翻拍照片的著作權問題淺析

2021-02-23 杭知橋

一、作品認定標準之一——獨創性

根據《中華人民共和國著作權法實施條例》第二條規定:「著作權法所稱作品,是指文學、藝術和科學領域內具有獨創性並能以某種有形形式複製智力成果。」

本案中,攝影師拍攝孔子畫像形成的照片,是否構成作品,關鍵在於對這張照片獨創性的判斷。

獨創性的判斷分為兩步,一是獨立完成,即該作品必須是作者獨立完成,不能抄襲其他人作品。獨立完成可以是從無到有,也可以是在已有作品的基礎之上形成,但必須與已有作品之間存在差異,且這種差異是客觀可見的。二是創作性,即該作品必須體現作者的智力創作活動,有一定的創作高度。不同於專利法上的創造性,目前我國司法層面對作品的創作高度要求很低,但低要求不代表沒要求。如果一個人僅僅根據既定規則機械完成一系列操作即可形成一個成果,即使這樣的操作對操作人員的學識有要求、對智力有要求,但這樣的成果也難以認定為作品。

攝影師拍攝活動可以產生作品,即使針對同一拍攝對象,不同攝影師也可以產生不同作品。因為不同的攝影師可以選取不同的拍攝角度、針對光線明暗的不同處理、選擇不同距離、針對光圈大小等相機參數作出不同調整等,這些都是在創作攝影作品過程中智力活動的體現,也即個性化的智力判斷和選擇,體現攝影師的創作性。

本案中,涉案照片系攝影師採用正面平視角度,並使用閃光設備使照片保持與原畫相應的亮度拍攝而成,這樣的拍攝過程並不體現個性化選擇,形成的拍攝成果也是對孔子畫像的完整展示,甚至連原畫的亮度都完整「copy」,這樣的拍攝成果也難言藝術與審美高度,故而法院認定不構成作品。

二、攝影翻拍的侵權風險

本案中,攝影師翻拍的是孔子畫像,孔子畫像作為一幅古畫,超過著作權保護期,對於本案攝影師來說可能不存在侵權風險,但如果攝影師翻拍了一幅在著作權保護期內的美術作品,則存在侵權風險。

根據《中華人民共和國著作權法》第十條的規定,著作權人享有「複製權,即以印刷、複印、拓印、錄音、錄像、翻錄、翻拍等方式將作品製作一份或者多份的權利」。

因此,若一幅美術作品在著作權保護期內,攝影師翻拍這副作品,涉嫌侵犯著作權人的複製權。

三、攝影翻拍能否以合理使用抗辯

《中華人民共和國著作權法》第二十二條列舉了十二項合理使用的情形,合理使用作品,可以不經著作權人許可,不向其支付報酬,其中第十項規定:「對設置或者陳列在室外公共場所的藝術作品進行臨摹、繪畫、攝影、錄像」。

根據該規定,拍攝室外公共場所的美術作品,拍攝這個行為本身構成合理使用,不構成侵權。但需要注意的是,對在此種情形下形成的照片的使用,依然存在很大侵權風險。舉例來說,一幅美術作品可以預見的使用方式是印製在商品上、製作成明信片等,如果將在此種情形下形成的照片也以上述使用方式使用,則侵犯了美術作品著作權。

四、本案中原告擁有著作權登記證書為何依然敗訴

著作權的產生不同於專利權和註冊商標專用權,後兩者需要國家有關部門的登記、認定,並頒發相關證書。著作權在作品創作完成之時即自動產生,受到著作權法的保護。

著作權登記系自願原則,主管部門也不對申請登記的作品進行實質性審查,僅作形式審查。

因此,對於權利人來說,著作權登記證書是一份初步證明,但到了司法層面,僅有一份著作權登記證書並不足以證明自己的權屬,也更加不能證明登記備案的作品就一定能夠被認定屬於著作權法意義上的作品。

相關焦點

  • 漲姿勢,圖片著作權法律問題分析
    《中華人民共和國著作權法》第十一條第一款、第四款規定,著作權屬於作者,如無相反證明,在作品上署名的公民、法人或者其他組織為作者。《最高人民法院關於審理著作權民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第七條規定,當事人提供的涉及著作權的底稿、原件、合法出版物、著作權登記證書、認證機構出具的證明、取得權利的合同等,可以作為證據。
  • ——與表情包有關的著作權、人格權問題|審判研究ilawtalk
    針對王思聰「吃熱狗」「蘇大強」等表情包引發的熱議,筆者就社交網絡中的表情包所涉及的著作權、人格權有關問題予以梳理、分析,以供討論。表情包是指在網際網路時代,人們以圖畫和動畫等形式為載體,用於表達情感的交流工具。按製作方式劃分,可將表情包分為三類,一是原創類表情包;二是以著名影視劇中的人物形象為基礎製作的表情包;三是以名人形象為基礎製作的表情包。
  • 常見「似是而非」著作權問題例析
    在當前的新聞傳播實踐中,有一些問題雖然在法律上有明確的是非判定,但很多媒體人仍不甚明了,筆者在此就幾個常見的「似是而非」的問題作一解析。 1.新聞職務作品的著作權屬於誰?
  • 音樂版權作品著作權侵權問題的法律責任
    【摘要】關於侵犯著作權罪的法條競合 ,應著重分析侵犯著作權罪與詐騙罪的競合問題 , 應按照 「重罪優於輕罪 」原則處理 。關於侵犯著作權罪的共同犯罪 ,須特別注意受委託製造行為的性質 。其中 , 較為突出的問題是行為人為了打開銷售局面 , 在侵權複製品上使用他人的商標 。在這種情況下 , 行為人還侵犯了他人的商標權 。根據刑法典第 213 條的規定 , 行為也符合假冒商標罪的犯罪構成 。此 時 , 行為人所實施的假冒他人商標罪與侵犯著作權 罪之間存在手段行為與目的行為的關係 , 符合牽連 犯的特徵 。
  • 智慧財產權雷區不可碰——「著作權」,愛奇藝遭版權方大額索賠
    近日,由愛藝奇出品翻拍、改編自1992年版《新白娘子傳奇》的網劇《新白娘子傳奇》於4月3日播出後,陷入了一場侵權風波,新網絡劇中使用的《千年等一回
  • 動漫主題餐廳的著作權侵權問題討論
    來源:IPRdaily中文網(IPRdaily.cn)作者:陳裕文  廣東啟盟律師事務所原標題:動漫主題餐廳的著作權侵權問題討論IPRdaily導讀:隨著該類主題餐廳數量的增多,相應的法律問題也在不斷的出現,本文旨在通過論述相關的情況以討論在該種商業模式下可能存在的與著作權相關的法律問題。
  • 洞察 | 創作與抄襲的邊緣——二次創作的著作權問題
    (一)發表權,即決定作品是否公之於眾的權利;  (二)署名權,即表明作者身份,在作品上署名的權利;  (三)修改權,即修改或者授權他人修改作品的權利;  (四)保護作品完整權,即保護作品不受歪曲、篡改的權利;  (五)複製權,即以印刷、複印、拓印、錄音、錄像、翻錄、翻拍等方式將作品製作一份或者多份的權利;
  • 老底片翻拍,轉成電子照片,這樣給黑白照片上色
    我們上一篇文章《老底片沒地方洗,這樣翻拍,黑白還能變彩色》,有網友反映,步驟交代不清楚,上色太敷衍。想到這幾天準備做個自動發帖的腳本而去了解代碼,面對一堆字符號,完全看不懂,才明白隔行如隔山,對高手簡單得不值一提的問題,新人未必看得懂。
  • 5161份判決書揭示卡通形象著作權保護問題
    >表三:不同卡通形象的案件數量(單位:件)本文將以2015年至2019年以來全國法院以及北京法院審結的該類型案件中的典型案件為例,對其中呈現出的諸多問題展開詳細分析。三、相關法律問題分析一著作權歸屬的確認1、卡通故事片的權屬與卡通形象的權屬之辨析卡通形象經常作為卡通故事片的人物角色出現的,要確定卡通形象著作權的歸屬,首先需要區分卡通形象著作權與漫畫及故事片著作權的不同
  • 海澱法院關於影視作品著作權案件署名問題的調研報告
    課題共分為四個主要部分,一是涉署名問題的影視作品著作權案件概況;二是影視作品署名現狀及其中反映出的不規範現象;三是影視作品著作權案件中署名不規範導致的法律適用難點以及對行業的影響;四是對類案的審理建議和對影視行業的建議。
  • 「人工智慧創作物」有沒有著作權
    在這種背景下,一些學者開始關注並討論人工智慧完成的內容是否應當受到著作權保護的問題,認為現有的著作權保護制度無法解決人工智慧參與人類創作所產生的著作權保護問題,需要在第四次著作權法修改中賦予人工智慧以「作者」的法律地位,人工智慧生成內容可以獲得著作權保護。
  • 智慧財產權法-著作權
    2.著作財產權(《著作權法》第10條)   ★(1)複製權   即以印刷、複印、拓印、錄音、錄像、翻錄、翻拍等方式將作品製作一份或者多份的權利。   (2)發行權   即以出售或者贈與方式向公眾提供作品的原件或者複製件的權利。
  • 編曲者是否享有著作權?音樂作品相關法律問題探析
    對相關問題的分析有利於在相關業務展開時從法律端進行全面考慮,實現授權不多給、拿權不錯拿,不少拿。根據《著作權法實施條例》第四條規定,音樂作品,是指歌曲、交響樂等能夠演唱或者演奏的帶詞或者不帶詞的作品。由此可見,音樂作品必須包含曲,可以包含詞。
  • 關於著作權的那些事
    著作權登記證書|圖片來源網絡2018年,中國各級法院共新收195408起著作權案件,平均每天新增535起官司,這還沒算上沒有走司法程序在各平臺內部解決的侵權糾紛,那麼法律上到底如何判斷某個行為是否侵犯了版權呢?
  • 從瓊瑤訴於正案淺議著作權侵權中的合理借鑑
    關鍵詞:思想表達二分法;有限表達;場景原則;借鑑 一、問題的提出 愛情,是電視劇永恆的主題,瓊瑤式的愛情小說、影視作品陪伴了幾代人的成長,具有大量頗為經典的構思和思想。也正是由於瓊瑤愛情劇的經典地位使得在後的作品,尤其是愛情上的橋段難免有借鑑行為,因此,著作權法上借鑑與侵權的界定就會變得至關重要。本文將從瓊瑤訴於正案展開,圍繞著作權侵權問題中的合理借鑑,充分分析著作權的借鑑行為,淺述筆者對此類著作權保護範圍的認定以及侵權判斷。
  • 淺論侵犯著作權罪「未經著作權人許可」的含義
    由此我們認為,著作權許可合同對作 品使用的授權許可,才是著作權意義上的「許可」,更應當是侵犯著作權 罪規定的「未經著作權人許可」中「許可」的含義,即對著作權本體的使 用許可。    其次,我們考察一下我國關於著作權保護的刑事立法狀況和立法 價值取向。
  • 方曉紅:「黑洞」圖片著作權再探討
    「黑洞」圖片著作權再探討 方曉紅福建力華律師事務所照片來源:歐洲南方天文臺在「黑洞」圖片是不是作品的問題上,主張「黑洞」圖片不是作品的觀點認為:「黑洞」圖像本身不過是以圖像邏輯來反映相關事實的大數據,在概念上與透過EXCEL軟體將一些數據用柱形或圓形的圖像並無二致
  • 淺析「垃圾圍城」問題的危害、成因及對策
    在固廢處理方面,人們有著太多的問題。中國環保在線現就我國城市垃圾佔地問題的危害、成因和對策等進行解讀。淺析「垃圾圍城」問題的危害、成因及對策    城市垃圾一般指城市區域內日常生活中所產生的固體廢棄物,主要包括生活垃圾、建築垃圾和商業垃圾等。
  • 「中國式圖片版權」:屏幕截圖、閃光燈翻拍、CDR格式……那些被巨額索賠的「版權」真相
    來源:前瞻經濟學人APP這些以「維護版權」旗號營生的企業,竟用屏幕截圖、閃光燈翻拍、修改照片CDR格式等方式向他人要求巨額索賠,「
  • 【乾貨】華東政法王遷:電子遊戲直播的著作權問題研究 期刊全文
    由於遊戲產業對GDP的貢獻巨大(在我國甚至已經幾倍於電影產業),11 而其中電子競技產業的發展高度依賴於遊戲直播所吸引的巨大觀眾群體,因此國際上對於遊戲直播涉及的著作權問題出現了一種聲音,要求為了保障電子競技產業的發展,不允許用著作權阻止遊戲直播。