文丨李碧華、蘆葦 來源丨經典電影發燒友
《霸王別姬》劇本
1 劇院 日 內 (字幕 一九七七年 中國北京)
大花臉與刀馬旦緩緩步入劇院，劇院閒置，沒有一個觀眾。
畫外音：幹什麼的。
大花臉：噢，京劇院來走臺的。
畫外音：哎喲，是您二位啊？我是您二位的戲迷。
大花臉：是啊？哎喲。
畫外音：您二位有二十多年，沒有在一塊唱了吧
大花臉：二十一年。
刀馬旦：二十二年。
大花臉反應過來：對，二十二年了。我們哥倆都有十年沒見面了。
刀馬旦有些遲疑：十二年，十一
大花臉:是，十一年了，是……
畫外音：都是「四人幫」鬧的，明白。
刀馬旦：可不，都是四人幫鬧的。
畫外音：現在好了。
刀馬旦：可不，現在好了。
大花臉：是，是。
畫外音：您二位等一會，我去給您開燈去啊。
大花臉：噢，唉！您受累了（鞠躬）
大門關閉，打燈光，燈光聚焦舞臺 強光打在兩人身上，音樂起。
字幕：霸王別姬
2 街道 日 外（字幕 一九二四年 北平 北洋政府時代)
豔紅帶著小豆子急匆匆在街道行走，小豆子手上裹著厚厚的布。頭上戴著帽子
一個穿著馬褂長衫帶著瓜皮帽的男子竄出一邊說一邊跟著走：喲，這不是豔紅嗎？老沒見，你可想死我！（伸手撫摸豔紅的臉）
豔紅推開男子的手。
男子拉住豔紅的胳膊：誒！
豔紅再度推開男子，走了。
男子停留住，然後指著豔紅離開的方向：臭婊子，你！
豔紅抱著小豆子在街道急行，這個時候我們看到孩子的嘴上裹著布。看不到臉。
豔紅駐足在一個街頭賣藝的一個攤子，攤子上一群娃娃正表演《大鬧天宮》。
豔紅跟小豆子都饒有興致的在看表演。周圍眾人對表演紛紛叫好。
戲到一半，一個娃突然朝著人群跑去，被人擋住，又朝另一個方向奔去。畫外音：小賴子又跑了。
班主：好小子，我看你往哪兒跑。去給我追回來。
眾娃娃去追小癩子。
班主手持銅鑼抱拳：各位爺，多包涵著點啊！
側邊一男子飛起一腳踹中銅鑼（哐當）幾跟人圍了上來。戲班上的一人抱拳：爺兒們，爺兒們，您高抬貴手。
男子逼上班主身前：什麼下三濫的玩意兒，也他媽敢在這兒露臉？（揪住班主衣襟）周圍的人來拉架。
圍觀者互相推拉，人群分開，小癱子被小石頭抓了回來。按跪倒在地。
男子抓住班主轉圈，圍上來的人越來越多。
小石頭隔著人群望著班主。
男子繼續抓住班主轉圈，叫罵聲。
小石頭：我操你們大爺。各位爺們都站好甭動，真錢買真貨!我小石頭今天玩個真的，讓爺們開開眼。（摸臉，臉上的油彩花了。）
小石頭伸手，旁邊有人遞上一塊青石磚。小石頭看了看青石磚，先用頭在磚上抵了抵，然後用磚拍頭，磚碎了。周圍叫好。
男子鬆開班主，笑了。周圍人丟錢。攤上的人撿錢。
豔紅和小豆子看的很認真。
3 大院 日 內
小石頭趴在條凳上，攤主站在其身後，手持刀胚子壓在小石頭的背上，兩人的後面有一人手持短鞭，側頭看著。
小石頭：哎喲。
攤主：嚷嚷什麼？我還沒招呼呢！
攤主抽打小石頭：你個狗屁大師兄，你他媽連個猴兒都演不了……日後還能做人？別當你今天玩了個邪，拍了個磚你以為我就能饒了你啊？那是下三濫的玩藝兒！（小石頭嚷嚷）
說完，攤主扔刀離開。
大人教訓娃娃們:我叫你們跑，跑！
小石頭看著訓練場外。
豔紅跟娃出現在訓練場外。
豔紅朝著訓練場行萬福禮。
屋外傳來，磨剪子的叫賣聲。
4，客廳 日 內
小豆子的帽子跟臉上的布被揭開，露出姑娘的頭型打扮，清秀的臉，班主從上到下檢查小豆子的身體，豔紅站在一旁。
班主拉開小豆子手上的布，露出一支有六指的手。
班主推開小豆子的手：您這孩子，沒有吃戲飯的命，您帶回去吧。（轉身坐在椅子上）您想啊，他這一亮相，那臺底下看戲的人不都嚇跑啦（伸手比蘭花指）
屋外，傳來，磨剪子的叫賣聲。
豔紅身子衝著小豆子坐在椅上，臉朝著班主，嗚咽：不是養活不起……實在是男孩大了留不住，這才來投奔您來了。您老好歹收下他（抹鼻涕）您只要收下他怎麼著都成，您別嫌棄我們。
豔紅順勢跪下。
班主：別介。都是下九流，誰嫌誰呀？他祖師爺不肯飯吃，誰也沒轍！
班主站起，虛扶豔紅。
豔紅領著小豆子急匆匆的走出大院。
5 胡同 日 外
豔紅拉著小豆子蹲在角落，兩人相對，豔紅拉起脖子上圍著的布，蓋住小豆子的臉。
小豆子：娘，手冷，水都凍冰了。
豔紅扶著小豆子走到路邊一個條凳前，拉過六指的手放在條凳上，一手按住，另一隻手抄起菜刀抵著條凳，對準了第六指，毫不猶豫的就切了下去。
小豆子抽搐。小豆子拉開臉上的布，看著流著鮮血的手。
6 大院 日 內
畫外音，小豆子痛苦的叫聲。
豔紅一邊哭一邊抱著小豆子衝回院子。兩人都在哭叫。
一進廳子，小豆子躲進桌子底下，豔紅跪在地上用手去拉，小豆子亂竄。
屋外圍了一群人。
小豆子衝出屋子，叫喊著跑。眾人攔住娃。班主：抓住他。
小豆子被拉回廳子，按著跪倒在桌子前，桌上放著兩柄香燭，看樣子是拜師的香案。班主在桌子上輕輕放下一張紙，旁人拉著小豆子的血手，就往紙上按，留下一片血印。
豔紅脫下外袍，披在小豆子身上。朝著班主福了一下，望著小豆子走了。
小豆子回首，門外已經空空。
7 通鋪 夜 內
床上躺著一群娃看著小豆子。
小癩子戴著面具：哪兒來的窯子裡的，一邊去。
眾娃起鬨。
小豆子臉衝著炕上的人，手裡掛著娘的外袍。
一個娃用腳勾住那件袍子，一撩，袍子掉地上。
眾娃起鬨：窯子裡的東西，掉地上啦。
小豆子蹲下撿起袍子，將其伸到火盆上方，任由火將袍子點燃。
眾娃全看著那燒著的袍子，寂靜。
小豆子將袍子扔進火盆。
屋外正下著雪。
門打開，一個娃進來，眾娃鑽入被窩，小豆子側身站在火盆旁。
娃：你們是不是欺負他來著？
聽聲音是之前的那個小石頭的聲音。
豔紅的娃看著卸了妝的小石頭。
小石頭招呼豔紅的娃：過來跟我睡吧！
小豆子不搭理他，轉身朝著反方向走。
小石頭跳下炕，追上前，手搭在小豆子的肩膀上。
小豆子推開小石頭。小豆子憤憤的看著他們。
小石頭笑了，提腰帶:呵，夠橫的你！（轉身對邊上躺在炕上的娃）小癩子，睡和尚被窩去。（轉身，取了條被單，扔給小豆子）嘿，接著！
小豆子接住被單。
小石頭跳身上炕，裹住被單，臉朝著小豆子，笑著：外邊冷極了，小爺我撒的尿在牛牛眼，可就結成冰溜子了，差點沒頂我一跟頭！（說罷，對著手哈氣）
小石頭掀開被窩，來了個拿大頂，笑。
燈火被熄滅了。
8 大院 日 內
小豆子被提溜著進了訓練的房子裡。眾娃在練功。
班主：他是人呢，就得聽戲，不聽戲的，他就不是人，什麼豬呀，狗呀，它就不聽戲，是人嗎？畜生！所以呀，有戲就有咱梨園行！
小豆子被人按著掰腿然後用幾排磚抵著，痛苦的叫喊。
師父：別嚷嚷了，我就不愛聽。
小豆子：我不！
師父：要人前顯貴，您必定人後受罪。今兒個是破題，文章還在後頭哪！
小石頭帶著人在一邊走一邊踢。
小癩子在邊上倒立：小豆子，沒事，朕都耗了一炷香了。
小石頭悄悄踢開了一塊磚
小癩子：小豆子，忍著點。
班主坐在椅子上喝茶：小石頭，在替誰偷工減料啊？
小石頭：師父，我練腿眼朝天，沒留神底下呀。
班主板著臉：廢話，取活去。
旁人提著鞭子催促：快去。
小石頭跑去取了把刀胚子，躬身交給班主：師父。
小石頭趴在條凳上，嘴裡直叫喚，班主用刀胚子抽打小石頭。小豆子在遠處看著。哭了。
班主打了幾下：起來。
小石頭跳下條凳，摸了摸屁股就要走。
班主：怎麼，你當是完啦？還有一說吶！
小石頭鞠躬：是，在班結黨者，罰！
說完從旁人手裡取了塊板，跑出屋外，班主緊隨其後。
小豆子看著小石頭離開的方向。
小癩子：我他媽小癩子，什麼都不怕。
小石頭跪在地上，頭頂著板子，板子上放著鐵盆，班主提著水壺朝著鐵盆子倒水。
班主：打自有唱戲的行當起……哪朝哪代也沒有咱京劇這麼紅過！你們算是趕上啦。
屋內的眾娃娃齊聲：沒錯!
9 大院 夜 外
窗戶上堆著雪，窗戶透著，看見小豆子的臉，直愣愣的往外邊瞅。
小石頭還在院子裡跪著，地上都是雪。天上也飄著雪。盆子裡的水都結了冰，板子上都是霜。小石頭的身子直打晃悠。
小豆子還趴在窗戶上往外看。畫外傳來倒地聲。小豆子從窗戶前跑開。
10 通鋪 夜 內
畫外音：此乃天亡我楚，非戰之罪！（唱）
小石頭撞開門，身上都是雪，嘴裡唱著唱詞。還直抽氣。
小石頭的聲音都變了調，我們聽的出他似乎感冒了：小爺我今兒練的是九轉金爐的火丹功……我到外頭涼快涼快……
小豆子裸著上半身，抱著被子把小石頭抱住，用被子給小石頭裹上。
小石頭看著小豆子。
小豆子替小石頭把上衣脫了。
小石頭：我成火人了，離我遠點！
小豆子跟小石頭睡在一起，小豆子趴在小石頭的背上，上邊蓋著被子。
11 河邊 日 外
一群娃子面朝著河灘，岸邊是密集的雜草，天上飄著雪花。
一個個都在吊嗓子。雪落在他們的身上，厚厚一層。
轉眼娃子都變青年了，看環境已然是夏天，有光著膀子的，也有穿著褂子的。
12 院子 日 外
眾人立於院子裡，齊高聲：傳於我輩門人，諸生須當敬聽，自古人生於世，需有一技之能，我輩既務斯業，便當專心用功。以後名揚四海，根據即在年輕。
13 院子 日 內
班主提溜著一人的耳朵進場，眾人都在練功。
班主推開手上的人：一邊練去。
班主的腳步有些浮，看著像喝多了。手裡持著一把摺扇
班主對著一個扯著繩子的人：你的《夜奔》
人唱：回首望天朝，急走忙逃……顧……顧不得……
班主用扇子拍人手心：顧不得什麼？顧不得忠和孝！
班主走到小石頭身前。
小石頭：想俺項羽乎，力拔山兮氣蓋世……時不利兮騅不逝……騅不逝兮可奈何……虞姬虞姬奈若何！
班主：成，一字不差！伸手！
小石頭伸手。
班主用扇子打手心：打你，是讓你記著，下回還得這麼背！
班主到小豆子面前。
小豆子：小尼姑年方二八，正青春被師們割去了頭髮……
班主：下文呢？
小豆子：我，我本是男兒郎……
班主板臉瞪眼。
小豆子：我，我本是男兒郎……
班主用力打小豆子的手心。班主：你本是女嬌娥！
畫外音：我叫你錯……你錯！我打你小癩子！你還錯？你還錯？
師父用刀胚子拼命的抽打。
小癩子趴在條凳上，哭：小癩子再也不敢了。
小豆子一個人在吊著腳，其他人都在側邊練，師父轉身對著小豆子。
師父：你的《思凡》！
小豆子：我……我本是……我本是……
師父：你本是什麼呀？
小豆子：我本是男兒郎。
師父：尼姑是男的還是女的？
小豆子：是……是男兒郎……
班主：您倒是入了化境了，連雌雄都不分了。
14 屋子 日 內
師父領著小豆子進了屋子。
小石頭躲在外邊窗下偷聽。
我們可以在窗戶上音樂看見小豆子跟師父。
小豆子：我……我……我本是男兒郎……
師父用力打小豆子的手心。
師父：師父說的戲，你全忘了，下次再忘了往死裡打你叫你錯，叫你錯！叫你錯……小子長點記性。
小豆子看著自己被打出血了的手掌。抽搐。
15, 澡堂 夜 內
澡堂內，眾人泡在幾個大木桶裡，有人泡著，有人搓著別人的背。
小石頭用瓢給小豆子倒水，小豆子舉著受傷的手，防止沾上水。
小豆子：師哥，趕明我要是給打死了……枕席底下有三大子兒，就給你了。
小豆子要用傷手擦眼睛，小石頭攔著:留神，別進水！手毀了就唱不了戲了。
小豆子把傷手插進水裡，小石頭連忙把手拉了起來。
16 通鋪 夜 內
小石頭撕了塊布，給小豆子的手裹上：豆子，過兩天就給祖師爺上香了，你就想你自己是個女的，可別再背錯了。
小石頭雙手抱著小豆子的頭，兩人額頭抵著額頭。
17 大院 日 外
小豆子站在門腳，頭靠著牆。
一群娃子都坐在牆根。
一人對小癩子：癩子，吃過豌豆黃嗎？
小癩子：豌豆黃？豌豆黃算個屁呀？
另一個：吃過驢打滾嗎？
又一個人：盆兒糕呢？
小癩子：都是他媽狗屁，不好吃！
一人：那你說什麼好吃？
小癩子站起身，伸伸懶腰：天下最好吃的，冰糖葫蘆數第一。我要是成了角兒，天天得拿冰糖葫蘆當飯吃。
畫外音：冰糖葫蘆！冰糖葫蘆!
院子裡的娃都被聲音吸引了，紛紛望著小癩子。
小癩子：甭這麼瞧著朕，朕又不是冰糖葫蘆。
小石頭：癩子，哈喇子都流出來哩！
小癩子跑到大門，整個人都趴在門上。
小石頭衝上前拉開小癩子：你幹嘛呢你？回來，回來
小癩子衝著眾人：嘿喲，這麼大個兒的風箏，一堆呢！
其他人也衝到門前。
小石頭拼命推著其他人：回去，回去。
但還是被人把大門打開了。
門開了，我們看見門外是一群看不清臉的孩子，手上舉著各色的風箏。
所有的娃子都站在門口，望著那些風箏，呆了。
小癩子：小豆子。
小豆子一愣神。
小癩子：快跑。
小豆子穿過面前那些風箏，衝出胡同，小癩子緊隨其後。
小石頭追了出來，口裡直喊：站住！站住！
小豆子衝出一段距離後，停住了。
小石頭：小豆子！
小豆子臉衝著小石頭：師哥，枕席底下那三個大子兒，你別忘了。
小石頭含著淚，吼：反正你廢了，滾吧!
小石頭扔了件衣服給小豆子。
小豆子跟著小癩子跑了。
小石頭望著小豆子跟小癩子，直到他們消失。
18 街景 日 外
小豆子跟小癩子在大街上走，小癩子從後頭抽出一根冰糖葫蘆。
小豆子：誒，哪來的！
小癩子：你那三大子兒買的，小石頭甭想了，讓朕受用了吧！一串十個，我給你倆怎麼樣？
小豆子低著頭走路，不吭聲。
小癩子：怎麼了，你？
小豆子：我憋了泡尿。
小癩子：大街上可不興撒尿。
背後有一輛馬車駛來，馬車前有兩個人看顧著馬車，趕開前面的人。
小癩子：靠邊點，靠邊點。
畫外音：哎喲，王老闆。
小癩子：角兒來了，角兒來了！這兒有近道，走近道！
19 戲院門口 日 外
戲院主從門裡趨步上前，兩邊圍著人，但都規矩的讓出一條走道，鼓著掌。
戲院主一邊走一邊縷縷頭髮，走到馬車邊：哎喲，我的角兒，您可是星宿下凡！
旁人拉開車門，戲院主親自接著人下車。戲院主：您今兒就一聲噴嚏也得是滿堂彩兒。
角兒：您受累了。
戲院主領著角兒往裡走：今天不擠出幾條人命就上上大吉了。
小豆子和小癩子在邊上看著。
20 戲院 日 內
小癩子跟小豆子走進戲院。戲院內人聲鼎沸。戲臺上開戲了。
字幕：京劇《霸王別姬》
小癩子：你先馱著我，呆會兒我馱你。
戲臺上角兒出場。
小癩子指著臺上：霸王！霸王！
角兒一個亮相，迎來碰頭彩。小癩子拼命的鼓掌。小豆子也抬著頭，從人縫裡看向戲臺。戲臺上上演著武行。
小癩子抽泣：他們怎麼成的角兒啊？得挨多少打呀？我什麼時候才能成角兒啊？
小豆子眼裡含著淚望著戲臺。忍不住掉下了淚。
小癩子：唉，怎麼個意思？你怎麼尿我一臉呀？幹什麼呀，你？
看樣子現在是小癩子馱著小豆子。
小豆子拉著小癩子穿過二樓，又從樓梯下一樓，繞過人群，從大門出去。
21 胡同 日 外
小癩子：我就知道你要回來，離了小石頭，你就活不了！回去你又要挨刀胚子，我反正是不怕!我早就打皮實了，師父打我就跟撓痒痒似的。吃了糖葫蘆我就他媽角兒了。我他媽怕誰呀？
22大院 日 外
師父打開大門，正好瞅見小豆子跟小癩子回來。
師父：好小子，你們還回來呀？你跑……
師父追著小豆子跟小癩子。
23大院 日 內
小石頭等幾個娃趴在條凳上，被刀胚子抽打。
小石頭：打得好，打得好！
班主用力的甩著刀胚子：反了你了！你開門放人！
小豆子小癩子跟著師父走進來，看著這一幕。
班主：我打死你！
一間屋子門口站著個人，背班逃走者，罰！
小石頭被打的從條凳上滾下來：師父，再也不敢了，饒了我吧！
拉著褲子就逃。班主追著抽打。
班主：叫你放人，我打死你！
逃到迴廊，小豆子出現在對面。
班主跟小石頭都愣在那，班主垂下拿著刀胚子的手。
小豆子：師父，是我自個兒跑的，不關師哥的事，您打我！
小豆子自己走到條凳前，拉起衣服，趴上。
小癩子從旁的地方走進院裡。
班主走上前，脫掉外邊的褂子。拉起衣袖，從別人手中接過刀胚子，對著小豆子就是一下。
整個場除了抽打聲，沒有任何的聲音。旁人把趴著打的其他娃都趕了起來。一個個的都跪在地上。
小癩子在邊上看著，從衣兜裡抽出一個葫蘆塞嘴裡，吃。班主的聲音在畫外：我叫你跑！我打死你！
小癩子拼了命的往嘴裡塞葫蘆，一個接著一個。
班主：你當我不打你……我打死你！
小石頭跪著爬到小豆子面前，帶哭腔：豆子，說呀，開口呀！討個繞呀，說打得好呀，說呀！
小豆子搖頭。
班主還在抽打：我打死你，你跑，你跑！
小石頭用手搖著小豆子的肩膀：說呀！
班主畫外音：打你，打死你，咱們散夥兒……
小石頭支撐的站了起來：你把小豆子打死了！
小石頭衝向班主。
班主刀一揮，小豆子眼角就多了塊血痕。
小石頭：我跟你拼了！
班主揪住小石頭的領口，一推，小石頭就坐在地上了。小石頭左顧右盼一下，往側邊掕起塊石頭，周圍的人攔住小石頭。
師父從班主後邊哭著過來，手指著裡屋：關爺，關爺，可了不得了！他……小癩子！
班主踉蹌的衝向裡屋。
小石頭甩開攔著他的人，向前走，其他的娃子也跟著一起衝進了裡屋。就見著，小癩子吊死在裡面了。邊上的一塊板子搖晃著倒在了地上，砸起了塵土。
24 胡同 日 外
一塊板子上鋪著一床被子，小石頭拿過一個面具放在被子上，小豆子接著也拿著一束梅花放在上頭。
小石頭趴在板子上，手撫摸著面具。
驢車拉著板子走了。
25 訓練場 日 內
小豆子跪在蒲團上，背後擺著佛像。
眾娃站在外邊，班主拿著煙杆：《霸王別姬》講的是楚漢相爭的故事，楚霸王，何許人也？那是天下無敵的蓋世英雄。橫掃千軍的勇將猛帥。可老天偏偏不成全他。在垓下中了漢軍的十面埋伏，讓劉邦給困死了。那天晚上刮著大風。劉邦的兵唱了一宿的楚歌。楚國的人馬一聽，以為劉邦得了楚地，都慌了神了，跑光了。聽得霸王也掉下淚來。人縱有萬般能耐，可也敵不過天命啊！ 那霸王風雲一世，臨到頭……就剩下一個女人和一匹馬還跟著他！霸王讓烏騅馬逃命，烏騅馬不去。讓虞姬走人，虞姬不肯，那虞姬最後一次為霸王斟酒，最後一回為霸王舞劍。爾後拔劍自刎，從一而終啊！
班主坐在椅子上，眾娃站在身後。
班主：講這齣戲，是裡邊有個唱戲和做人的道理。人得自個兒成全自個兒。
小豆子還跪著，自己給了自己一個又一個的嘴巴子。
26 河邊 外
眾娃站在岸邊，面對著河，人人插著腰，吊著嗓子。岸邊的草很是茂盛，都有人個兒高，河裡都是荷葉，隱約間3還有幾朵荷花。
27 訓練場 日 內
一群娃子穿著行頭，在演練著武行的套路。
28 大院 日 外
戲班的人都圍著一位戴著眼鏡 穿著黑馬甲的那坤。
班主在側旁陪著：張宅上把訂戲的差委了您……那您就是我們喜福成的衣食父母。您抬舉抬舉呢，孩子們年下就穿上新衣裳了
那坤縷縷頭髮：衣裳好穿，戲活難做！張公公那是當年陪太后老佛爺聽過戲的主兒……糊弄得了嗎？敢嗎？玩意兒要是不靈，衣裳……砸了我的臉面沒什麼，像您這樣的，能給您囚起來。
班主在一旁陪著小心：喳，喳。
那坤看著站在花臺上的小豆子：這孩子有點意思。嗯，學幾年戲啦？
班主：小豆子，快，快過來，給那坤請安。
小豆子繞了點路，來到那坤面前，行了個萬福禮。
那坤上下打量了下：身段還不錯，有點崑腔兒的底兒沒有啊？
班主：學了兩齣。
那坤在廊子上坐了下：男怕《夜奔》，女怕《思凡》，那就來段《思凡》吧！
小豆子：小尼姑年方二八，正青春被師父削去了頭髮……我本是男兒郎，又不是女嬌娥，為何……
那坤站起身，錯過小豆子的身子就走。
班主在後面追：那爺，那爺，實在對不住您了！這孩子不太平常！
那坤：關爺，改日再見。
小石頭在路邊走了出來，一手抄住小豆子衣襟：誰叫你回來啦？我叫你錯，我叫你錯！
小石頭揪住小豆子，把他往一椅子上一推，手裡拿著一挺煙杆對著小豆子：張嘴，張嘴，張嘴！
小豆子張嘴，小石頭把煙杆插進小豆子嘴裡，攪：錯！錯呀你！我叫你錯，我叫你錯，錯……
小石頭把煙杆從小豆子嘴裡抽出，然後往邊上一扔：來！
邊上人扔過一把大刀。
眾人上演武行套路。
那坤就站在邊上，愣愣的看著。班主，在邊上笑。
小豆子也愣愣的看著，嘴角有血流下。
小豆子：我本是……我本是女嬌娥，又不是……
小豆子從椅子上站起，向前走：小尼姑年方二八，正青春被師父削去了頭髮……我本是女嬌娥，又不是男兒郎……為何腰系黃帶，身穿直裰……見人家夫妻們灑落……一對對著錦穿羅，不由人心急似火……奴把袈裟扯破！
29 戲臺上 日 外（字幕京劇《霸王別姬》）
小豆子濃墨重彩，刀馬旦打扮，在戲臺上唱戲。
小豆子：自從我隨大王東徵西站……
30 堂會 日 外
一眾人穿的華麗，有女旗人更有官員在場，鼓掌叫好。
31 迴廊 日 外
那坤站在迴廊上，邊上陪著的是班主。
32 戲臺上 日 外
小豆子：受風霜與勞碌，年復年年……
33 堂會 日 外
一女子著旗裝，坐在桌後，跟著節奏搖頭晃腦，手中拿著蓋碗茶。桌上擺著果品，身後站著一群下人。
34 戲臺上 日 外
小豆子：恨只恨無道秦，把生靈塗炭！
35 堂會 日 外
壽桌後，張公公著壽袍坐在椅子上，面帶微笑，邊上有官員伺候。桌上擺著幾盤果品，更有一個大銅水煙壺。
張公公招呼了下邊上的官員，指著正前方：這小小子……
側邊的管家對著老嫗點點頭，然後衝著側邊招招手：關爺，關爺……
班主從側邊走到老者身旁，躬身：張公公，您壽比南山
張公公笑著指指正前方。
36 戲臺上 日 外
小豆子坐在椅子上：只害得眾百姓痛苦頻連！
畫外：大王回營了。
小石頭作霸王打扮，大花臉，從左側進戲臺。
小豆子：大王！
小石頭：此一番連累你多受驚慌。
37 裡屋 日 內
下人端上一盤蓋著紅布的託盤，放在桌子上。管家坐在椅子上，班主站在邊上。
管家：這是老公公特地賞給兩位小角兒的，謝賞去吧。
班主唱諾：喳。
38 書房 日 內
小石頭脫了戲服，臉上的油彩卻沒有去，手裡拿著把劍。小豆子站在他邊上。
小石頭擺弄著劍：霸王要有這把劍，早把劉邦給宰了。當上了皇上，那你就是正宮娘娘了。
小石頭抽出劍。
小豆子：師哥，我準送你這把劍。
那坤從側邊跑了進來，接過劍，把劍收鞘：哎喲，當心呀，我的小爺兒。這可是把真傢伙。
39 迴廊 日 外
小石頭拉著小豆子在迴廊上跑。
那坤在後面跟著：慢著，慢著，來了，來了。
小石頭撫摸眉毛。
小豆子：怎麼了？
小石頭：眉毛這兒，汗一蟄，生疼！
那坤站在了管家面前，用手指了指小石頭那邊，班主站在管家邊上。
班主：倆孩子一塊去吧？
管家：老規矩了，多少年的老規矩了！
小豆子用舌頭舔著小石頭的眉毛處。
那坤：關師父，這您不明白就說不過去了。您說這虞姬她怎麼演，她都有一死不是？您說呢？（對著管家）
班主在側面點點頭。
有個人把小豆子背了起來，撒腿就跑。
小豆子：師父。
小石頭：小豆子。
40 張公公臥房 日 內
書房內光線陰暗，小豆子一個人進了書房。
小豆子繞過屏風，看見一個一個白髮臉上撲粉，嘴角一塊胭脂，身上著白紗，內著紅色肚兜的張公公，懷裡抱著一個女郎，躺在床上。
張公公看見了小豆子。
女郎起身，從側面離開了。
張公公：今年是什麼年？
小豆子：是民國二十一年。
張公公：不對~是大清宣統二十四年！你過來。
小豆子愣住不動：我……我要找我師哥！我想撒尿。
張公公從床上站起，走到後面，手裡捧著一個透明的玻璃大方樽，放在地上：就往這裡頭撒……就往這裡頭撒……你這樣的往裡頭撒，不算糟蹋東西。
小豆子解開褲子，衝方樽撒尿。
張公公眼睛眨也不眨的盯著看。
張公公：來，來，來呀！
張公公抓住小豆子的手，小豆子掙脫，跑，張公公追，最後被抓住了胳膊，按倒在羅漢床上。
41 府外 夜 外
小豆子從府門走了出來。小石頭迎了上來。
小石頭：豆子！
小豆子甩開小石頭的手，就往外走。
小石頭追上來，拿件衣服披在小豆子身上。
班主走到府門前，府裡下人：關老闆，張公公讓我謝謝您。
小石頭：你怎麼了？說話呀？啞巴啦？說話呀？
42 城樓牆根 夜 外
一個嬰兒被人拋棄在地上。嬰兒哭叫。
小豆子跑上前，抱起孩子。
班主：小豆子，一個人有一個人的命，你還是把他放回去吧。
小豆子不理，抱著孩子就走。
43 皇城根 夜 外
小豆子抱著孩子在前面走，小石頭在邊上陪著，班主在後面跟著。
44 通鋪 夜 內
嬰兒躺在床上，一群娃裸著上身逗弄著嬰兒。
45 訓練場 夜 內
小豆子蹲在訓練場裡頭，雙眼含淚。
畫外音：磨剪子嘞，搶菜刀。
46 大院 日 外
一群人熱熱鬧鬧的排好順次成三排，後邊掛著紅布，我們可以看的出來，他們是在合影照相。
畫外音：好了，好了，瞧這兒，瞧這兒。
47 影樓 日 內
段小樓（小石頭）與程蝶衣（小豆子）穿著西裝擺好姿勢合影。
攝影師：二位老闆少年裘馬……甭甭管穿什麼衣裳，什麼款式……只要一上身，管保都體面，都標緻。
段小樓與程蝶衣換了身長袍馬怪，坐在椅子上合影。
攝影師：好。
外邊傳來：反對日本增兵華北！
攝影師跑道陽臺往下看。回來：糟了糟了，又是那些學生們！
攝影師下樓。
48 大街 日 外
字幕：一九三七年，「七·七」事變前夕
我們可以看到 一大群的人舉著橫幅 高喊著口號在遊行，交通要道有軍隊設卡，荷槍實彈嚴陣以待。有人在打砸貼著日本國旗的箱子。
49 樓道口 日 外
段小樓和程蝶衣從樓上下來，就被一群學生堵住了。
學生甲：這不是照片上那倆戲子嗎？
學生乙：眼瞅就要當亡國奴了，你們知道嗎？
學生丙：這妖裡妖氣的你們唱什麼戲？
學生丁：沒家沒國的，你們有沒有中國人的良心？
那坤在安撫學生們的情緒。
段小樓：唉，都看清楚！這是正經八百的中國人！你們他媽都給我看清楚了。
那坤：諸位，諸位，沒錯，沒錯！正經八百的中國人！中國人不打中國人！
學生們：中國人不打中國人。
那坤：都是一個老祖宗！
學生們：都是一個老祖宗！
那坤：老祖宗錯得了嗎？錯不了，錯不了！
50 大街 日 外
段小樓跟程蝶衣分別坐在黃包車上，那坤在邊上跟著跑，還有幾個小廝在邊上跟著，有一個拿著紅紙傘給程蝶衣遮陽。
段小樓：一個個都他媽忠臣良將的模樣……這日本兵就在城外頭，打去呀！感情欺負的還是中國人呀！
那坤：瞎哄唄！學生們不都沒娶過媳婦嗎？火氣壯，又沒錢找姑娘……總得找個地界煞煞火不是？
程蝶衣：領著喊的那個唱武生倒不錯。唉，咱倆第一出《別姬》在哪兒演的？
段小樓：那驢年馬月的事全讓你記住了。
那坤：嘿喲，段老闆，這您不能忘！那不是張公公府上的堂會嗎？我保的二位小爺嘛，二位的發祥寶地呀！
段小樓：蝶衣，那兒現在成了棺材鋪了！
程蝶衣：我昨兒剛去過。
那坤：又去找那把劍去了不是？早不知賣哪兒去了。
51 戲院門口 日 外
程蝶衣與段小樓從黃包車上下來。
周圍的人：程蝶衣！程蝶衣！
買冰糖葫蘆的路過：冰糖葫蘆！冰糖葫蘆！
程蝶衣回頭看著買冰糖葫蘆離開的方向。那坤湊上前:座是汪洋汪海。一個個都伸著脖子，等著瞻仰您二位的風採呢。袁世卿今個兒特別來給您捧場。這面子天大了去了！
52 後臺 日 內
戲園子的人：馬後，馬後……沒扮上呢！
戲園子的人撩開帘子，往外看，座是人山人海。
53 二樓 日 內
旁人引著袁世卿到一座前，給袁世卿拉好座位，讓袁世卿坐下。幫袁世卿把外套收了。
54 後臺單間 日 內
程蝶衣在給段小樓化妝。
畫外音：段老闆。
戲園子的人站在門口：急急風催半天了，您再緊把手！
段小樓坐在椅子上：知道了，知道了，我先亮一嗓子。讓他們知道票沒白買不就得了。
55 臺上 日 內
臺上唱著霸王別姬。
56 二樓 日 內
那坤站在袁世卿的邊上，在袁世卿的耳邊：到沒到人戲不分，雌雄同在的境界……您給斷斷！
57 後臺單間 日 內
程蝶衣在給段小樓卸妝：唉，袁世卿今兒個來捧場了。
段小樓：沒聽見我蓋著嗩吶唱嗎？把血都掙出來了。我就讓他聽明白了，沒他四爺的捧場，咱在北平也照唱照紅！
程蝶衣：那你也悠著點。
段小樓寬衣：沒事兒！到了節上……我兩手輪著掌在腰裡，幫著提氣。
程蝶衣站在段小樓的身後，雙手穿過段小樓的腋下，放在段小樓的腰上：這兒？
段小樓：不對！
程蝶衣的手往上抬了抬：這兒？
段小樓應了聲。
程蝶衣突然用力掐了段小樓的腰。
段小樓一驚，回過頭，你別鬧。
這時候兩人正好站在一個全身鏡的前面。
兩人緩緩轉頭，看著鏡子。
門開了。
兩人身子分開。
袁世卿從門外走了進來，那坤和幾個小廝緊隨。
段小樓、程蝶衣：四爺！
袁世卿：久仰久仰!二位果然是不負盛名。
段小樓抱拳：四爺，您捧場！
袁世卿坐在椅子上：唐突了點，算是見面禮!
小廝手上抱著一個紅布包著的匣子，紅布層層打開，匣子被打開了，裡頭是精緻的首飾頭臉。
那坤看著匣子：哎喲，都說當年太后老佛爺……她老人家賞戲有這樣的手面嗎？有嗎？沒有吧！四爺，您這讓我們蝶衣怎麼當得起啊？
袁世卿：《霸王別姬》這一折，淵源已久，本是從崑劇老本《千金記》裡脫胎出來的，好多名家都在這齣上唱栽過。獨你程老闆的虞姬快入純青之境，有點意思了！有那麼一二刻，袁某也恍惚起來，疑為虞姬轉世再現啦！段老闆，霸王回營亮相，到與虞姬相見。按老規矩，按老規矩是定然七步，而你只走了五步，楚霸王氣度尊貴……要是威而不重，豈不成了江湖上的黃天霸了？
段小樓：四爺，您梨園大拿呀！文武昆亂布不擋，六場通透……您能有錯嗎？您要是都出了錯，那我們兄弟這點玩意兒……還敢在北平的戲園子裡露嗎？
程蝶衣拉了拉段小樓的衣襟：四爺，您得指教我們。
袁世卿：如不嫌棄，請二位到舍下小酌幾杯，然後細談。實話說，這齣戲的學問，還真不淺。
段小樓：喲，四爺，對您不住，趕巧了，我得……喝一壺花酒去。
袁世卿笑了：另有雅趣！好！程老闆呢？
程蝶衣沒吭聲。
那坤笑著哼哼兩句。
袁世卿：那麼日後踏雪訪梅，再談不遲。失陪了。
程蝶衣：四爺您慢走。
袁世卿一行出門，段小樓也走到門口：蝶衣，我也走了。
程蝶衣望著他走了。
58 妓院一樓 夜 內
畫外：彩鳳，金燕，麗君，淑媛，秋香接客了。
段小樓走了進來。
大茶壺：段老闆，您來啦！
大茶壺用抹布拍了拍椅子墊：您請坐。
老鴇子帶著幾個姑娘：段老闆，有些日子沒來了，這心裡還怪惦記的。
段小樓拿著個手絹揮了揮：會會菊仙姑娘。
老鴇子：喲，這話怎麼說的呢？您倒早，您倒早言語呀！
段小樓坐在椅子上，老鴇子走到段小樓身後：菊仙姑娘這陣子不在，她出條子應飯局去了。這可怎麼好？要不這麼著吧！姐給你找個好的啊！彩鳳，你來陪陪段老闆。小樓，我就不陪你了。
彩鳳揮著絲巾，站在段小樓的面前，一隻手撐著桌子，整個人成之字形。
段小樓手撫上彩鳳的屁股。
彩鳳拍開段小樓的手。
段小樓：給哥哥透個實情，菊仙姑娘在哪兒間屋啊？是在底下呀？還是上頭？
彩鳳坐在桌子上。手搭在段小樓的肩膀上。
彩鳳：鳳凰當然棲高枝呀。可人家是頭牌，你夠得著嗎？
段小樓一把拽過彩鳳，把她拉坐在懷裡，彩鳳驚叫。
段小樓頭貼著彩鳳的頭：讓你說著了，哥哥我就是專傍頭牌的。
畫外傳來 砸瓷器的聲音。
59 妓院二樓 夜 內
一個女人在前面急匆匆的走，我們感覺到她非常生氣，後面有幾個男人追著。
菊仙：王八蛋！
畫外：王八蛋就王八蛋！
60 妓院一樓 夜 內
彩鳳推開段小樓：去呀，你不是要傍頭牌嗎？看那幾位爺不把你剁了當菜吃。
61 妓院二樓 夜 內
一群人攔著了菊仙。
菊仙：告訴你，我真急了！
周圍的人：急了……急了好呀！（我們可以看到周圍的人，都醉醺醺的。）
我們這時看見，菊仙一條腿已經掛上了欄杆，菊仙：再鬧！再鬧我就跳了！
甲：你跳呀！你前腳跳，我後腳跳。寧在花下死，做鬼也風流！
乙，提溜酒壺：我們就跟你死，做你的棺材板。
62 妓院一樓 夜 內
段小樓仰望，手上的手絹一揮一揮。
63 妓院二樓 夜 內
菊仙看著下面：小樓！
菊仙從樓上跳了下來。
64 妓院一樓 夜 內
菊仙從上面跳了下來，段小樓接住她。菊仙抱住段小樓。菊仙：這幫小子壞透了！他們逼著我，嘴對嘴餵他們酒喝。怎麼著，王八蛋？你們跳呀！姑奶奶跳了，怎麼著？王八蛋，都是他媽丫頭養的！（指著樓上）
65 妓院二樓 夜 內
眾人：下去，下去就下去，走！
66 妓院一樓 夜 內
眾人從樓梯口下來。眾人圍住段小樓和菊仙。
甲：啊，是段老闆吶！段老闆，咱們到這兒，可都是找樂子的，扔出去的可都是白花花響噹噹的大洋啊！
乙把手裡的酒壺朝後頭一扔，破碎聲：今兒個誰跟誰都別找不痛快。
段小樓打了個噴嚏。
甲：別找不痛快~走吧！
眾人去拉菊仙。
段小樓攔住：哎！別介呀……
乙伸手式要打段小樓，段小樓護住頭。
甲：慫了？
段小樓站起身，笑著：菊仙，這可就是你的不周到了。
菊仙望著段小樓，眼中含淚。
段小樓：你怎麼沒告訴各位爺，今兒是什麼日子？
段小樓抄過果盆，將果子倒了，然後拿起酒罈就往裡頭倒酒。雙手端起酒在面前:今兒不是咱們定親的喜日子嗎？
菊仙笑了。菊仙：對！今兒個是姑奶奶定親的喜日子，怎麼著？給姑奶奶賀喜吧？給姑奶奶敬酒吧！
段小樓端著酒，喝。喝了半盆子，然後端給菊仙。
菊仙接過盆子，將裡面的酒喝完。
甲拍著段小樓的肩膀：爺們兒，哄他媽誰呢？
乙拍段小樓的頭。
段小樓：各位爺，今兒個是我大喜的日子。我得敬敬各位爺。
段小樓拿起一個茶壺：給各位爺醒醒酒。 給我叫個好。
老鴇子跑出：唉，小樓。
段小樓一個轉身，面對眾人，一笑，手起頭低，壺碎。
67 後臺單間 日 內
程蝶衣和段小樓背對著，各自對著鏡子勾臉。
程蝶衣：聽說你在八大胡同打出了名來了。
段小樓：這武二郎碰上西門慶。不打，不打能成嗎？
程蝶衣：這麼說，有個潘金蓮啦？
段小樓：這是什麼話？
程蝶衣：你想聽什麼話？
段小樓轉身看著程蝶衣的後背：嗨！不過是救人解難，玩玩唄，又不當真。蝶衣，什麼時候一起去逛逛，就知道了。（搓手）
程蝶衣猛的站起，走到屏風後邊。
段小樓看著，也跟著站起：兄弟，對不住，兄弟！師哥今兒神不在家，說走嘴了。師哥該死（自己給自己掌嘴）。
程蝶衣在屏風後：你忘了咱們是怎麼唱紅的了？還不就憑了師父一句話？
段小樓坐回椅子：什麼話？
程蝶衣：從一而終！
程蝶衣從屏風後走出，坐回椅子，面朝著段小樓，手拉著段小樓的胳膊：師哥，我要你跟我……不對，就讓我跟你好唱唱一輩子戲，不行嗎？
段小樓：這不……這不小半輩子都唱過來嗎？
程蝶衣撒開拉住段小樓的手：不行，說的是一輩子！差一年，一個月，一天，一個時辰……都不算一輩子！
段小樓：蝶衣，你可真是不瘋魔不成活呀!唱戲得瘋魔，不假，可要是活著也瘋魔，在這人世上，在這凡人堆裡，咱們可怎麼活喲？來！給師哥勾勾臉！
68 戲園子 夜 內
戲臺上唱著《霸王別姬》。菊仙坐在下面，吃著瓜子看著戲。看了會，離開。
69 老鴇子房裡 夜 內
菊仙坐在椅子上，面前的桌上擺著一大疊的銀元，還有珠寶首飾，菊仙正往外掏身上最後一疊銀元，然後退倒在桌上。
老鴇子看了一眼桌子，抽菸，不吭聲。
菊仙摘下一對耳環扔桌上，又摘下戒指手鐲扔桌上，又摘了簪子。
老鴇子仍舊不為所動。
菊仙最後脫了腳下的繡花鞋，往桌上一放。站起身，走出門。
老鴇子：真他媽想到太太奶奶啦你？
老鴇子站起，把桌上的財物用雙手一掃，掉落在地上。
老鴇子：做你娘的玻璃夢去吧！你當出了這門，把臉一抹灑，你還真成了良人啦？你當這世上的狼呀虎呀的就都不忍得你啦？
菊仙掀開門帘子走進來，依靠在門框：喲，可嚇死我啦！
老鴇子坐下，把玩手中一枚銀元：我告訴你，那窯姐永遠是窯姐。你記住我這話。
老鴇子拿著銀元，吹了口氣，放在耳邊聽聲響。
老鴇子：這就是你的命。
菊仙笑了笑：成，回見你啦!
70 戲臺上 夜 內
那坤拉開帘子，程蝶衣走上戲臺上，戲臺下人山人海的喊著：程老闆……
後邊跟著的人手裡捧著長條幅。那坤拉開。上寫著風華絕代。
畫外音：袁世卿送條幅……風華絕代！
71 後臺單間 夜 內
門被菊仙推開了，段小樓披著外套坐在裡面喝茶。
段小樓轉頭，看見含淚的菊仙：哎喲，你怎麼上這兒來了？
段小樓站起身，走向菊仙：又怎麼了，菊仙？來，來，來，進來說。
菊仙轉身：你出來。
72 後臺 夜 內
段小樓跟著菊仙從門裡出來。
段小樓看著菊仙的腳：嘿，怎麼光著腳呀？這麼涼的天，出了什麼事啦？
菊仙捂著嘴抽泣：趕出來了~花滿樓不留許過婚的人。
程蝶衣以及一幫人從側邊走過，看見這一幕，站住。
段小樓看見程蝶衣，走向程蝶衣，拉過程蝶衣走到菊仙面前：來，來，過來見見。這是菊仙小姐。這就是我的親師弟，你瞧見了，演虞姬的。（對著菊仙）
菊仙笑著：喲，常聽小樓念叨您，聽都聽成熟人了。
程蝶衣：噢，菊仙小姐，失陪了。
程蝶衣走向門，進門，用力關上。
段小樓看了看門。
菊仙：小樓，那天在花滿樓……要不是你在樓底下接著，我早就入土了……那杯定親酒可是你先喝了一半，菊仙命苦，你要收留她，有人當牛做馬侍候你，你要是嫌棄她，大不了，她再跳回樓。
菊仙看著段小樓。
段小樓脫下外套，披在菊仙的身上。
周圍人叫好。
畫外：這妞可夠厲害的。
那坤：服，我服！這他媽就是一本大戲呀！什麼時候「洞房花燭夜」呀！
段小樓：今兒晚上。
菊仙：還有哪，你呀，得當著戲班兒上下，老少爺們的面兒……先給我辦定親禮。我得堂堂正正的進你段家的門。
段小樓：嫌我偷工減料啊？那成，今兒晚上就是定親禮，請各位賞光。
門重重打開，脫了行頭的程蝶衣從門裡走了出來。
程蝶衣扔了雙繡花鞋到菊仙腳下：菊仙小姐……您在哪兒學的戲呀？
菊仙：喲，我哪兒學過戲呀？
程蝶衣走到對面椅子上坐下：沒學過？那就別灑狗血了。
段小樓：蝶衣，叫聲嫂子吧！不叫不成了，還有今兒晚上證婚人這活兒……你得給我接下來。
程蝶衣目中含淚：黃天霸和妓女的戲，不會演……師父沒教過。
那坤上前：這是哪兒跟哪兒呀？
菊仙：師弟，小樓在人前人後提起您來……說的可都是厚道話呀！
菊仙跟段小樓往側邊走。
程蝶衣站起身：別走！你上哪兒去？
段小樓：我上哪兒，你管的著嗎？
段小樓要走。
程蝶衣：師哥！師哥，你別走！袁世卿今兒晚上請咱們過去，要栽培咱們。
段小樓：姓袁的他管得了姓段的嗎？我是假霸王，你是真虞姬，讓他栽培你一個人去吧。
段小樓領著菊仙走了。
程蝶衣：師哥！師哥！
73 後臺單間 夜 內
透過全身鏡，看見程蝶衣軟塌在椅子上，頭仰著。
袁世卿手裡拿著一對翎子，出現在鏡子裡。
程蝶衣直起身。
袁世卿：這對翎子……難得！是從活雉雞的尾巴上生生收取的，這才夠柔軟，夠伶俐，夠漂亮！我恭候大駕啦。
袁世卿放下翎子，走了。
74 袁宅客廳 夜 內
袁世卿與程蝶衣相對而立，中間稍後點擺著一尊觀音像。
袁世卿：塵世中，男子陽汙，女子陰穢……獨觀世音集兩者之精於一身。歡喜無量啊！
程蝶衣不搭話，轉身觀看袁世卿在廳子裡的文物收藏。走到一尊觀音等身立像前，觀音立像身掛一柄寶劍。
程蝶衣取下寶劍。細細把玩觀看。
袁世卿：這把劍有些來歷，是大太監張某的舊物。張家破敗時，是費了大週摺弄到手的。如此看來……此物是你的舊相識了！果然世上的事是踏破鐵鞋無覓處啊！
程蝶衣抽出寶劍。袁世卿站在他身後，把住他的手將劍回鞘，兩人成環抱狀。
程蝶衣上前一步，脫出環抱。
袁世卿：喜歡？
程蝶衣：我……
袁世卿手擋住程蝶衣的嘴：你我之間不言錢，那個字眼實在不雅。（手撫上肩膀處）自古寶劍酬知己。程老闆願做我的紅塵知己嗎？
畫外炮聲轟鳴。
75 院子 夜 外
兩人勾上臉站在院子裡，袁世卿手持寶劍。二人在唱《霸王別姬》。兩人踉蹌的步伐，可以看出喝醉了。
唱著唱著，程蝶衣從袁世卿手中抽出寶劍，橫在脖子上。
袁世卿：別動。這是真傢伙。
程蝶衣放下劍。劍掉在地上。程蝶衣眼中的淚垂落。
袁世卿手中劍鞘也掉落在地：一笑萬古春……一啼萬古愁！此境非你莫屬。此貌非你莫有。
76 北京城內 夜 外
一輛黃包車在寂寥無人的大街上奔跑。
畫外：你要去哪？（日語）
一群日本騎兵包圍了黃包車。拉黃包車的被嚇跑了。
日本兵把黃包車的帘子拉開，露出癱軟在座位上的程蝶衣。
畫外：是個瘋子（日語）
77 院子 夜 外
程蝶衣手裡捧著劍，推開大門，走了進來。
那坤走了出來：喲，程老闆，我就知道您準回來。這上座都給你留著哪！
78 屋子 夜 內
程蝶衣捧著劍走進屋子裡，一群人都迎著他。
程蝶衣走到靠在羅漢床上的段小樓。
段小樓看了看程蝶衣，笑了：好你個蝶衣！這面子你總算給師哥了。要不然——
程蝶衣：你認認！
程蝶衣將劍扔進段小樓的懷裡。
段小樓拿起劍，拔劍：好劍！又不上臺！要劍幹什麼？
程蝶衣看了看他和段小樓兩人的合影。
菊仙舉著杯子：師弟呀，今兒你可來晚了。該罰你一杯。
段小樓：對，得罰一杯！
菊仙把酒杯湊到程蝶衣的嘴邊上。
程蝶衣：多謝菊仙小姐。
程蝶衣轉身就走。
程蝶衣走到門口，：小樓……從今往後，你唱你的，我唱我的！
那坤追上去：哎！別呀，程老闆，這可不能夠！
旁人：這不是……戲迷們還不得……
畫外：不得了，了不得了！日本……日本進城，進城了！
79 院門 夜 外
程蝶衣打開大門，走了出去。
菊仙和那坤站在門口往外望。
一群舉著日本國旗的日本騎兵，在路上奔馬。
段小樓走到門口。
門外是一群的日本步兵，走著整齊的步伐，從門前經過。
段小樓：蝶衣……蝶衣呢？
段小樓被拉進院子裡，門關上了。
80 戲臺上 夜 內
戲臺上正上演《貴妃醉酒》，戲園子內掛滿了日本國旗，有一條橫幅，上寫：大東亞共存共榮。
二樓上，正席坐著一名日本軍官。
袁世卿坐在他的老席位，側著臉看著日本人跟臺子上的演貴妃的程蝶衣。
製片人內參
zhipianrenneican
這裡是電影、電視、視頻、微電影戲劇等
製片人、管理者、創作者、參與者的網際網路服務平臺
關注內參，每天，我們一起聊影視
更多精彩文章，請點左下角：閱讀原文