中國姓氏有著千年的傳承歷史。姓氏起源於原始部落的圖騰信仰,部落姓氏基本上是以圖騰命名的。後來,西周分封制以後,分封的地名或周帝所賜姓氏成為姓氏的主要來源。
今天,中國有5662個姓氏,堪稱世界上姓氏最多的國家。然而,日本熱衷於模仿中國古代封建王朝,其姓氏的起源是否與中國有關?
事實上,除了用漢字書寫外,日本姓氏與中國的聯繫並不是很緊密。在天皇出現之前,日本人沒有姓。而且,他們不僅沒有姓,而且過著相當原始野蠻的生活,因為他們居住的日本島與世隔絕,封建文明的光芒沒有照進這片土地。
但問題是,無論是哪一個幕府,古代日本人都沒有姓,只有姓。日本人是如何區別的?事實上,從9世紀到10世紀,日本出現了一種新的命名方式。苗族字,是一個家族與宗族分離後的新姓氏。這是為了區分同一氏族下的不同個體而創造的。它和姓氏有同樣的功能。
舉個簡單的例子。例如,有一個日本人姓藤原愛,但不可能所有的藤原愛的家庭都叫藤原愛,所以就產生了所謂的「藤原愛XX」。
然而,即使是苗族文字,古代日本人也不太喜歡。尤其是皇帝,自古以來只有姓,沒有姓。在日本人眼裡,天皇是天神的後裔,是世上的一員,沒有支系,所以不必再用別的姓氏來區分。時至今日,日本天皇仍然保持著不行不行的傳統。
作為區別日本人的一種方式,他們不喜歡使用苗族文字。畢竟,姓氏可以代表他們家族的榮耀。幸運的是,日本古代沒有戶籍制度,否則就會被這群人殺死。
但在近代卻有所不同,特別是明治維新以來,戶籍制度的建立,體現了姓名的重要性。為了便於記錄,明治天皇特地頒布了《常人常妙字許可令》,規定每個日本人都必須為自己取姓。也正是從這一時期開始,日本家家戶戶都有姓氏,這也成為一種家族傳統,開始代代相傳。
也許是因為日本人與姓氏有衝突,天皇強迫他們取姓。他們通常隨便拿。其中很多地名都是隨便取得,如山腳、渡邊、天邊等,西村、岡村、森村也都是地名,從中我們可以看出日本人取姓是多麼任性。
其中,最精彩、最搞笑的就是這樣一個姓氏。不管這個女孩用什么姓氏,翻譯成中文後都會讓中國人笑掉大牙。這個姓是:我孫子,不難看出中文翻譯是我孫子的意思。聽完後,中國網民難免會稱「優勢太大」。但換言之,日本人隨意取姓,不能隨意取!