雙語丨音位學-音位規則 Phonological rules in phonology

2020-12-23 七公子Lee

一、Assimilation rule 同化規則

An assimilation rule is a phonological rule that is to describe the effect of phonetic context or situation on a particular phone.

同化規則是一種音位規則,用來描述語音語境或語音環境對特定音子的影響。

The assimilation rule assimilates one segment to another by "copying"a feature of a sequential phoneme, thus making the two phones more similar.

同化規則通過「複製」一個序列音位的一個特徵 來將一個音段與另一個音段進行同化,從而使兩個音子更加相似。

This rule accounts for the varying pronunciation of the nasal [n] that occurs within a word.

這條規則解釋了鼻音[n]出現在一個單詞中的不同發音。

The rule is that within a word the nasal consonant [n] assumes the same place of articulation as the following consonant.

規則是,在一個單詞中,鼻輔音[n]假設與下面的輔音處於相同的發音部位。

The negative prefix "in-" serves as a good example.

否定前綴「in-」就是一個很好的例子。

It may be pronounced as [in], [i] or [im]when occurring in different phonetic contexts, e. g. indiscrete [indiskri:t ] (alveolar), ink [ik] (velar), input [imput](bilabial).

它可能發音發作[in], [i] or [im] 當出現在不同的語音環境中,例如,indiscrete [indiskri:t ] (齒齦音), ink [ik] (軟顎音), input [imput](雙唇音).

二、 Deletion rule 省略規則

The deletion rule in phonology concerns the relation between letters and sounds within the phonetic condition.

音位學中的省略規則是關於在語音條件下字母與聲音之間的關係。

The deletion rule tells us when a sound is to be deleted although it is orthographically represented.

省略規則它告訴我們什麼時候一個語音儘管在拼寫中存在,但在發音時卻可以省略。

While the letter「g"is mute in「sign", 「design" and「paradigm",

雖然「sign」、「design」和「paradigm」中的字母「g」是不發音的,

it is pronounced in their corresponding derivatives "signature", "designation" and "paradigmatic".

但它在其相應的派生詞"signature", "designation" and "paradigmatic"中發音。

The rule then can be stated as: delete a [g] when it occurs before a final nasal consonant.

規則可以這樣說:如果一個[g]出現在最後一個鼻輔音之前,就省略它。

This accounts for some of the seeming irregularities of the English spelling.

這就解釋了英語拼寫中一些看似不規則的地方。

三、Sequential rules 序列規則

Sequential rules state the possible combination of phonemes and the constraint over such a combination for a language.

序列規則說明音位的可能組合,以及語言對這種組合的約束。

With this sort of linguistic knowledge which is stated in phonology as a phonological rule,

a string of phonemes can be judged whether it is a word or a possible word for a language.

用這樣的語言知識,它在音位學中作為一個音位規則被闡述,對於一個語言,一串音位可以被判斷它是一個詞或一個可能的詞。

For example, the native speaker of English can, without question, divide the following list into two groups:the group of English and the group of non-English words.

例如,以英語為母語的人可以毫無疑問地把下面的單詞分為兩組:英語單詞和非英語單詞。

(1)creck crick

(2)zbread bread

(3)splash zsplash

(4)block blokc

Creck and crick are both judged as English words and so are they indeed,though creck is not a real English word.

Creck和crick都被判斷是英語單詞,它們確實也是,儘管Creck不是一個真正的英語單詞。

It does not really exist in the language,but it is judged as a possible word of the language.

它並不真正存在於語言中,但它被判斷為語言中可能存在的一個詞。

The existence of possible words proves the existence of sequential rule that is the part of our phonological knowledge.

可能單詞的存在證明了序列規則的存在,這是我們語位學知識的一部分。

Such a rule states what combinations of phonemes are allowed for a language.

這樣的規則規定了一種語言允許什麼樣的音位組合。

Zbread and zsplash are both judged as non-English words and neither are they indeed.

Zbread和zsplash都被判定為非英語單詞,它們實際上也不是。

Such a rule states what combination of phonemes is not allowed for a language.

這樣的規則規定了一種語言中什麼音位組合是不允許的。

There are many sequential rules in English.

英語中有許多序列規則。

For example, if a word begins with a [l], then the next sound must be a vowel

例如,如果一個單詞以[l]開頭,那麼下一個音必須是元音

That is why [lkik] and [ikbl] are impossible combinations in English.

這就是為什麼在英語中[lkik]和[ikbl]是不可能的組合。

They have violated the restrictions on the sequencing of phonemes.

它們違反了音位序列的限制。

Also, if three consonants should cluster together at the beginning of a word,the combination should obey the following three rules:

同時,在一個單詞的開頭,如果三個輔音連在一起,組合應該遵循以下三條規則:

(1)The first phoneme must be /s/;第一個音位必須是/s/;

(2)The second phoneme must be /p/,/t/or/k/;第二個音位必須是/p/,/t/或/k/;

(3)The third phoneme must be /1/,/r/ or /w/.第三個音位必須是/1/,/r/或/w/。

This is why all words beginning with a combination of three consonants in English are words like spring [spri], strict [strikt], square [skwe], splendid [splendid], scream [skri: m], etc.

這就是為什麼英語中所有以三個輔音開頭的單詞都是像這樣的單詞spring [spri], strict [strikt], square [skwe], splendid [splendid], scream [skri: m],等。

But, we must be aware that the rules governing the phonological patterning are language specific.

但是,我們必須意識到支配音位學模式的這些規則是語言特有的。

What is not permissible in English might be permissible in another language, and vice versa.

英語中不允許的,在另一種語言中可能是允許的,反之亦然。

相關焦點

  • 雙語丨語音學phonetics與音位學phonology的區別
    Both phonetics and phonology are concerned with speech.語音學和音位學都是對語音的研究。音位學涉及對語音的更抽象的描述,並試圖描述語音模式的規律。So, in this sense, phonology is language-specific. It is the study of how sounds are organized and used in natural languages.
  • 語音學中「音位」、「音素」有什麼區別
    語音學裡有音位和音素兩個概念。粗略地說,一個音位可以在不同地方中發出不同的音素。音位phoneme,指的是人類某一種語言中能夠區別意義的最小語音單位。一個音位可以有數種不同的發音,但是語言使用者心理上認定這幾種發音是等同的。
  • 雙語丨識別音位 identifying phonemes
    For example:本節的主要任務是識別音位,即判斷兩個或兩個以上的聲音是獨立的音位還是同一音位的不同音位變體。如果發現兩個音處於對比分布,則稱它們為獨立的音位。我們可以得出的結論是,這兩個聲音是兩個獨立的音位。
  • 雙語丨音位學-區別性特徵 Distinctive features in phonology
    區別性特徵是將一個音位與另一個音位區別開來的特徵。So distinctive features tell us how different phonemes are the same and how they differ from one another.
  • 音位的概念及性質(三)
    所以布拉格學派劃分音位時指出:區別性特徵是音位相關的形式要素,具有社會心理性質;而聲學特徵僅僅是音素的物理實體性質。可見,區別性特徵的確立是要充分考慮語音的社會屬性的,不能離開語言的社會性來討論音位的區別性特徵。五、音位的性質音位有三個很重要的性質,即別義性、針對性和共時性。別義性是音位的基本性質。
  • 一起來了解,韻母的音位
    這牽涉到一個音位的概念。音位(phoneme)是一個語言系統中能夠區分詞義的最小的語言單位,也就是按語音的辨義作用歸納出來的音類,是從語言的社會屬性劃分出來的語言單位。比如普通話「潘」和「班」中,一個送氣一個不送氣的兩個輔音音素起到了區分辨義的作用,因此屬於兩個不同音位(送氣不送氣音在英語中屬一個音位,如 speak, peak 中的 p)。
  • 音位和音素的區別與聯繫
    音位和音素都是最小的語音單位,但二者不是一回事,它們既不相同,但又有聯繫。音素是從音質角度劃分出來的最小語音單位,也就是說,是從語音的物理屬性和生理屬性角度劃分出來的,只要是音色上有差別,就是不同的音素,而不管它是否區別意義。
  • 大提琴音位的掌握
    在學大提琴的音位時,直接就靠耳朵聽出來是什麼音了,不用想那麼多不明白的為什麼。而對音樂的樂音絲毫沒有判別能力的人,硬要去掌握,確實是屬於非得被「趕鴨子上架」了,這樣,有的人就想自己一輩子也不學音樂,或者是有的只開個頭,便放棄不學了。在樂音方面沒有異稟的人,喜愛音樂,或者家長想讓自己的孩子學學音樂,也是可行的。
  • 【知識點】《漢語拼音字母與國際音標對照表》+aoeiuü的音位變體
    [2]元音嚴式標音記憶方法(以下只根據漢語拼音而非國際音標來給出同一韻母的不同音位變體)關於音位變體       處在互補關係中的相似音素如果被歸併為一個音位,則處於互補關係中的各個音素就被看成為同一個音位在不同位置的代表,是同一個音位的不同變異形式
  • 二胡的把位與音位圖文解析
    初學二胡的時候,很多人找不準音位把位,這在初期是有一定難度的,下面我把詳細的圖片給大家列出來,希望能幫助到大家練習時使用。二胡的音位和把位圖D調(15弦)和A調(41弦)圖解G調(52弦)和bB調(37弦)圖解F調(63弦)和C調(26弦)圖解E調(15弦)和bE調(74弦)圖解各調的空弦
  • 利用吉他指板的音程規律,巧記音階、音位及和弦
    熟悉吉他指板上的音位,如果完全脫離「死記硬背」,是不可能的。
  • 研究發現聲調與音位/韻律感知的腦網絡 具有與其特徵相關的相似性...
    在聲調語言中,聲調與音位一樣起到區分意義的作用。但是,在長度上,聲調屬於超音段線索;在聲學屬性(由音高水平及輪廓決定)和發音方式(通過喉部控制)上,聲調與韻律十分相似。可見,在語言功能和聲學/發音運動特徵上,聲調分別具有音位和韻律的特徵。聲調具有獨特的語言學地位,而且其感知機制也非常值得研究。
  • Sentinel Dashboard(基於1.8.1)流控規則持久化到Nacos——涉及...
    publicfinalclass NacosConfigUtil { /** * 流控規則配置文件默認在SENTINEL_GROUP組、DATA_ID以-flow-rules結尾 */publicstaticfinal String FLOW_DATA_ID_POSTFIX = "-flow-rules"; publicstaticfinal
  • 雙語丨音位、音子、音位變體Phonemes,phones,allophones
    音子,在一門語言中代表一個音位並且不能 通過用該組中的任一個代替另一個來改變單詞的意思,這種音子稱為音位變體。/p/and/b/are separate phonemes in English,/p/和/b/在英語中是獨立的音位,while [ph], and [p] are allophones.而[ph]和[p]是音位變體。
  • 論法律解釋規則
    為清晰地認識法律解釋規則,需要從概念釐定、性質之辯、功能定位及研究旨趣等角度展開。當前法律解釋規則研究,仍然存在著賦予法律解釋規則思維指令性等問題,需要從法律解釋規則的實質屬性等角度予以糾正。建立在語言學與實質性解釋規則分類基礎上的具體適用,遵循了形式到實質漸進的解釋路徑,符合司法實踐的需要。
  • 英美劇經典一句|Don't be afraid to break the rules
    今天我會跟大家聊一聊《摩登家庭》中的經典臺詞:Don't be afraid to break the rules. You never know what can happen.Don't be afraid to break the rules.
  • 雙語||中英文雙語實錄+全程音視頻!中美主播電視辯論
    以下為全程音視頻資料和中英雙語文字實錄↓Trish Regan: Tonight, I have a special guest joining me all the way from Beijing, China to discuss the challenges of trade between the US and her
  • 鋼鐵雄心4開發日誌 | 8/1 自定義遊戲規則
    許多在單機模式下增添樂趣和權力感的遊戲內容往往在有組織競爭性的多人遊戲局中並不平衡,因此組織起這種多人局很有挑戰性,這其中經常需要主機玩家長時間的規則制定和監督管理。我個人認為,競爭性多人遊戲並不常見的重要原因(只有大約6%的多人遊戲是競爭性的),是因為參與的玩家們需要讀懂自定的遊戲規則,這種情況下建立起規則會變得更加困難,而自定的規則由於遊戲本身並不強制執行它而變得更加脆弱而易被突破。