《哈利波特》小講堂:Charm、Curse、Jinx、Hex這些咒語的區別

2021-01-13 喵小斯的文化club

看過《哈利波特》英文原著的小夥伴們都知道,小說中出現的那些魔咒,一般統稱為Spell(魔咒)。

但在具體提到咒語的名字時,小說中會使用到Charm、Curse、Jinx、Hex這四個單詞來表達。

例如:

Killing Curse 「Avada Kedavra」/殺戮咒「阿瓦達索命」Disarming Charm 「Expelliarmus」/繳械咒「除你武器」Knockback Jinx 「Flipendo」/擊退咒「退敵三尺」Canary Transfiguration Hex/金絲雀變形咒那麼,Charm、Curse、Jinx、Hex這四個「咒語」的區別是什麼呢?

01Charm

Charm指那種使物體物理上發生不正常改變的咒語,例如,召喚咒(Summoning Charm),就是使物品飛入施咒者的手中;漂浮咒(Levitation Charm),則是將物品懸浮在半空中。

簡單來說,一般不涉及物品本質變形的咒語就可以稱為Charm。霍格沃茨魔咒課上學習的咒語都是Charm,所以菲利烏斯·弗利維是一位Charm Teacher(魔咒課老師)。

別看Charm表面上沒有那麼大的攻擊力,如果學好了、選對了咒語,它們是對付黑魔法最有力的武器。菲利烏斯·弗利維就憑藉著Charm,年輕時曾獲得過決鬥冠軍。

02Curse

Curse的本意是「詛咒」,所以它用來指黑魔法,而且還是那種最危險的黑魔法,例如著名的Three Unforgivable Curses(三大不可饒恕咒)——Killing Curse(殺戮咒)、Cruciatus Curse(鑽心咒)以及 Imperius Curse(迷心咒/靈魂出竅)。

由此可見,Curse會對被施咒者遭受很大的傷害,例如難以忍受的痛苦、神志不清、甚至是死亡。

因為Curse具有強大的攻擊性,很多巫師在決鬥時都會使用這類咒語。但並不是說只有黑巫師才會使用Curse,很多所謂的白巫師同樣也擅於Curse。

03Jinx

Jinx,也用來指黑魔法,中文一般翻譯成「惡咒」。不過,與表示最危險的黑魔法Curse不同,Jinx一般是黑魔法中危險係數最低的那類咒語。它們也會帶來傷害,但傷害有限。更多時候,Jinx是作為一種惡作劇,或是挑釁用的咒語。

例如,斯內普在學生時期發明的「倒掛金鐘」(Levicorpus),它不會對被施咒者帶來身體傷害,但卻會使人顏面掃地。

相比於Curse,Jinx還有一個很大的不同。Curse都是不可逆咒語,被此類黑魔法造成的傷,是永遠無法痊癒的。但Jinx都有反咒,英文叫Counter-Jinx。當被Jinx傷害後,使用Counter-Jinx就可痊癒。

需要特別說明一下,斯內普發明的「神鋒無影」(Sectumsempra)雖然有反咒,但這是一個非常危險的咒語,屬於Curse的一類。

04Hex

Hex,同樣是用來指黑魔法,中文一般翻譯成「毒咒」。它的危險性介於Curse和Jinx之間,也就是說,它比Jinx危險,但比Curse傷害又小一些。

例如,金妮·韋斯萊曾多次使用的蝙蝠精咒(Bat-Bogey Hex)就是「毒咒」的一種。由此可見,巫師們也會用Hex進行防禦。

對於Hex是否像Jinx那樣有反咒,目前並不確定,但可以肯定的是,巫師可以通過「轉移毒咒」( Hex-deflection)來防禦Hex。

相關焦點

  • 你知道嗎:《哈利波特》中的咒語源於何方(雙語)
    《哈利波特》系列受古典文學的影響很深,這一點人盡皆知。J.K羅琳在愛賽特大學時輔修了拉丁文,而且經常在她的寫作中借鑑經典的神話、修辭和命名法。特別的是,羅琳經常從古典拉丁文中提取她的魔法詞彙,許多譯文都闡釋了這些咒語在魔法和文學層面的影響。
  • 《哈利波特》中的這些魔法咒語,原來都大有來頭!你最想學哪一個?
    公共休息室、魔杖、小木屋…那都是關於九月的霍格沃茨最美的想像。 那些拗口的魔法咒語,你又還記得多少?J.K.羅琳曾說,編寫咒語是她最喜歡的環節。我相信每個人都想過一個問題:這些咒語是不是亂編的,沒有這個英文呀!
  • 《哈利波特》小講堂:那些複雜難念的咒語,到底是啥意思?
    相信很多人在看到巫師們振振有詞的念著咒語時,會忍不住好奇,這些咒語到底是什麼意思呢?其實羅琳筆下的這些咒語是根據拉丁文重新組合而成的。在西方似乎有一個約定俗成的習慣,咒語都是用拉丁文來念。例如根據DC漫畫改編的美劇《康斯坦丁》中,同樣是巫師的男主角每次施法時都會念一段拉丁文咒語。
  • 《哈利波特》42條咒語的全解全析
    麻瓜世界,我們需要無數種高科技工具,在魔法世界,仿佛一根魔杖全都解決了。哈利波特中都有哪些主要咒語?它們怎麼發音?有什麼使用特點?在小說/電影哪些場景中出現過?這些咒語是怎麼編出來的?與哪些英文詞有關?
  • 哈利波特魔法覺醒修復咒語怎麼使用 修復咒語使用方法
    哈利波特魔法覺醒修復咒語怎麼使用,哈利波特的魔法世界中有很多的咒語,咒語有輔助類型的有攻擊類型的也有防禦類型的咒語,其中還有很強大的黑魔法咒語以及四大不可饒恕咒語。 哈利波特魔法覺醒修復咒語怎麼使用,哈利波特的魔法世界中有很多的咒語,咒語有輔助類型的有攻擊類型的也有防禦類型的咒語
  • 《哈利波特》咒語大全
    最近,有熱心的網友把《哈利波特》系列電影中出現過的所有咒語都剪輯到一起,網友們看過之後佩服不已。更有人表示,要好好學一學這些咒語,沒準兒什麼時候就能「顯靈」呢!此前,豆瓣上也有網友總結了各種咒語,而且還列出了各種不同的功能用途。
  • 哈利波特魔法覺醒魔杖咒語是什麼?全魔杖咒語大全[視頻][多圖]
    哈利波特魔法覺醒魔杖的咒語有哪些?不同魔杖的咒語都是不一樣的,遊戲中很多魔杖的咒語大家都非常想要知道,在使用魔杖的時候要說什麼咒語呢?下面分享全部魔杖的咒語,各位小夥伴趕緊跟小編一起來看看這些咒語內容吧。
  • 合集 | 哈利波特咒語表情包
    最近由J.K.羅琳編劇,「小雀斑」埃迪⋅雷德梅恩主演的《神奇動物:格林德沃之罪》在國內上映,首周末票房就破2億!
  • 這裡有《哈利波特》42條咒語的全解全析,觀影前要不要學一波?
    哈利波特中都有哪些主要咒語?它們怎麼發音?有什麼使用特點?在小說/電影哪些場景中出現過?這些咒語是怎麼編出來的?與哪些英文詞有關?在這篇文章中,我們將看到哈利波特中非常重要的42條咒語,把它們記下來,買上一根魔杖,真的感覺自己秒變巫師~△文章相關2小時直播回放點擊「立即報名」免費觀看首先我們來看一下哈利波特中的咒語分類。
  • 細數《哈利波特》中黑魔法防禦術的那些神奇的咒語,你還記得多少
    在偉大的霍格沃茲魔法學院有一個奇怪的職位,那就是黑魔法防禦術的授課教師,每一年都會更換新的,而系列故事也大都是圍繞這些老師展開的。但是,今天我們先不說這些老師,只回憶曾經讓我們記憶猶新的黑魔法防禦術,看看你身為一名合格的哈迷還記得幾個咒語?
  • 《哈利波特》:那些你不知道的魔法咒語
    導語 哈利波特電影中的魔法咒語分為兩大類《哈利波特》前三部是童話,之後就是現實了。《哈利波特》系列電影告訴我們,你依賴和重視的人一個一個會離你而且,明天不知是光明還是長夜,你必須靠自己,必須堅強起來。01羅琳創作的咒語其實是有根據的,並非隨意作詞。所有的咒語都可以分為兩類:拉丁詞根;非拉丁詞根。
  • 《哈利波特》重映!42條咒語英文全解析,觀影前要不要學一波?
    首先我們來看一下哈利波特中的咒語分類。黑魔法防禦課上學習的一部分咒語,屬於Charm。另一小部分咒語,可能屬於Jinx,或者Hex。Jinx原意是「厄運」,所屬這一分類的魔咒,只會造成輕度不便。Hex原意是「妖法」,所屬的魔咒比Jinx程度深,更接近黑魔法。
  • 哈利波特咒語集聚,腦洞大開奇幻滿滿
    哈利波特系列作為國內外都家喻戶曉的奇幻電影,裡面的巫師們用法杖加上奇妙的咒語輕巧一揮,便能達成許多我們想都不敢想的事情,其中的高級咒語更是力量強大但掌握卻很難,裡面甚至還有一些不可饒恕的黑暗咒語,那它們究竟是哪些呢,讓我們來一探究竟吧!
  • 《哈利波特》斯內普就是用這個咒語割開了哈利父親的臉
    導語《哈利波特》斯內普就是用這個咒語割開了哈利父親的臉。相信很多小夥伴都看過《哈利波特》吧,那個陽光帥氣又可愛的哈利。上個月的7月31日哈利波特已經整整40歲了。陽光少年和40歲的中年大叔,這個反差還是有點大啊!01那麼,這個40歲時怎麼算出來的呢?其實,這個是根據作者羅琳女士書中的描述計算出來的。
  • 美國一所天主教學校下架《哈利波特》,稱咒語可召喚出邪靈
    據英國《衛報》9月2日報導,新學期開學之際,美國田納西州首府納什維爾的一所天主教學校宣布,將《哈利波特》系列叢書從學校圖書館中撤下,以免「學生的靈魂遭到詛咒」。當地媒體報導稱,丹·雷希爾是這家學校學前班到8年級學生的負責牧師。
  • 美國學校下架《哈利波特》,稱咒語可召喚出邪靈!網友:認真的?
    校方稱:將《哈利波特》系列書籍從學校圖書館中下架,理由則是為了避免「學生的靈魂遭到詛咒」。當我聽到這個消息的時候我真的驚了,還有這麼迷信的學校嗎?《哈利波特》系列圖書出自英國作家J.K羅琳,可以說是世界上最暢銷也是口碑最好的兒童奇幻文學小說。全系列都被改編成電影並且收穫了極高的票房。而且拍攝地正是美國好萊塢!
  • 哈利波特咒語大全 | 預言家日報
    霍格沃茨校報預言家日報旗下公眾號「霍格沃茨校報」歡迎大家關注哦哈利波特咒語大全(1)日常系:螢光閃爍Lumos ——諾克斯Nox (令魔杖發光的對應咒語)聲音洪亮Sonorus ——悄聲細語Quietus (聲音洪亮的對應咒語)恢復如初Reparo(使一件物體恢復原樣)箱子移動Iocomotor Trunk(移動箱子毫不費力)給我指路Poine me (指北器)清理一新Scourgily (大掃除)火焰熊熊Incendio (在壁爐間用飛路粉便用)防水防溼Impervious阿魏拉Ferula
  • 《哈利波特》咒語竟然是真的?網友:那麼聖遺物召喚英靈也可行吧
    《哈利波特》是英國作家J·K·羅琳於1997年到2007年期間所創作的魔幻文學系列小說,後來被美國華納兄弟電影公司改編成魔幻電影曾經轟動全球,而《哈利波特》這部作品同樣被各種名譽加身。說到圖書館,近段時間據法新社報導:美國田納西州納什維爾聖愛德華天主教學校近日從學校圖書館中下架了《哈利波特》系列小說。理由竟然是:「書中使用的詛咒和咒語都是真實的,人類閱讀時可能會有召喚出惡靈的風險。」
  • 教你《哈利波特》裡面出現的咒語,比霍格沃茨教的還細緻
    哈迷們最希望的就是有朝一日可以學會魔法,那麼這麼多部《哈利波特》中,你最喜歡的咒語是哪一個呢,小編今天幫你盤點一下最受歡迎也是經常用的幾個「人氣咒語」。1.羽加迪姆勒維奧薩(懸浮咒):Wingardium Leviosa 這個咒語應該是全書中最有代表性的咒語之一了,在《魔法石》中,赫敏在魔咒課上教會了羅恩這個咒語。隨後赫敏遇到巨怪千鈞一髮的時候,羅恩用這個咒語救了赫敏的命,三個人從這件事開始成為了好朋友。
  • 《哈利波特》最新遊戲內容曝光,這些改編遊戲你都知道嗎?
    在遊戲一二代中,玩家扮演主角哈利波特在地圖上冒險,使用咒語來探索和解密,值得一提的是,並非所有咒語在各個平臺之間都能使用,比如《哈利波特與密室》中的彈跳咒就只限在PC端使用,所以不同平臺之間遊戲體驗差距還是非常大的。