BBC改編阿婆的作品上癮了，改編水準，時好時壞。壞的話，看短評還以為在罵國產網絡大電影。英劇的紮實功力、阿婆的鐵打本子都擱在那兒，再差也就那樣，處在6分合格線之上。
日本近幾年也開始翻拍阿婆神作，可能是手頭松本清張、東野圭吾的嚼爛了，沒啥新鮮味，想出新出彩，只能求洋師傅上場。縱覽這幾年阿婆作品的改編，真是一張讓人百感交集的成績單。
眾所周知，看劇有鄙視鏈，通常是：英劇>美劇>日劇>韓劇>國產劇。BBC在鄙視鏈頂端，但也會有滑鐵盧。BBC近些年的幾部阿婆作品，可謂越拍越爛，最怕BBC鑽牛角尖，越爛越拍。
2015年《無人生還》8.2分
2016年《控方證人》7.7分
2018年4月《無妄之災》7.8分
2018年12月《ABC謀殺案》6.3分
BBC在改編態度上放飛自我，改編力度上不斷加碼，結果自然是口碑撲街。幾部劇全看下來，就知道BBC的小心思了。BBC想增加戲劇衝突，增強劇情張力，結果事與願違。
再來看看熱衷於對標BBC的日本富士電視臺在幹啥?富士也是卯足了勁，連推兩部。
2015年1月《東洋特快殺人事件》7.3 分
2018年4月《黑井戶疑案》7.3分
畢竟有文化差異存在，富士成績還算可圈可點。今年，富士又回歸東野圭吾的懷抱，請到大神與麻醬共演《假面飯店》。其實，松竹映畫的《浪矢解憂雜貨店》也就7.2分，不算高，希望超級卡司能給影片加分吧。東野圭吾後勁不是很足，後面的幾部作品評價都偏一般。
朝日電視臺也不會讓富士獨美，先是挑戰BBC的高分作品，結果被挑落馬下，成績剛過及格線。後來，朝日又想開出雙響炮，力圖扳回一局。一炮打響都不容易了，結果又連掛兩科。朝日懸疑劇SP的製作一直很用心，結果卻常不如人意。
2017年3月《無人生還》6.4分
2018月3月《破鏡謀殺案：女演員殺人事件》5.7分
2018月3月《帕丁頓4點50分發車 臥鋪特快謀殺案》5.3分
日本人骨子裡想脫亞入歐，可惜心有餘而力不足。
阿婆經典，吸引英日大臺投入重兵，是因為英日兩國都酷愛探案懸疑劇。就目前看來，戰況激烈，卻成績平平。2015年的《無人生還》開了個好頭，後來卻高開低走，一直處于震蕩調整中。《無人生還》拍得好，主要也是因為忠於原著。
國內劇集，先精心雕琢網劇吧，有很多不錯的懸疑類網絡小說。網絡IP拍好了，拍出感覺了，再去考慮頂級名著。國產翻拍日本經典劇集，讓人無語凝噎。2014年《深夜食堂》3.4分，2017年《解憂雜貨店》5.0 分，2017年《嫌疑人X的獻身》6.3分，在國內一線大牌的加持下，評分依舊慘不忍睹，編導的改編水平，讓人擔憂。改編日本作品都已經這樣了，如果直接改編阿婆的，確實不敢想像。
《ABC謀殺案》算是BBC改編的谷底了，祈禱谷底反彈，強勢上攻，千萬不要學A股再創新低哦！改過頭，就要吃苦頭，期待BBC能夠回到《無人生還》的水準，認認真真，忠於原著。(評分來源：豆瓣；統計截止時間：2019年1月19日)