻佳作無數
輕小說是談及ACGN文化不可繞過的一環，特別是圍繞輕小說IP的發掘已經形成了一套ACGN圈內的產業閉環。不過很多人在閱讀輕小說或者觀看輕小說作品的同時恐怕很少真的去關注文庫極其背後的公司，其實如果稍加關注不僅可以對於輕小說行業和整個ACGN行業有自己的見解，同時也能順藤摸瓜發現一眾適合自己閱讀習慣和喜好風格的作品。今天我們就來說一說日本輕小說三大文庫中創建最早卻最低調為行業做出巨大貢獻的——角川Sneaker文庫。 -
騰訊動漫與角川達成戰略合作 引進海量輕小說資源
在懇談會中,騰訊互娛動漫業務部總經理鄒正宇與廣州天聞角川動漫有限公司董事長劉烜偉先生以及日本KADOKAWA有限公司海外事業局局長塚本進先生共同宣布雙方正式達成戰略合作，此舉表明雙方將致力於原創版權的保護，引起國內ACGN界的密切關注。出席懇談會的還有騰訊動漫內容中心總監李筱婷，騰訊社交網絡事業群增值產品部助理總經理劉憲凱。 -
可能……我們對輕小說一直存有誤解
輕小說，源自日本，可以說是與日本發達的動漫、遊戲相伴而生的獨特產物，可以解釋為「可輕鬆閱讀的小說」，英文Light Novel。日本輕小說御三家：角川、電擊及富士見。電擊文庫是1993年6月Media Works創立的輕小說文庫系列。 -
從日本輕小說到中國輕小說:一種文化現象的興起和演變(上)
2、日本輕小說的演進歷史，以及推動其演變的因素3、中國輕小說的出現的原因，它發展的現狀和未來趨勢4、輕小說這一文化現象的意義和影響一、日本輕小說：具有一定世界影響力的流行文化現象輕小說（ライトノベル，和製英語：Light Novel）是一種盛行於日本的通俗文學體裁 -
你可能不知道,輕小說最有名的幾個文庫都出於同一家公司
電擊文庫在輕小說上斬獲的戰績非常亮眼，電擊文庫25周年之際，放出了《魔禁》第三季和《刀劍神域》第三季的消息，更是讓電擊文庫在各種地方瘋狂刷屏。電擊文庫和和富士見Fantasia文庫、角川Sneaker文庫並稱輕小說三大家，號稱佔有率最高。電擊文庫改編遊戲相當積極，旗下動畫化的輕小說也特別多，但是你可能不知道，日本五家很大的輕小說文庫，全部都是角川（KADOKAWA）旗下的文庫。 -
診脈二次元系列報導(4):漫畫和輕小說能救二次元嗎?
輕小說：仍然是個偽命題？另一方面，作為日本二次元文化中最為重要的兩個IP製造領域，漫畫和輕小說的產業規模事實上並不對等。一份數據顯示，日本漫畫市場規模為3569億元日元，相比之下，輕小說卻只有310億日元，不到漫畫市場的十分之一。即便如此，輕小說依舊是日本二次元產業不可或缺的重要組成部分。 -
閱文新合同:國產迪士尼布局、抑或中國版「角川商法」?
角川集團高層內部鬥爭過程中，角川歷彥曾率得力幹將集體出走創辦今天日本最重要輕小說陣地電擊文庫前身公司，回歸角川集團后角川歷彥又著手搭建遊戲和電子閱讀平臺，並逐步進行國際化合作探索，2013年變更商號為角川的羅馬音，2014年與網際網路企業多玩國合作成立角川多玩國。至此徹底完成角川集團的文化產業布局。