風月寶鑑丨品一品這些從《紅樓夢》中走來的歌曲——從《痴情司》說起

2021-02-19 如是風光

1.

《痴情司》

其實你我這美夢,氣數早已盡

重來也是無用

情願百世都讚頌,最美的落紅

曾為君栽種

既是從《痴情司》說起,自然是要由《痴情司》說起。

導演林奕華把「紅樓夢」和「賈寶玉」的概念精神化,排演一出全女班的音樂舞臺劇《賈寶玉》,以「重生」一般的姿態,用極其現代的元素去重拾曾經的愛與痛。

看完到如今,對於具體劇情,其實我已記不太得,但一支《痴情司》,無論是當初還是現在,只要聽到,心都會為之顫動。

明明舞臺劇的英文名用了"awakening",歌曲的第一句卻唱「夢還沒有完」。

怕是夢裡千紅一窟,萬豔同杯,氣數盡了,夢醒了,便白茫茫一片真乾淨。

2.

《花辭》

有一天,離別榮華俗身

仍念記,這飛花多繽紛

幻變中,還遇到你這般懂得一個人

你來還淚萬千遍

落入凡塵俗世中,贖這痴心

鉛華經已洗透

前塵渺渺已沒處尋

時光匆匆,一天已半生

茫茫雪更冷,無處找腳印

紅塵裡,誰走得出軟禁

最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹。

這首歌並不如《痴情司》流傳度廣,也不如《痴》那樣一下子抓住人心,詞的完成度高於曲,哀嘆了還淚而來的紅塵知心者。

3.

《似曾》·韋禮安

似曾相惜,未曾相遇

似曾相知,未曾相識

我為何只能是你夢中的人

我為何只能叫你把假當真,當真

未曾真箇,似曾銷魂

未曾意會,似曾動心

你為何只能是我夢中的人

你為何只能叫我把假當真,當真

依舊出自林奕華導演的作品,全女班成了全男班,演繹《紅樓夢》,英文亦更為直白,直接翻做了「what is sex」。

與其說他想要以舞臺和音樂的形式去表達「紅樓」故事,不如說他試圖借「紅樓」中人物的概念和精神來闡述自己的思想和追求。

一切見解,一切的審美,都是他個人的,甚至這次連主題曲填詞都由他自己來。

亦幻亦真,可能是這齣劇與原著本身最共通的部分。

4.

《眾生花》·關淑怡

眾生相碰,夢到劇終

黛玉之痛,化作落紅

歲月叫花瓣放鬆,轉眼不再紅

眾生相碰,憑美豔填補蒼穹

十方起鬨,紅顏不易種

說完林奕華的三支,我們來講另外一個系列,「十二金釵眾生花」。

香港作曲家陳輝陽於2007年舉辦音樂會,以此為名,邀不同年代不同風格的女歌手一起,訴盡女人心事。

最出名的,當屬由李香琴與關淑怡合作的一闕以念白為主,催人淚下的《三千年前》。

但這首歌與《紅樓夢》關係並不大,應該說,雖然音樂會和CD借了「十二金釵」的名義,但大多與原著無關,只有三首,從故事中走來。

其中這一支《眾生花》,頗有怡紅院中群芳開夜宴時佔花名兒的意思,配上關淑怡空靈迷幻的嗓音,唱的便是歲月匆匆,女人若花,一朝春盡紅顏老,終歸花落人亡兩不知。

5.

《流芳怨》·馮穎琪

你愛他他就有了風採

你在迷信中喝彩

等於他寵你愛你那風華絕代

明鏡無處不在

可誰忍將粉臉看透成骷髏相待

所謂風月寶鑑,心死才用手打開

如果不算《三千年前》這支念白,那麼《流芳怨》可以說是整個系列裡的最佳。

馮穎琪的聲音清亮澄澈,來唱這樣一首哀婉的作品,有一種奇妙的對立感,好像天真少女勘破三春景不長的慨嘆。

歌詞是警世佳句——你應當知曉,世間男子也應當知曉,一個人在另一個人眼中的光華萬丈,大抵是因為愛,有個網絡詞彙叫做「濾鏡」,「戀愛濾鏡」、「偶像濾鏡」,基本就是因喜愛而加層,你愛他的樣子,或許是你希望你愛的人能成為的樣子。

6.

《走出紅樓》·陳小霞

如果伴侶變夥伴

如果生活在循環

如果談情像問安

不如下班

走,不希罕,這麼快到終站

寧願讓愛情建立在不同旅館

在紅塵流轉,年少該輕狂

你可能沒有聽過本文中的任何一首歌,但你不可能沒聽過陳小霞作曲的歌,《約定》、《你看你看月亮的臉》、《十年》、《下一個天亮》、《可不可以不勇敢》……

跨越了世紀,見證了一代代天王天后的走紅。

這首《走出紅樓》,是難得由她本人演唱的曲目,作詞是林夕——本文中所推歌曲怕是有一半是林夕作詞——拋棄了所有古典意象與纏綿悱惻,瀟灑又驕傲,配合陳小霞醇厚且極具現代感的頹廢嗓音,滿是對情痴情傷的不屑。

這倒是與我開篇所提的亦舒小說對應了起來。

與其為情所困而痛徹心扉,不如最愛自己,凌岱宇在任乃意的幫助下,最終成了沒有心肝,及時行樂的女子,可不正是應驗了這「做林黛玉太傷感,賈寶玉的假浪漫,終成虛幻」與「不希罕,這麼快到終站,寧願讓愛情建立在不同旅館」。

7.

《石頭記》·達明一派

一心把思緒拋卻似虛如真

深院內舊夢復浮沉

一心把生關死結與酒同飲

焉知那笑靨藏淚印

絲絲點點計算,偏偏相差太遠

兜兜轉轉,化作段段塵緣

紛紛擾擾作嫁,春宵戀戀變卦

真真假假,花色香皆看化

從擁有人生第一隻MP3開始,這首歌始終在我隨身能聽到的電子產品裡,且位居「按收聽次數排列」之榜首。

對於這首歌,詞也好,旋律也好,演唱也好,意境也好,回味也好,只恨自己能力不夠,無法再用更精美絕倫的言辭去描述它,形容它,誇讚它。

只能道一句,乃真絕色。

有古韻,有俠情,有幽怨,有看透,有嗔痴,有佛緣。

雖無確切的「紅樓」元素,卻將其內蘊展現得淋漓盡致,甚至更多了些俠肝義膽的江湖氣,這一點,在國語版本中用「聽遍了茫茫人間的恩仇愛怨,情難了,劍難收」以代「樂韻獨舞」,尤為凸顯。

8.

《風月寶鑑》·達明一派

過眼雲煙裡兜兜且轉轉,從頑石取每滴甜

死心眼塌地千洗百鍊,鍊石去補青天

你以為展翅,真的可升仙

如頑石坐井想觀天

守得到信念,等不到兌現

補不到奈何天

我們都知道,《風月寶鑑》就是《石頭記》,《石頭記》就是《紅樓夢》,達明一派再一次唱了以《紅樓夢》為題的歌曲。

風月寶鑑這物件,乃警幻仙子所制,跛足道人拿給賈瑞瞧時,再三囑咐了只可照背面,因為正面是情慾貪念,背面則是骷髏,恰為人心中兩面。

所以林夕在《流芳怨》中寫,「誰忍將粉臉看透成骷髏相待,所謂風月寶鑑,心死才用手打開」。

那麼石頭呢?

「無材可去補蒼天,枉入紅塵若許年。」

通靈寶玉便是那凡心熾熱的補天石,也就是《風月寶鑑》裡所唱的「頑石」。

歌曲通篇以「頑石」為「你」,唱它冥頑不靈,唱它多情無用,實則唱的也是賈寶玉這一生,偏執轟烈,最後還是遁入空門。

從《走出紅樓》裡講賈寶玉是「假浪漫」,到《風月寶鑑》裡對頑石的譏諷嘲弄,大約林夕也和亦舒一樣,並不喜愛這個人物。

9.

《紅樓夢》·陳淑樺

昨夜紅樓入夢中,多少惆悵往事上心頭
今晨醒來夢已空,徒留紅樓在夢中

相關焦點

  • 石問之:也談《紅樓夢》與《風月寶鑑》的關係
    最近有幸閱讀了古代小說網刊發的譚德晶先生的一篇大作:《紅樓夢》與《風月寶鑑》之關係再探,受益頗多。譚先生文章的大部分觀點本人都認同,如曹雪芹早期曾創作過《風月寶鑑》一書,該書主題大概是「戒妄動風月之情」;又如《紅樓夢》中除了賈瑞故事外,二秦與二尤的故事可能也是從《風月寶鑑》改造過來的;再如,《紅樓夢》最突出的價值在於其中的女兒主題而非關風月等等。
  • 紅樓夢——風月寶鑑的真正含義
    紅樓夢中的風月寶鑑,正照看見的是美人能要人命,返照看到的是骷髏頭能救人,究竟有什麼含義呢?紅樓夢這本書別名叫風月寶鑑,被大眾認為此書誨淫,因為書裡有大量的露骨描寫,例如賈寶玉夢見秦可卿,和襲人之間,秦鍾和智能兒,薛璠行酒令女兒樂等,很多露骨的描寫,讀者看到的這些,就如同賈天祥正面看到的風月寶鑑,是一個個風月佳人,心中必然會起淫念,所以大眾認為紅樓夢一書不是好書,如果反看紅樓夢這本書,看到的就是封建社會的種種真實的殘酷醜惡本質,就如同一個病人,看到風月寶鑑反面裡的骷髏
  • 譚德晶:《紅樓夢》與《風月寶鑑》之關係再探
    《紅樓夢》與《風月寶鑑》之間的關係,關係到紅樓夢的生成問題,故是紅樓夢研究中的一個大問題。《紅樓夢》旨義:是書題名極多:《紅樓夢》是總其全書之名也;又曰《風月寶鑑》,是戒妄動風月之情;又曰《石頭記》,是自譬石頭所記之事也。此三名,皆書中曾已點睛矣。如寶玉做夢,夢中有曲,名曰《紅樓夢》十二支,此則《紅樓夢》之點睛。又如賈瑞病,跛道人持一鏡來,上面即鏨「風月寶鑑」四字。此則《風月寶鑑》之點睛。又如道人親眼見石上大書一篇故事,則系石頭所記之往來,此則《石頭記》之點晴處。
  • 紅樓夢作者是誰?雪芹舊有《風月寶鑑》之書什麼意思?
    《紅樓夢》原著首回指出:空空道人改《石頭記》為《情僧錄》、吳玉峰題曰《紅樓夢》、東魯孔梅溪題曰《風月寶鑑》、曹雪芹題曰《金陵十二釵》。姜子認為,《紅樓夢》首回提到的諸多疑似作者及題名作品另有所指,這些作品有一個共同的名字,叫做《石頭記》,即《明史》。沒錯,所有的朱明遺老都是曹雪芹,所有朱明遺老的相關作品都是《石頭記》或者《清風明月史》。
  • 「風月寶鑑」照鑑賈瑞
    深受病痛折磨的賈瑞得到治病寶物「風月寶鑑」後,不僅沒有好好利用,反而沉湎美色最終喪命。本文通過分析「風月寶鑑」的來歷與內涵,探析「風月寶鑑」在賈瑞與王熙鳳事件中賈瑞的性格特點及所傳達出的警示意義,肯定作者曹雪芹在創作中蘊含的深刻寓意。《紅樓夢》中寶物甚多,「莫失莫忘,仙壽恆昌」的通靈寶玉,這是賈寶玉從娘胎裡帶來的。
  • 從「風月寶鑑」看曹雪芹的思想變化
    從創作思考上來說,《風月寶鑑》與《紅樓夢》也必然有著承繼的關係。在第五回中,雖然作者著力於去構架整個《紅樓夢》的故事走向,但因為「風月寶鑑」的原因,也因為賈寶玉的主角的原因,故事情節還是圍繞著賈寶玉來進行的。故而這個情節內容之間與「風月寶鑑」的關係也需要進行考辨。我們且來看警幻仙姑對賈寶玉的警鑑。
  • 情色小說集《風月寶鑑》
    〖甲戌眉批:雪芹舊有《風月寶鑑》之書,乃其弟棠村序也。今棠村已逝,餘睹新懷舊,故仍因之。〗    這是說曹雪芹曾經寫過一本叫《風月寶鑑》的書,於是有人認為賈瑞因正照風月寶鑑而喪命是這本書的主要故事之一,很有可能秦可卿的故事也在其中,為的是警告大家要遠離情色,拒絕黃,拒絕賭,拒絕黃賭毒,可惜的是《風月寶鑑》我們現在早已經看不到了。
  • 《紅樓夢》為什麼又名《風月寶鑑》,賈瑞看相思鏡有何意義?
    風月,本指清風明月,風月甚美,交融並進,寒風冷月刺骨,柔和風情月意。《金瓶梅》中說,積年風月中走;《紅樓夢》中說,長大了,漸知風月;可見風月也指代男歡女愛。《紅樓夢》這個名字由《石頭記》演變而來,起初曹雪芹的書就叫石頭記,《紅樓夢》是吳玉峰題的,孔梅溪題《風月寶鑑》。有一句話說:古人云:雲山海上出,人物鏡中來賈瑞相思從鏡子中看到了事物的兩面性,同樣,整個紅樓夢也是正反兩面,也是好和壞,即是末世也是來世,並且讓後世之人吸取教訓,別不思進取,敗壞門風和祖業,也就是現實中的啃老。
  • 紅樓夢裡的春夢,風月寶鑑讓賈瑞慘死,太虛幻境讓寶玉出家做和尚
    在紅樓裡面,很多情節都與夢有著極大的關係,比如書中有一個著名的風月寶鑑,這個東西是雙面鏡,當初賈瑞迷戀鳳姐,可遭到鳳姐多次戲弄,自己也是因愛而生病,道人送了他這面鏡子,卻要求他只能照背面,結果他卻照了正面,在那裡他與鳳姐一番雲雨,自己一直的願望實現了,可那只是鏡子裡面的幻影,賈瑞卻深陷其中,最終因此喪命。
  • 『風月寶鑑』的兩重含義:第一重照見「妄念」第二重照見「歷史」
    「風月寶鑑」是什麼?「風月寶鑑」既是一面鏡子,也是一本書。說它是一面鏡子,是說它是在《紅樓夢》第十二回出現的一面「專治邪思妄動之症,有濟世保生之功」的寶鏡。說它是一本書,是因為《紅樓夢》的另一個名字就叫做《風月寶鑑》;所以說「風月寶鑑」實際上有兩重含義,第一重含義是:作為「風月寶鑑」鏡,它可以照見人的『邪思妄念』。
  • 風月寶鑑
    時光易逝,跨越千年,悄然來到清代,有個叫曹雪芹的閒人,寫了一本雜書叫《紅樓夢》。這本書裡有面詭異的鏡子,很有意思。話說紅樓夢裡之某回吧,有個片段這樣說:賈瑞迷戀王熙鳳,王熙鳳故意引誘和捉弄這個犯了相思病的小叔。直到賈瑞相思成災,生命垂危之時,都不能自拔。此時,有個跛腳道士,送來一面鏡子,名叫《風月寶鑑》,並說這面鏡子專治邪思妄動之症,有濟世保生之功。
  • 俞平伯:我們應該怎樣讀《紅樓夢》
    文丨俞平伯《紅樓夢》在中國小說中,是一部空前偉大的作品。它高度的藝術性久已被一百多年來的每一個讀者肯定了。但它的偉大不僅僅在於它的結構的龐大嚴整,人物的典型生動,語盲的流利傳神等等藝術方面的成就上,更重要的,是在於它有著決定這些藝術性成功的高度思想性.它是以愛情悲劇為線索來寫出封建大家庭的由盛而衰的經過,從而成為反映封建社會的一面最忠實的鏡子,成為中國古典文學中現實主義的巨著。《紅樓夢》全書雖以賈寶玉、林黛玉愛情為線索,大觀園的風月繁華為背景,但它的真正重點並不在這些地方。
  • 《紅樓夢》:風月寶鏡,縱然幻相使人毀滅,也不肯接受醜陋真相
    《紅樓夢》又名《風月寶鑑》,第十二回跛腳道人拿出一面鏡子,兩面皆可照人,鏡把上面鏨著「風月寶鑑」四字,遞給賈瑞,告訴他,「這鏡子出自太虛幻境空靈殿上,警幻仙子所制,專治邪思妄動之症,有濟世保生之功。單與那些聰明俊傑、風雅王孫等照看。千萬不可照正面,只照他的反面,要緊,要緊!」
  • 黃子純:從《品花寶鑑》對照《金瓶梅》的現實之醜
    《品花寶鑑》在小說史上的地位由魯迅確立:「若以狹邪中人物事故為全書主幹,且組織成長篇至數十回者,蓋始見於《品花寶鑑》,惟所記則為伶人。」[4]楊說裡面有兩個重要的信息:首先他認為《品花寶鑑》採取坊間相當受歡迎的四大奇書所衍伸出來的「小說演義體」來寫作,間接說明《品花寶鑑》與二十世紀文學所存在的內在聯繫,也就是將筆法上拉到《金瓶梅》以降寫作傳統的高度;其次,先肯定《紅樓夢》獨一無二的藝術成就,接著話鋒一轉,認為陳森創作時《品花寶鑑》時,脫胎於《紅樓夢》的筆意
  • 原創:風月寶鑑啊啊啊!
    這個事件有溫情、有驚悚、有懸疑,曲折生動,涉及到很多歷史名人,並且事件還在持續進展中。我準備追蹤這個事件,不斷向大家轉遞他們遭遇的離奇遭遇,下面,請看我昨晚整理的傾訴內容…… 一道閃電划過夜空,黎歌遵照奶奶的遺言,迅速來到西廂房,坐到梳妝檯前,面對臺上的風月寶鑑,等待奇蹟的出現。妹妹黎宮連忙奔過來,拉住黎歌說:「哥,你要是真進去了,我怎麼辦?」
  • 紅樓夢作者居然不是曹雪芹?
    說起紅樓夢的作者,估計百分之90以上會說是曹雪芹,誠然這是很多人的共識,但是這個結果的產生其實源自於民國的一場考據。隨著《紅樓夢》的普及,對主題宗旨的解說莫衷一是,紅樓夢的作者也成為一個謎團。胡適運用西方學術結合乾嘉考據法,從袁枚《隨園詩話》中找到了一段:曹子雪芹出所撰紅樓夢一部,備記風月繁華之盛:蓋其先人為江寧織府,其所謂大觀園者,即今隨園故址。惜其書未傳,世鮮知者,餘見其鈔本焉。
  • 風月寶鑑裡的趙姨娘與賈政,因為只有趙姨娘可以讓賈政得到滿足
    紅樓夢裡的風月寶鑑要正面反看。食色性也,大欲存焉。現在有不少關於結婚後夫妻關係的節目,很多時候夫妻雙方的矛盾都是從性愛的不滿意不滿足,而導致雙方越來越厭惡,紅樓夢裡最典型的一個例子就是賈璉與鳳姐,在紅樓夢小說剛開始的時候,王熙鳳和賈璉的夫妻生活還是非常和諧的,鳳姐為了籠絡賈璉,還逼平兒當了的通房丫鬟。可是王熙鳳是千金小姐,即便過夫妻生活的時候,也屬於女強人,不肯曲意俯就丈夫。
  • 【一周一首粵語歌】從紅樓夢而生,遺憾的美好《痴情司》
    《痴情司》是林奕華根據《紅樓夢》改編的舞臺劇《賈寶玉》的主題曲。
  • 雙魚玉佩那些不能說的秘密,紅樓夢作者卻偷偷說清楚了
    榮即華兮華即榮,木石前盟西堂主,胭脂染就《紅樓夢》!  聲能兩歌手兩牘,兩鑑風月兩生花!以詩傳史石上墨,誰識畫眉昭風流?  女兒未嫁將未降,末世忠義明閨閣!先時名號通靈玉,來時姓氏原是秦。  源為二玉演二寶,慷慨雋逸作姽嫿,榮源寧演隱甄氏,《胠篋》《南華》續《莊子》!  ——《石頭記》前言
  • 《紅樓夢》原名《石頭記》,其更名之路何以說曲折而又玄妙?
    然,《紅樓夢》廣泛問世之前並不叫《紅樓夢》,叫《石頭記》,後又稱《情僧錄》、《風月寶鑑》、《金陵十二釵》等等。 那,《石頭記》何以更名為《紅樓夢》,有何玄妙之處?