冬天來了春天還會遠嗎?英國詩火了200年,老教授卻說:唐詩更好

2020-12-24 小鹿的魔法廚房

研究古代文學的老教授,多多少少是帶著一點矜傲之氣的。

華中師範大學的戴建業教授,就是這樣一個可愛的小老頭

越是有水平的老師,越能把看似枯燥的知識給講成「段子」。戴建業教授無疑是其中翹楚,在華中師範大學教了大半輩子的古代漢語,他不僅在學術上很有成就,更是榮獲華中師範大學研究生首屆「我心目中的好導師」第一名,被廣大網友羨慕地稱為「別人家的老師」。

嬉笑怒罵,他比李白還「狂」

和許多古代文學領域的研究者一樣,戴教授在講課的時候,也總是帶著一點小驕傲

在他的課堂上,仿佛那些凝固在時光中的古人,不是名留千古的大人物,而是常跟他一起喝酒的老朋友似的。那一口略帶湖北口音的普通話裡透著一股戲謔,對著歷史上著名的大詩人大詞人們「指指點點」,但語氣中又散發著藏不住的驕傲。

比如戴教授評價李白

「李白是唐朝文人中最自我感覺良好的,他好到什麼程度?他認為自己身上有仙氣——除了坐到牢裡那幾天。」

還有我們詩仙的兩個好朋友,杜甫和高適

「唐玄宗把李白趕出了宮廷,不是個當宰相的料子。杜甫是李白的粉絲,聽了李白的話,跟到大哥一起,找仙人,採仙草,煉仙丹~半路遇到了高適,三個人一起,找仙人,採仙草,煉仙丹~三個人蓬頭垢面了大半年,杜甫說:我不幹了老哥,我要回去。」

講到田園詩的創始人陶淵明,他更是有點忍不住的「嫌棄」:

「陶淵明是個特別有幽默感的詩人,第一句寫得特別隆重,『種豆南山下』。你以為他種的蠻好,他突然來一句:草盛豆苗稀。種的個鬼田,要是我種成這個水平,我絕不寫詩。」

戴教授吐槽陶淵明種地水平:「種的個鬼田。」

這種把大詩人當成自己親哥們一樣的態度,一般人可是學不來的。

記得筆者在剛剛接觸古代文學理論知識的時候,曾經盯著課件上評價謝靈運的「有佳句而無佳篇」這句話看了很久,顫顫巍巍,不敢下筆……我是個什麼人啊?我也配說山水鼻祖謝靈運寫的詩不好?

但是戴教授就是這個性格,也就是有這個底氣。

愛憎分明,他是可愛的小老頭

戴教授的「女神」是武則天和李清照,他曾豪言:「太了不起了!我要是生活在那個年代,我不教書了,要去為她工作。

不過,耿直的戴教授也有「批評」人的時候。當他講到悼亡詩出名的元稹,就大手一揮,「無情」地揭穿了元稹的「真面目」:

「曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。從今以後眼前一排排的漂亮姑娘我都不看一眼,為什麼呢?一半是為了提高我的道德品質,一半是為了表達對你的忠誠。——結果,這個混蛋沒有半個月就跟別人談戀愛了。」

對於兩百多年前的英國大詩人雪萊,戴教授也很不服氣。

「冬天來了,春天還會遠嗎?」這句詩對於現在的學生來說,簡直是無人不知無人不曉,但是戴教授卻說,其實我們自己的古詩,境界要高得多。比如王灣的《次北固山下》,就有一句「海日生殘夜,江春入舊年」,立意相似,意境更佳。

雪萊的詩句,感情比較外露,平鋪直敘之間給人以期待。而中國古人的詩,卻是一點也不肯「露」,明明是寫景,卻無故給人以懷想,情景交融,留給讀者更多想像的空間

《次北固山下》的確是一首流傳千古,膾炙人口的唐詩,格調壯美,意境開闊,預示了盛唐詩歌健康發展的前景,被譽為「絕妙千古」。據說,開元年間的大唐宰相張說,還曾親自將這首詩題寫於政事堂。

不會背的同學快點背下來,這可是連大唐宰相都讚不絕口的名詩!

次北固山下唐·王灣客路青山外,行舟綠水前。潮平兩岸闊,風正一帆懸。海日生殘夜,江春入舊年。鄉書何處達?歸雁洛陽邊。

當然了,戴教授肯定知道雪萊在英語詩人中的地位。同為浪漫主義風格,在英文世界裡,雪萊的影響力應該跟咱們的詩仙李白差不多,他和拜倫被公認為是十九世紀英國詩壇的兩顆巨星

戴教授之所以表達出這樣的觀點,還是因為現在的年輕人太追求「時髦」,把國外的東西捧上天,對自己老祖宗留下來的文化和思想反而知之甚少

的確,唐詩宋詞更含蓄,更難懂,更需要讀者去細細地琢磨,逐字逐句的讀,才能品出其中意趣。在信息橫流的現代社會,或許很少有人會有這樣的耐心了。

但,我們璀璨的文化,不應該被遺忘。

在國力進步的同時,文化的建設也應該加快步伐。否則,只會再次淪為別人文化上的「殖民地」

為了加強大家對於中國古典文化的重視,教育部門也做出了改變。據統計,2019年高考不管是全國卷I、卷II,還是卷III,單古詩文考察就佔34分;而北京卷文言文+古詩文的考察分數高達44分。

《中國詩詞大會》一手捧紅了武亦姝,這個考上清華大學新雅書院的女孩,身上最引人矚目的特質,不是才思敏捷,而是一身詩意

對於詩詞,武亦姝也有著獨特的理解。她喜歡李白,喜歡蘇軾,喜歡陸遊。對於陸遊,她還誇讚道:「陸遊說,雨下的這麼大,我就不出門了,在家裡摸摸貓吧。他就是特別可愛的一個詩人。」

這套詩集精選了蘇軾、李清照、辛棄疾、李煜、納蘭容若、倉央嘉措這六位名家的經典詩詞,編輯成冊,每一首都是經典,每一句都是情懷。不僅有詩詞原文,更有全詩註解,和詩詞背後的故事

書中還配有精美彩色插圖,不但不枯燥,反而給人一種美的享受。既適合大人,又適合孩子。從小學生到成年人,都十分推薦一讀。

美國有好萊塢,日本有動漫,而中國,有世界上最美的詩詞文化。

讀懂一首詩,就是讀懂了一位古人。

翻過一頁書,我們仿佛距離那個遙遠的盛唐,近了一點點,又近了一點點。

感興趣的讀者可以點擊下方購買:

相關焦點

  • 冬天來了,春天還會遠嗎?
    2020年好像才剛剛開始,卻即將悄然溜走······還記得也是冬天,疫情突如其來,打亂了我們關於2020一切溫暖的憧憬與幻想
  • 如果冬天來了春天還會遠嗎?眼裡的梨花朵朵開帶你慢慢走進春天
    大家好呀,敏敏想問大家一個問題:如果冬天來了,春天還會遠嗎?很多人肯定會說,當然不會,而且每每春天臨近的時候,眼裡滿是朵朵盛開的梨花,那麼就讓梨花帶你們一起走進春天吧。冬季已至,春天還會遠嗎?一夜春風忽來,千樹萬樹梨花開。每到春天,潔白如雪的梨花便會不期而至,在柔和的陽光下綻放出一樹淡雅。這朵梨花,一簇簇,像一隻嬌小的白玉蝴蝶,在春風裡歡快地跳舞。喜歡梨花,喜其「白錦無紋香爛漫,玉樹瓊堆雪」的淡雅出塵,喜歡其「風香未變,雪壓枝自重」的堅韌。
  • 冬天來了,春天還會遠嗎?種草18套穿搭化解換季尷尬
    冬天來了,春天還遠嗎?我經常說,只有拼命努力,才能看起來一點也不辛苦,小仙女學著穿搭的時候,其實經過了一定時間的鍛鍊,才可以蛻變自己。今天製作了18套春天的休閒和時髦的服裝,我想消除季節變換時的尷尬,已經準備好了嗎?淺色系:一到秋季,仙女就拿出風衣開始穿了,冬天來了,春天還遠嗎?
  • 冬天來了,春天還會遠嗎?| 《熔爐》影評
    不過,我們也可以從另一個角度來分析:這是否為了與反面角色尹慈愛形成對照關係,以便讓兩人的正面衝突戲份顯得更加可信?以下是@自由攝影師黎可的現場感言:飾演姜仁浩的孔劉,演技非常出色,很好地還原了男人年近四十的無奈和無力感。
  • 冬天來了,春天還會遠嗎?丨電影《隨風飄散》明日全國上映!
    正如德國詩人雪萊在《西風頌》中所言的那樣「冬天來了,春天還會遠嗎?」改變已經發生,更多的格拉們一定會為藏地帶來新的風向,給藏族傳統文化注入新鮮血液。傳統文化中的陳規陋習遲早會《隨風飄散》。
  • 唐詩,詩唐 ——與孩子讀《唐詩三百首》
    為了更適合小學生誦讀,一般會精選部分經典的唐詩。比如我選用的是長江文藝出版社的新版(蘅塘退士 編,鄧啟銅 注),書中精選了49位詩人的87首詩。每首詩分為三個部分:詩歌、注釋和譯文。不少小朋友是可以藉助注釋和譯文讀懂這些唐詩的。讀讀、背背、唱唱、演演……你們有很多學唐詩的辦法。不過,老是用這些方法也會覺得沒勁,就像吃飯一樣,來點創意、換個味道會更有食慾哦。你知道嗎?
  • 「冬至陽生春又來」冬至已至,春天還會遠嗎,冬至詩句你了解多少
    這句詩出自詩聖杜甫的《小至》,他流浪在夔州時,閒來無事,寫下的詩句。詩人感嘆時間消逝之快,轉眼間就到了冬至,冬至到了,那春天還會遠嗎?春天快到了,而作者還異處他鄉,不免泛出思念之情啊。如今無論我們身處何處,都會感慨一番,時間過去太快來不及說聲謝謝,來不及感恩,來不及回想曾經的一切。那就不要想了,好好珍惜現在,做想做的事,見想見的人,不要拖時間,你越拖你失去的就會更多。
  • 紀錄片《金銀潭實拍80天》:如果冬天來了,春天還會遠嗎?
    時長:73min製片地區:中國大陸影像年代:2020年1819年,英國浪漫主義詩人他借著西風,預言自己所處的那個環境將要發生的變革,詩中他憎恨的是腐朽勢力,他的恨正如我們對今年的這場「疫情」的感受。關於「冬天」我們不能討論,也不被允許討論。更多的,我想分享自己對這部紀錄片的創作理解。
  • 夜讀|如果冬天來到,春天還會遠麼?
    大家好,這裡是閃電夜讀,我是夏津縣融媒體中心主播張雪,今天與大家分享的是梁實秋的《北平的冬天》。說起冬天,不寒而慄。我是在北平長大的。北平冬天好冷。過中秋不久,家裡就忙著過冬的準備,作「冬防」。陰曆十月初一屋裡就要生火,煤球、硬煤、柴火都要早早打點。
  • 冬天過去了,春天還會遠嗎?(愛無界韓姐和德國大叔Frank的生活動態)
    月27日-2017年2月19日,韓女士再次飛往法國與Frank度過了一個浪漫的春節。    終於回到我們自己的家,這個老單身漢,總是把家裡搞的跟辦公室一樣,理工男吧,氣的我哼了下就躺在床上,大叔正在沙發忙乎,一個鍵步衝起,問親愛的,咋啦?哼,這個家跟辦公室一樣,到處是電線,大叔摟著我親了半天,忽然明白了, SORRY,MY DARLING,然後衝出去,折騰一通,然後問我可以嗎?把自己的衣服都藏在門後,給我騰了兩個柜子裝衣服,哼,乾淨嗎?
  • 2017年蚌埠冬天的第一場雪來了!2018年還會遠嗎?
    今年冬天大蚌埠的第一場雪終於下了蚌埠哥的朋友圈亂套了大家完全抑制不住內心的喜悅2017年冬天蚌埠的第一場雪來了!2018年還會遠嗎?蚌埠哥溫馨提示 準備搶回家車票的人,注意了!元旦將至,要回家的人們是不是已經開始摩拳擦掌準備搶票了?
  • 中國音樂,春天來了,盛夏還會遠嗎?
    2015年7月9日,國家版權局發布了《關於責令網絡音樂服務商停止未經授權傳播音樂作品的通知》。一轉眼,2019年來了。
  • 冬天來了,春天還會遠嗎?福州賞梅攻略
    福州最短的季節應該是冬天,這些天,寒流來襲並感覺到一個寒風凜冽的冬天。山上的一些紅葉還沒來得及掉落,有些已經在林陽寺早些時候見過梅花了。由於嚴寒,梅子似乎沒有時間等待冬天過去。不知不覺中,福州的梅花季節將再次來臨。但是首先,讓我們看一下賞梅攻略。
  • 《秋蟬》:秋天已經來了,冬天還會遠麼
    1980年出品。莊子應該是在兩三年之後,讀初中時聽到這首歌,喜歡這首歌,在抄歌本裡抄下這首歌。那時候總喜歡說港臺流行歌曲,其實,港與臺,風格相去甚遠。這是一首明顯「臺灣腔」的流行歌曲,古雅文氣、傷春悲秋,一派古典詩詞的取意,香港基本不會有這樣的調調。當然,你也可以說,這是臺灣校園民謠,不能歸入「流行歌曲」。
  • 動畫藝術|2020的冬天來了,國漫的春天還遠嗎?
    被資本碾壓的神話夢中國動畫有最鼎盛的時期嗎?當然有。沒有人會忘記由上海製片廠出品,萬籟鳴導演的《大鬧天宮》帶來的震撼,這是在日本動漫之父手塚治虫心中都當做楷模的神作。在《大鬧天宮》中,中國風的寫意,淺淡,神秘都被潑灑得淋漓盡致。但它的表述也絕不流於表層,它通過孫悟空一系列的經歷,讚揚了大聖勇於和權威對抗的反抗精神。中國人都有一個西遊夢,往宏觀了說是神話夢。
  • 春天到,戰「疫」勝利不會遠,有關春天的古詩用英文如何表達?
    英國浪漫主義詩人雪萊在《西風頌》中寫道:If Winter comes, can Spring be far behind?"如果冬天來了,春天還會遠嗎?"那麼,如果春天來了,戰勝疫情的日子還會遠嗎?如今,立春已過,春天來臨。
  • 哈佛教授花8年翻譯他所有詩
    這不是杜甫第一次走入西方世界,哈佛大學早就以「中國最偉大詩人」來描述杜甫,甚至稱其在中國文學中的地位與莎士比亞在英國文學中的地位相當
  • 每日詩話:夏雲多奇峰,夏日來臨,一起到唐詩裡看雲去!
    雲在每個季節都會展示不同的風貌,春天的雲溫潤嫵媚,秋天的雲閒適淡遠,冬天的雲陰冷凝重。但是在夏天,你仰望天空會發現雲竟然如此的多姿多彩。有時如棉花一樣綿軟,有時如林立的奇峰一樣雄壯,有時黑的如同墨水,有時色彩斑斕的如同織錦.....。藏在唐詩中的雲也是各有情致,如果你沒有時間與雲流連的話,就跟著我到唐詩中去尋覓雲的蹤跡吧!
  • 四時之詩:蒙曼品最美唐詩
    四時之詩:蒙曼品最美唐詩作者(編者):蒙曼 著出版單位:浙江文藝出版社出版時間:2018-04定價:45ISBN:9787533951665作者(編者)簡介:蒙曼,歷史學者、中國詩詞大會評委、百家講壇主講人、中央民族大學歷史系教授,北京大學歷史學博士。
  • 聆聽詩歌的春天 13位讀詩人,13首春天詩
    詩歌回春的氣息,「仿佛把我往春天的路上帶」。《春天讀詩·第2季》開播,鳳凰文化攜手鄭愁予、鄭敏、梁小斌、萬曉利、楊黎、潘洗塵、餘秀華、莫西子詩、葉嘉瑩、艾敬、程璧、王家新、巫昂13位詩人,與你一起聆聽詩歌的春天。冬去春來,詩歌與春天一同醒來。鳳凰網文化承接第一季《春天讀詩》的美好與感動,2015繼續誠意奉獻《春天讀詩•第2季》。