phone call

2021-02-17 Richard脫口英語

在接打電話的時候其實也分熟人和陌生人、本人接聽和替人傳話等不同情況。

場景1  May I speak to Mr. Bentley, Please!

Jolly:  Good morning! This is Jolly Tucker! May I speak  to Mr. Bentley?

Bentley: Good morning! Miss Jolly! This is Bentley More speaking.

Jolly: Mr. Bentley: This is Jolly from CTD company. And I am very sorry for.

Bentley: It doesn't matter, Miss Jolly. I have said to your boss that every mistake deserve second chance to make it right from wrong.

Jolly: Thank You, Sir! Thank You!

Bentley: That's all right.

我們上學時候學的接打電話的方式通常是陌生人之間的通話。這樣的通話方式很正式，這在我們中文裡也是一樣。

場景2  Hi! Boris!

Justin: Hi! Bori!

Susan: No. It's Susan! Boris' sleeping!

Justin: Oh! Su, you've come back!

Susan: Just in this morning. Boris is too tired. And I'm just staying with Samantha.

Justin: How's she going?

Susan: She's fine. The fever's just gone. 

Justin: Good to know that!

在和親自朋友打電話時——尤其是用手機通話時，我們上學時課本上的那套東西其實就沒啥用了。和我們用中文一樣，會直呼對方名字。

場景3 May I take message for him?

Stewart Hamilton: Good morning! May I speak to Mr. Philip Darnay. This is Stewart Hamilton.

Lidia: Sorry, Sir! Mr. Darnay is not in his office. He's been out since ten Am. 

Hamilton: Then who's over there?

Lidia: This is Lidia. Mr. Darnay's secretary. And may I take your message for him?

Hamilton: No, Thanks! I will call him later.

在手機日趨普及的現在，已經很少再用到為某人帶口信這種座機電話時代的用語了——但是這種用法並沒有消失。尤其是在一些商業機構，座機電話作為一種儀式性象徵仍被保留並使用著。

腦補一個小知識：座機電話 過去都叫telephone， 現在有人會用 deskphone 或 desk-line 來區分 cellphone.

相關焦點

  • 記住:「玩手機」不是play the phone!
    Does using a phone while it is charging really damage the battery?手機充電的時候用手機（玩手機）真的會對電池造成損害嗎？over+study=overstudy  過度學習(用功過度)over+work=overwork    勞累過度比如：play the games on your phoneYou can play the Arena Of Valor on your phone.
  • play the phone?!
    Does using a phone while it is charging really damage the battery?手機充電的時候用手機（玩手機）真的會對電池造成損害嗎？over+study=overstudy  過度學習(用功過度)over+work=overwork    勞累過度比如：play the games on your phoneYou can play the Arena Of Valor on your phone.
  • 英語小課堂|關於phone的那些事
    可不是play哦01「玩手機」不是play the phone！your phone就是在手機上玩遊戲例句：You can play XX on your phone.②My cell phone has no signal here.我的手機在這兒沒信號。③You're breaking up. Hang up. I will call you back.
  • 「手機關機」可不是「Close the phone」!這樣說才地道!
    給我打電話Call my phone （×）Call me （√）「給我打電話」說的是給「我」打電話，而非「我的手機」，所以我們直接用call me(sb.）來表達就可以了。Call me as soon as you get to the office.到了辦公室馬上給我打電話。
  • 記住:「手機欠費」不是「My cellphone has no money」
    Run out of credit 手機欠費很多同學肯定會疑惑，手機欠費不就是沒有錢了，直接用「My cellphone has no money.」不就行了，多簡單啊~但是其實這樣的表達方法比較中式，地道的英語表達應該是「My cellphone ran out of credit.」
  • Pick up the phone是接電話,那「掛電話」英語怎麼說呢?
    你得馬上接電話Pick up the phone。通完電話之後，你得掛電話啦。Pick up the phone是接電話，那「掛電話」英語怎麼說呢？01「掛電話」英語這麼說掛電話的英文我們可以說hang up the phone或者直接說hang up。
  • 手機沒信號千萬別說My phone has no signal
    不是村裡人的手機壞了而是手機信號沒有覆蓋到他們村所以，手機沒信號不能用my phone has no signalNO.1手機本身的信號不好My phone has no signal= 手機功能性問題導致的信號不好比如：Samsung phone has poor signal三星手機的信號不好.
  • 六分鐘英語 | Is talking on the phone embarrassing?
    Is talking on the phone embarrassing?
  • 如何開始電話會談How to start a phone conversation in English
    Today we are having a look at phone conversations, and you're going to be learning to ask firstly whether the person you are ringing has time to speak, whether it's a good time to call
  • 「Your call」並不表示「打call」,說出來氣場很足!
    第一次在美劇裡看到It's your call這個短語的時候挺懵的...什麼鬼，沒聽到電話響啊
  • 知道「cold call」是什麼意思嗎?
    Cold call  陌生電話, 推銷電話👉用於推銷或其他目的1) My phone went off all morning because of the cold calls I received. 今天早上手機一直在響，各種騷擾電話。
  • 【華語MV推薦】鹿晗《時差 On call》:穿梭記憶的信海
    像隔著太平洋的時差我會奔向你當你需要我I'm always on call很多瞬間期待那個巷子背影轉身就會是你現在的你喝醉時還會不會流淚午夜夢醒你會打給誰你知道我還在原地守候多想再次聽到你專屬的ring tone那些炎熱過我們的回憶隨著電話鈴聲響起Ooh
  • 瘋狂「打call」用地道英語怎麼說?
    要說目前最火的網絡語言，非「打call」不可。 我們經常聽到某人說要為某某打call，我們都明白call是「電話」，但「打call」絕對不是「打電話」（make a phone call）哦。「打call」這個詞來自日本（call在日語中的寫法是：コール），起源於演唱會Live應援文化。
  • 「玩手機」不是「play the phone」!別再說錯啦!
    正確的表達有以下幾種： spend time on the phone Chinese people currently spend more time on the phone than on the computer.
  • 酒店英語對話講解:Wake-up Call Service 喚醒服務
    172.So I would like to request an early morning call. 　　因此我想讓你們明天早上叫醒我。 　　173.At what time would you like us to call you tomorrow morning?
  • 【YouTube】Don't Charge Your Phone to 100%, Here's Why
    4.Be smart about putting your phone in your pocket. Its' the easiest way to carry your phone we all do it!
  • 英語My car/phone is a lemon究竟是什麼意思?
    英語My car/phone is a lemon究竟是什麼意思？是什麼樣的car or phone呢？lemon是一個我們在高中就「認識」了的英語單詞：a yellowish fruit with a very sour taste那麼，英語裡如果有人說：My car/My phone is a lemon，他想說的究竟是什麼意思？是什麼樣的car or phone呢？
  • 「玩手機」不是play the phone?一個介詞搞定!
    比如「玩手機」，就不能說成play the phone，答案稍後公布，我們先看看play這個詞到底怎麼用。但phone（手機）不屬於上述任何一類，所以play the phone肯定是不地道的組合，所以我們要換一種思考方式：① 「玩手機」其實就相當於「花費時間在手機上」，英文可以說成：spend time on one’s phone，我們造一個句子：Today's young people
  • 可不是You phone is shaking!
    His phone kept vibrating during the meeting.Your phone is vibrating.I wonder who's calling.My phone is buzzing, can you answer it for me? My hands are all wet.我的手機響了，你能幫我接聽一下嗎？我的手全是溼的。
  • 小升初英語必備語法:call用法小結
    例如:　　He promised to call at noon. 他答應中午打電話來?　　三. call用作名詞時有以下意義:　　1. 呼聲;叫聲?例如:　　We heard a call for help last night. 昨晚我們聽到呼救聲?　　2. 訪問?