在迪士尼的真人《花木蘭》中，單于和軍隊在紐西蘭雪山之間展開了激烈的戰鬥。這部電影是1998年動畫電影的翻拍，但不會是故事的重演。《花木蘭》（Mulan）將自成一家。
從我們在預告片中看到的內容來看，這次新的《花木蘭》重播與1998年版本有所不同。例如，增加了鞏俐扮演的變身女巫，並刪除了花木蘭最受歡迎的同伴——小龍木須。
製片人傑森·裡德（Jason Reed）表示，選擇將木須的角色刪除掉，部分原因是傳統的中國觀眾不認為這是龍文化最好的詮釋。
龍是尊貴的象徵，是力量和權力的標誌，而將其用作愚蠢的夥伴並不適合中國傳統觀眾。」 裡德說，即使木須不在這部電影中，木蘭也會有神話般的搭檔。
除了動畫電影外，團隊還使用了原始文本《木蘭辭》及其許多變體，以及參考了中國製作的現代電影和電視改編作品。裡德說，他們想為觀眾帶來驚喜：
迪士尼的傳統觀眾和亞洲的觀眾以一種方式觀看電影，而中國的中國傳統觀眾則以另一種稍不同的方式觀看電影。因此我們努力嘗試，以周到的方式針對這兩個受眾。而且我認為我們找到了一種將他們聯繫在一起的方法。
當被問及動畫電影的其他相似或不同之處時，裡德說，動畫電影的主要情節仍將完好無損。但是，兩部電影分歧的關鍵之一，真人電影從木蘭小時就開始了：
我們看到了她的意志，看到她的父母生活困難的原因，這後來成為電影的主題，解釋了她為何與世不容，找不到自己的角色。她具有許多優秀品質，但是她做的事卻不像普通的年輕姑娘。直到她扮作男孩之後，人們才鼓勵她做這些事情。
另一方面，動畫電影中有許多的標誌性歌曲和音樂。它們會在這部電影中出現嗎？演員會唱歌嗎？
不幸的是，甄子丹不太可能演唱《做個男子漢》（動畫版的中文原唱是成龍）。不會有傳統的音樂突破時刻，但是動畫電影中令人難忘的歌曲和音樂將以不同的方式使用。
有很多歌曲是電影的標誌性歌曲，從不同角度精彩的講述故事，它們對串聯電影非常有幫助。在動畫中，歌曲可以保持張力和真實感，但讓人們在攝像機又唱又跳就不太容易了。我們做出的決定是，我們希望電影中的世界更現實，因此情緒與威脅也非常表達充分且真實。我們以略有不同的方式使用音樂。
花木蘭剪頭髮的標誌性場景也不會出現在電影中。
裡德解釋說：「中國戰士普遍長發，要讓她把頭髮剪掉，將使她看上去更像一個女人的行為，而不是現實中（古代中國）的女人。由於我們正在關注全球市場，所以必須將這種水平的文化準確性帶入其中，考慮到全球觀眾。
雖然剪髮的場景在美國觀眾中很受歡迎，但在中國觀眾中卻不是這樣。「在中國時，我們立即被嘲笑了。「哦，你要讓她再次把頭髮剪掉嗎？」 因此，我們必須尋找平衡 。
我們也可能看不到花木蘭爬上杆子，將重物綁在手腕上找回箭頭。在動畫片中，花木蘭和戰友們試圖到達杆頂以找回箭。對於木蘭來說，這是一個勝利的時刻，她終於想出了如何登頂的道路，證明了自己在其他男人面前的價值和決心。但電影訓練營現場沒有杆子。這是否意味著將不在真人版中？執行製片人巴裡·奧斯本（Barrie Osborne）說：「很多時候她都證明了自己。有幾個傑出的時刻。」
他補充說：「有些事情在動畫電影中效果很好，而在真人電影中效果不好。」
花木蘭還有以下改動：
標誌性的理髮場景不在真人版中。沒有木須作為搭檔，但是會有神話般的搭檔。演員將不會演唱動畫電影中的歌曲。動畫電影中的各種歌曲將以「另一種方式」在真人電影中呈現。木蘭動畫電影中的祖母將不在真人版中。木蘭在這個版本中有一個姐姐。傳統上，花木蘭是獨生女，但在後來的《木蘭》中，她有一個姐姐。團隊認為這為她的性格增添了更廣闊的情感氛圍和更多動力。我們將看到一個年輕的花木蘭，據說她心中有特別的志向。傑森·斯科特·李（Jason Scott Lee）的鮑裡·汗（Bori Khan）不會是唯一的惡棍。將會有一個女對手，鞏俐飾演的變身女巫仙浪。
北方入侵者將不會被稱為匈奴人或蒙古人，而將被稱為魯蘭人。廣受歡迎的李翔不在這部電影中。相反，他的角色被分為兩個不同的角色：甄子丹的唐將軍和的安柚鑫的陳宏輝。花木蘭爬上高杆以取回箭頭的標誌性場景可能不在電影中。在訓練營現場沒有看到杆子。相反，我們可能會從其他事例看到木蘭證明自己的價值。目前尚不清楚我們是否會在這部電影中看到木蘭的祖先復活，儘管製片人傑森·裡德說，木蘭從軍與她的祖先有關。花木蘭的相親禮服有手工刺繡，花了21個小時和3個人完成。 蒙古有65名特技車手，哈薩克斯坦有45名特技車手。（本篇文章翻譯自美國網站collider的文章，『Mulan』: The Biggest Changes from the Animated Version in Disney’s Live-Action Remake，條件允許的朋友們可以去外網觀看，侵權即刪）
讓我們期待木蘭的上映~歡迎給小編評論留言~