【Ariel看劇】那些音樂劇裡的「小甜歌」

2021-02-22 留梓記

       上次把「出櫃神曲」的盤點偷偷發到微博,結果被一個我關注了很久的,有25萬粉絲的音樂劇博主回關了,我很激動但也真的很慌,因為我的微博已經被追星和搞cp淹沒了。現在embarrass me只需要一句話,就是「我找到你的微博了喲~~」

       這一期的主題是我一直非常想寫的——在音樂劇裡人們如何說「愛你」。我想盤點一下我聽過的音樂劇中最喜歡的10首「小甜歌」,包括但絕不局限於男女愛情,或者說不局限於愛情,凡是讓我覺得很甜很可愛的都會收錄進來啦。

       這是一張很長很長的完全按照個人喜好總結的list,請查收~

1.    Helpless——《漢密爾頓》

                    把Helpless放在第一位,是因為這是唯一一首我想為它趕緊去結婚的歌(說得好像有對

象一樣哼)。Helpless真的太適合在婚禮上放了,這首歌講的是Elizabeth對Hamilton從一見鍾情到訂婚的全過程,聽這首歌只要不去想另一個視角講述這段愛情故事的歌曲Satisfied,以及他倆婚後的一系列磨難,就會非常甜了QAQ。

      Hamliton是以嘻哈風格為主的一部音樂劇,所以儘管我聽了無數遍這首歌,我根本沒法完整唱出任何一句歌詞……


2.    I『ll CoverYou——《吉屋出租》

       我對這首歌沒話說了,它被無數搞聲女孩兒簡稱為ICU,是因為每次聽到都可以被甜得呼吸困難住進ICU。ICU是Rent裡跨性別變裝王后Angel和大學教授Colins的定情曲,其實我更喜歡劇裡唱這首歌之前的那兩句卡在伴奏節拍上的對白:

      「So…are we a thing?」

      「Darling, we are everything.」

      這裡再私心放一個我的兩個大寶貝唱的版本~

      瞧,我們Angel寶貝多好看!!

      嘻嘻嘻


3.  Something Good——《音樂之聲》

       非常經典的一首歌,Maria和上校的定情曲,歌詞好美,程何給中文版做的譯配也特別好:

      「若是真有因果/安排著人間/那我該做過多少好事/才換來與你相戀。」

      七幕人生的中文版《音樂之聲》常年巡演,大家有機會可以去看一看,音樂劇沒有電影版那麼厚重的反納粹主題,是非常適合闔家共賞的一部作品,還可以收穫一個扮演Maria的超美黨姐!


4.   Honey Honey——《媽媽咪呀》


       超甜音樂劇Mamamia裡的第一首歌曲,小女主蹦蹦跳跳地跟閨蜜們分享自己老媽的八卦史,小女主就是這座希臘小島上自由生長的小精靈,她馬上就要嫁給自己生命中愛上的第一個男人,她婚禮前這些小煩惱和困惑都是那麼乾淨可愛。

       我在倫敦看Mamamia的時候這首歌一唱我就開始哭了,上學期在天橋看中文版我也渾身發抖了大半場。其實Mamamia劇情真的很狗血,但是這部劇裡的歌我大概從小學就開始聽了,實在是太親切了。

       我家的第一本場刊就是小時候爸爸從英國帶回來的Mamamia,這部劇就像是我童年回憶的串燒集錦。除了好聽的歌曲之外,Mamamia裡關於婚戀觀,女性獨立與自身價值的一系列思考也都非常棒。


5.  Lay All Your Love on Me——《媽媽咪呀》

       Mamamia裡我很喜歡的另一首,真的超級好聽!這首歌是小女主和男友婚禮前的大型秀恩愛現場,大概是什麼畫面呢:就是倆人明天就要結婚了,今天晚上舉辦單身派對的哥們兒拉都拉不開,還非要在一起唱完這首歌,而且唱著唱著就…(不能播警告!)。


6.    A Heart Full of Love——《悲慘世界》

       大悲必須擁有姓名!大悲對音樂劇愛好者來說一點都不陌生,我唯一的意難平就是沒有看過一次現場版,希望今年有機會再去英國看大悲。這首歌講述的是馬呂斯在散步中對珂賽特一見鍾情的故事,這一對在劇中有很圓滿的結尾。電影版《悲慘世界》裡的馬呂斯是我最喜歡的小雀斑演的,這裡私心放一個他唱的版本~

7.    Aimer——《羅密歐與朱麗葉》

      法朱羅和法扎一樣,都是頂級法語音樂劇,它對演員的舞蹈要求非常高,臺上的舞者不但個個有著深厚的芭蕾根基,而且也有特技功底,甚至還不時出現凌空翻越的高難度動作。據說每次演出全場觀眾都會大合唱Aimer,這首歌也成了法朱羅最有代表性的歌曲,不知道今年北京巡演現場是怎樣的呢,等我6月份看完再來分享repo~

8.    Tatoue-moi——《搖滾莫扎特》

     又是法扎~說《紋我》這首歌是「小甜歌」,不如說它是「小黃歌」,但是看著意氣風發、活潑可愛的小米在臺上跳來跳去撩姑娘,還挺甜的。微博上@徒有琴音樂劇,填過一個中文版的《紋我》,他們這個團隊做得一系列譯配和中文版填詞都非常有趣,去年的《Tian朝Cell渣男Block圖鑑Tango》(為了關鍵詞不屏蔽我真的很小心翼翼QAQ)也是他們做的。第一次看那個視頻的時候,我的注意力完全在譯配上,副歌那幾句譯得太好了,拋開社會意義單看歌詞,這首歌被禁也真是可惜了……(一個前翻譯系學生的執著)

9.《為什麼我好想告訴他我是誰》——《梁祝的繼承者們》

        我好喜歡林奕華的詞,這首真的是描寫暗戀小情愫的天才之作,我已經反反覆覆聽了兩三年了。

       你聽,心裡偷偷住著一個人的時候就是會這樣胡言亂語呢:「你讀什麼書呀?你的鞋帶綁得很不錯誒!你為什麼不說話呀?我們要不要一起去看鯨魚呀!」好像什麼都沒說,但是又好像說了很多很多,在這首沒什麼邏輯的歌裡,每一個字,每一個音符,都是一句小心翼翼的「愛你」。

      今年《梁祝》又要來北京了,真的希望大家去體會一下被林導的詞和葉麗嘉的聲音甜到仿佛陷進大蛋糕裡的感覺。

10.《暗戀》——《梁祝的繼承者們》

       「紅了山茶/紅了海棠/紅了杜鵑/灰了我的心」

       「紅了胭脂/紅了珊瑚/紅了櫻桃/碎了我的心」

       因為故事背景設定在一所藝術學校裡,所以這部音樂劇中,連顏料都可以用來表白。

        天哦林導,你可以拿走我的心的。


~~~小彩蛋~~~

     《戀愛吧,人類》是一部我沒看過的音樂劇,但據說甜到母胎solo看了都想談戀愛。然而這種歡喜冤家的題材即使是大龍再演我也真的沒有太大興趣看(我不會去傷害自己的哼),但是這部劇裡的《最幸運的事》我已經循環了好久了,比起《最遠的距離》我更喜歡這一首。其實這兩首歌詞都寫得……太直白以至於有一點傻傻的,但是真的超級超級甜了QAQ

     這裡還有一段跳舞各種不協調但是甜甜的首演謝幕~~

    都看到這裡了,謝謝你來我的小公眾號跟我一起玩兒呀!

❤~

|我是Ariel,前北外翻譯系小學生,

「叛逃」到央美學當代藝術,

專業不精,

日常看戲看展,刷微博追星;

曾經排過戲、賣過票、刷過油漆、做過音效也上過臺,

現在只能買票了;

曾經夢想成為theatre person,

但是現在的專業每天看看畫也非常不錯。

May art bring you power.



相關焦點

  • 主播Ariel蔡佩軒!
    佩軒小姐姐本來的專業為醫藥學,但因為自己從小喜歡音樂,憑藉自己這份對音樂的喜愛和不懈努力在網上收穫了許多的粉絲。2016年9月佩軒小姐姐就開始在臉書Facebook經營自彈自唱的直播節目了,翻唱了許多熱門排行榜好歌,深獲觀眾喜愛。
  • 今晚我們觀劇|韋伯音樂劇《艾薇塔》
    說起韋伯的音樂劇,除了《貓》和《劇院魅影》之外,還有一部很著名的音樂劇,當然可能大家對它的電影版本更加熟悉《貝隆夫人》,這部電影就是根據韋伯的音樂劇《艾薇塔》翻拍的。1974年,在貝隆總統去世、貝隆的第三任夫人接任總統時,韋伯和蒂姆·萊斯開始構思音樂劇《艾薇塔》,先於1976年發行的唱片十分暢銷,1978年音樂劇首演時即引起轟動,並獲得了七項託尼獎,還被一些嚴肅戲劇專家認為這是韋伯最有可能永久流傳的作品。之後1996年好萊塢拍攝的同名音樂電影更是風靡一時,韋伯也擔任了該電影的監製並對音樂做了改動。
  • 關於點唱機音樂劇那些不得不說的「秘密」
    直到開始親身參與音樂劇製作,在流行音樂行業工作超過二十年的我才深深感受到這一差距,好在點唱機音樂劇的存在,為兩個產業間的結合提供了最好的可能。- 撰文/黃曉琦(資深唱片及華語流行音樂從業者,作詞人。現任北京環球百老匯與中國百老匯娛樂公司總經理,及周杰倫作品音樂劇與李宗盛作品音樂劇監製。)
  • 【科普】音樂劇圈黑話小詞典(內附試卷一張)
    秉承著傳播音樂劇原則更好地賣出演出票小P今天就為大家盤點一下常見的音樂劇圈黑話和梗希望這本《音樂劇黑話詞典》助你更快融入音樂劇圈!乾貨滿滿,拿走不謝~(看完記得做測試題哦)三是網友腦袋裡的無窮智慧。(歌德:不是我說的)  曲目解釋。
  • 高清放映音樂劇《安娜·卡列尼娜》 | 安娜啊安娜,甜和痛都上頭
    從火車站的搖滾樂,到冰上華爾茲,群舞們滑著冰在舞臺飛舞,再到上流舞會上的瑪祖卡,開場短短20分鐘,歌曲和舞蹈流暢而豐富的編排就已經虜獲了觀眾的心;而羅曼·伊格納提耶夫(Roman Ignatyev)創作的40餘首樂曲,涵蓋了古典樂、搖滾樂、流行樂等不同曲風,大多十分上口,剩餘下來的主要人物也基本都有能讓人記得住的角色歌,烘託出劇中人物的命運浮沉和這片土地上的風起雲湧。
  • Nichijou 日常 無 || 看劇(舞臺劇)總結
    故事很甜,雖然也不是什麼新套路,但是真的是會被甜到,不僅是感情的甜,還有女主角好可愛!是我喜歡的女孩子的樣子!缺點:當時也算是追星去看的,覺得還有很大的進步空間。以及這樣的劇主要也是看的開心,沒什麼特別多的感動。總結:看很甜且HE的覺得深度不夠,看感人的震撼的覺得有被傷到。「作精」竟是我自己。
  • 那些你孩子上初中前無法現場聽到的歌
    那麼當然還有些歌,確實是新!於是,我們把他們統稱「孩子上初中前聽不到系類」不過這些「新歌」,在歐美的戲劇圈裡可是一點兒也不新,鼎鼎大名不說,來頭可都不小。所以接下來,我們就來掰扯掰扯那些不得不聽,又難得一見的「新歌們」。
  • 想要了解音樂劇,那就去聽四季樂隊的歌,看看《澤西男孩》的故事
    大家好啊,我是小贏。這期介紹的音樂劇又跟往期的有一些些的不一樣,這期的音樂劇比較寫實,並不是那些童話故事,讓我們來看看這期寫的到底是哪一部音樂劇吧!音樂劇《澤西男孩》是有一點點紀錄片的影子的,也是百老匯的一部著名音樂劇。
  • 那些豆瓣評分最高的音樂劇電影,你看過了嗎?
    今天,山草在這裡為大家推薦一些經典的音樂劇電影,按照豆瓣評分的高低排名,讓大家坐在家裡,
  • 小語種音樂劇怎麼就比英語劇火?
    首先,相對於小語種音樂劇,英語劇的優勢是非常明顯的——聽得懂。觀眾大多數都受過一定的英語教育,再配上字幕,多少能聽懂一點。而音樂劇粉絲在走進劇場之前,基本上對歌詞已經非常熟悉。大多數音樂劇粉絲都應該有和我一樣的經歷,蝦米音樂/網易雲裡塞滿了沒什麼人聽的音樂劇歌曲,一首歌也就聽個兩百來遍吧。在反覆聽的過程中,其實能更深入的品出英語歌詞的好處。
  • 雜談——關於音樂劇/寶冢那些事
    (《搖滾莫扎特》)音樂劇早期被稱為歌舞劇,看過的都知道,一場音樂劇裡都結合了:表演、對白、歌唱和舞蹈,通過這些把故事情節以及其中所蘊含的情感表現出來。音樂劇《1789:巴士底獄的戀人》當時對天海祐希稍有關注(就是有多看兩眼啦),從她的介紹裡有看到「寶冢」等字樣
  • 觀劇repo大賽第一期 | 音樂劇兩三事
    這次疫情是全人類的災難,本著不為國家添堵就是貢獻的原則,我已經在家把我所有資源看了不下三遍了…青院這次的活動讓我回顧了一下19年我的看劇歷程,我選了一部對我有特殊意義的劇來分享給大家。電唱機模式音樂劇《不能說的秘密》我2018年最後進劇院是看秘密!2019年第一次進劇院也是看秘密!這對於我一個十幾年的傑迷加劇粉來說都是意義非常的!
  • 小柯:寫中國觀眾愛看的音樂劇
    原標題:小柯 寫中國觀眾愛看的音樂劇(圖)  小柯  本名柯肇雷,1971年生於北京,集詞、曲、製作、演唱、表演於一體的著名音樂人,多次獲得金曲獎、最佳音樂電視獎等獎項。音樂代表作《因為愛情》《北京歡迎你》《等你愛我》《穩穩的幸福》等。
  • 不光看小甜劇取暖,還要在魏哲鳴郭俊辰的溫柔裡做夢
    幾部劇幫你一網打盡!幾乎是一路甜到結尾的劇,此外溫柔教授的人設也非常討喜,再加上魏哲鳴本人身材外貌演技都在合格線上,讓他一下出圈。可甜可鹽,真的棒!這部劇目前非會員才更新到第八集,感興趣的朋友也可以養肥了再看!北電科班出身的郭俊辰進入演藝圈也有五年了,第一部戲便是大有動靜的《太子妃升職記》,使他漸漸深入表演事業。去年他參加《演員請就位》被郭敬明導演選中後一路站到最後,成為該隊的終極演員。
  • 看了一部國內原創音樂劇:多的半顆星該給嗎?
    我也勤快地往正佳跑了幾趟看了幾部中文版音樂劇和原創中文音樂劇。 有看了覺得還不錯,蠻驚喜的,也有看了心情比較複雜的。考慮到也不是多好的環境裡成長起來的,不能直接和國外同類型劇目比較。但我想,它們還是可以和從前,和國內其他作品比較的。的確不好直接說不好,起碼的進步還是要有的吧?
  • 他在每一首歌裡都藏了一齣劇...
    後來在籌備專輯的過程中,我更了解到'規定情境'其實不是只存在戲劇裡,它其實也同時存在生活中、社會上、音樂裡,就像我同時是一位演員、歌手、還有原本的曹楊,每個角色都影響著彼此。」於是在這張專輯中,既像是曹楊主演的一場寫實魔幻的演出,又像是曹楊最原本自我的生活再次展現,轉化到專輯中的11首歌,就像是曹楊在每一個歌裡藏了一齣劇,隨著故事的規定情境帶出不同的角色。
  • 盤點那些年追過的甜寵劇,總有一部甜得你牙疼,齁甜
    《餘生請多指教》劇照《餘生請多指教》未播先火,正在緊張拍攝中,從路透甜寵程度已可見一斑,不瞞大家,小編已等不及劇播,偷偷翻爛整本小說,繼鄧倫李現,肖戰和紫妹的這次合作榮登最期待劇集榜首,小編藉此盤點那些年追過的甜寵劇,總有一部甜得你牙疼!
  • 那些俏皮歡快而且甜到骨子裡的歌
    路旁的柳絮已在空中翩翩起舞,春天的旋律是歡快的,看著那些跳動的音符,小編忍不住想給大家推薦一些歡快俏皮的歌曲,讓大家甜到骨子裡快來看看吧。《桃花笑》本曲是在中秋節發布的曲子,描述摩柯誤入桃花源遇到洛天依言和樂正綾三人的故事;溫馨的喜慶味濃厚,戲腔是一大特點。
  • 阿雲嘎賈凡都來「客串」,《蛋殼裡的心跳》是怎樣一部音樂劇
    澎湃新聞記者 廖陽 實習生 劉麗寧一群音樂劇人,將音樂劇創作的幕後故事搬上舞臺,這就是《蛋殼裡的心跳》。9月19日晚,上汽·上海文化廣場9周年之際,《蛋殼裡的心跳》首演,用一部描繪創作者眾生相的「群像戲」,送上最好的慶生禮物。
  • 阿雲嘎賈凡都來「客串」,《蛋殼裡的心跳》是怎樣一部音樂劇
    一群音樂劇人,將音樂劇創作的幕後故事搬上舞臺,這就是《蛋殼裡的心跳》。9月19日晚,上汽·上海文化廣場9周年之際,《蛋殼裡的心跳》首演,用一部描繪創作者眾生相的「群像戲」,送上最好的慶生禮物。所以不只是「孵化計劃」,也映射了整個音樂劇行業的狀況,不只是圈內人愛看,圈外人也能收穫很多感動。《蛋殼裡的心跳》劇照馬達:對觀眾來講,我們的創作過程比較神秘,這次拋開那些雲裡霧裡,真正把我們展現在大家面前,講我們實實在在的生活、我們排戲會遇到的問題。我們儘可能呈現本原的創作狀態,導演、作曲、編劇、演員在一起創作,也並不是很神秘。