看到word,學習英語的小夥伴們肯定對它又愛又恨,因為它是咱們學習英語路上的必經之路——背單詞。
不過,word在口語中,也常常代表一個人說的話,畢竟一句話是由很多個單詞組成的嘛!
那和word有關的詞組和句子有哪些呢?咱們來看看!
1)Eat my words
Eat是吃,從字面上看是 「吃了我的話」——很容易理解成「食言」,這是不對的喲!那是啥意思呢?
Eat one’s words means to take back one's statements or confess that one's predictions were wrong,意味著收回某人之前的陳述,承認預測有誤。
所以,eat my words其實是指收回前言,收回我之前說過的話(把它咽回去),也可以說take back my words。
看看英語例句:
① You think I can't get an A in this class?I'll make you eat your words when we get the report cards!
你覺得我在這門課上拿不到A?拿到成績單後,我會讓你把這話咽回去的。
② They tried to persuade me to take back my words.
他們試圖說服我收回我之前說的話。
2)Go back on one's word
現在明白了吧,eat my words可不是「我食言了」啊!那「食言」用英語怎麼說?
我們可以說go back on one's word,it means to break a promise that one has made,意味著一個人「打破了」曾經許下的諾言。
當然,也可以用break one’s promise,表示違背諾言,變卦或失信於人。
英語例句:
① What?You don’t wanna hang out?Going back on your words makes you a liar!
啥?你不出門玩了?食言的行為讓你成了一個大騙子!
② Workers are beginning to worry that the manager is going to go back on his words and not raise their salaries.
工人們開始擔心這個經理將會食言,不給他們漲薪。
3)Have a word
最後,我們來學一句非常實用的口語句子作為結束,叫做have a word,這可不是「有一個單詞」喲,而是指「說幾句話」,通常比較簡短,可能是私底下的談話。
所以,have a word可以理解為借一步說話。
英語例句:
① May I have a word with you,Mary?It’s about your son.
瑪麗,能借一步說話嗎?跟你兒子有關。
② I just had a word with Tom and he said he will join us tonight.
我剛剛和湯姆聊了下,他說今晚他會加入我們。
好了,這就是本期關於「食言」的分享了!
小夥伴們是不是也遇到過一些老是「食言」的損友啊?歡迎留言分享一下。
卡片收一收
本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作,如果喜歡,給我們個大拇指吧。